袍子 的英文怎麼說

中文拼音 [bàozi]
袍子 英文
robe; gown
  • 袍 : 名詞（中式的長衣服） robe; gown
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. And all came with nimbi and aureoles and gloriae, bearing palms and harps and swords and olive crowns, in robes whereon were woven the blessed symbols of their efficacies, inkhorns, arrows, loaves, cruses, fetters, axes, trees, bridges, babes in a bathtub, shells, wallets, shears, keys, dragons, lilies, buckshot, beards, hogs, lamps, bellows, beehives, soupladles, stars, snakes, anvils, boxes of vaseline, bells, crutches, forceps, stags horns, watertight boots, hawks, millstones, eyes on a dish, wax candles, aspergills, unicorns

    他們手執棕櫚葉豎琴劍橄欖冠，袍子上織出了他們的職能的神聖象徵：角制墨水瓶595箭麵包壇子腳鐐斧子樹木橋梁浴槽里的娃娃們貝殼行囊596大剪刀鑰匙597百合花鹿彈胡須豬燈風箱蜂窩長柄杓星星蛇598鐵砧一盒盒的凡士林鐘丁字拐鑷子鹿角防水膠靴老鷹磨石盤子上的一雙眼球599蠟燭灑聖水器獨角獸600 。
  2. These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise

    他們用美麗的衣服、藍色刺繡的袍子、色彩繽紛的地毯，用繩子綁得結實，在你的市場上與你交易。
  3. So magnificent was the small figure, when thus arrayed, and such was the splendour of pearl s own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor

    這個小傢伙經這么一打扮，實在漂亮動人，在那晦暗的茅屋的地面上，簡直象有一輪聖潔的光環圍繞著她當然，這也是珠兒自身有恰到好處的美麗的光彩，若是把這身燦爛的袍子穿到一個不那麼可愛的孩子身上，反例會驟然失色的。
  4. A lady had the flounce of her dress torn off ; a man lost his hat

    一位太太的袍子的邊飾被擠掉了，一位先生被擠掉了帽子。
  5. "i will give you a gown and you can go in, " the nurse said.

    「我給你件袍子，你可以進去，」護士說。
  6. Colony. on this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, hester was clad in a garment of coarse grey cloth

    在這個公共假日里，海絲特和七年來的任何場合一樣，仍然穿著她那身灰色粗布作的袍子。
  7. It was the body of an old man, gorgeously arrayed in the habiliments of a rajah, wearing, as in life, a turban embroidered with pearls, a robe of tissue of silk and gold, a scarf of cashmere sewed with diamonds, and the magnificent weapons of a hindoo prince

    這是一個老頭兒的屍首。他和生前一樣穿戴著土王的華服，頭上纏著綴有珍珠的頭巾，身上穿著繡金的綢袍子，腰間系著鑲滿寶石的細羊毛腰帶，此外還佩著印度土王專用的漂亮武器。
  8. Timothy harrington, late thrice lord mayor of dublin, imposing in mayoral scarlet, gold chain and white silk tie, confers with councillor lorcan sherlock, locum tenens. they nod vigorously in agreement

    曾經連任三屆都柏林市長的蒂莫西哈林頓201 ，身穿市長的猩紅色袍子，胸佩金鏈，系著白絲領帶，儀表堂堂，與臨時代理洛坎舍洛克參議員攀談著。
  9. The same day, philomela read the message woven into the robe.

    同一天，菲羅墨拉讀了織在袍子上的口信。
  10. She had not taken her hat off, and she wore a dark dress of an indecisive color midway between puce and goose dripping

    她沒脫帽子，身穿一件深色袍子，顏色模糊不清，介於棕褐色與淺綠黃之間。
  11. She put a white gown on me and pinned it at the neck in back with a safety pin.

    她給我披上一件白袍子，脖子后邊用個扣針扣住。
  12. " you ll be her. you slide in, in the middle of the night, and hook that yaller girl s frock.

    「你就是她，你半夜裡溜進去，把那個黃臉丫頭的袍子偷出來。 」
  13. Those red ' s are killers and thieves ! down with the bellerose family

    那些紅袍子的是殺手和小偷！打倒拜里若斯家族！
  14. His honour sir frederick falkiner recorder of dublin, in judicial garb of grey stone rises from the bench, stonebearded. he bears in his arms an umbrella sceptre

    都柏林市記錄法官弗雷德里克福基納爵士閣下，身穿灰白石色袍子，蓄著石像163般的胡須，從法官席上站起來。
  15. I will take off my robe and hug you

    我就把袍子脫掉，然後擁抱你
  16. And, all of a sudden, the water of the lake seemed to overflow, out of the picture into the room ; and the room was flooded ; and the spectators girded up their robes in haste, as the water rose above their kness

    突然間湖水像?濫似的由畫中流到屋內整個屋子滿地是水；當水淹過膝蓋時，旁觀的人急忙?起他們的袍子。
  17. She had not troubled to dress herself, but wore a dirty dressing-gown, and her hair was tied in a sluttish knot.

    她壓根兒沒有梳洗，只穿著一身骯臟的梳裝袍子，頭發胡亂地束成一團。
  18. And yet a russet gown, torn and soiled with the child s rude play, made a picture of her just as perfect

    不過，珠兒即使身穿土布袍子，滿地打滾地玩，弄得衣服破爛硬梆，她的姿質仍是照樣完美。
  19. Since falling down to earth from the stratosphere and cyberspace a year before, the king of heaven had managed to start a mobile fast food stall business, selling " heavenking " hot dogs up and down town

    字樣的袍子。自從一年前了魔似的換上了那襲科技袍子，從平流層跌入網域，再跌到凡間，玉皇大帝便痛定思痛，腳踏實地，開始在街頭叫賣招牌的heavenking熱狗過日子。
  20. Then she put upon her the white frock that tess had worn at the clubwalking, the airy fullness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as woman when she was not much more than a child

    苔絲一頭蓬鬆的頭發，配上身上穿的寬大袍子，使她正在發育的身體透露出一種成熟來，讓人看不出她的實際年，也許會錯誤地把她當成一個成熟的婦人，而其實她比一個孩子大不了多少。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書