袒露 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎnlòu]
袒露 英文
expose; bare; leave uncovered
  • 袒 : 動詞1 （脫去或敞開上衣 露出） leave （the upper part of the body） uncovered; be stripped to the ...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  1. Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton

    第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
  2. Another kind of break is an open or compound fracture

    另一種骨折是袒露的或者叫有創骨折。
  3. Her crocus dress she wore, lowcut, belongings on show

    桔黃色的上衣，領子開得低低的，袒露著胸部。
  4. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  5. That is why the speech his lean unlovely english is always turned elsewhere, backward. ravisher and ravished, what he would but would not, go with him from lucrece s bluecircled ivory globes to imogen s breast, bare, with its mole cinquespotted

    既是凌辱者又是被凌辱者，既願意又不願意253 ，從魯克麗絲那藍紋縱橫的象牙球般的雙乳254 ，到伊摩琴袒露著的胸脯上那顆梅花形的痣255 ，一直緊緊纏繞著他。
  6. The traitor cast his knife at the naked breast of him.

    這個叛徒把匕首向他袒露的胸膛擲來。
  7. He showed me tattoo marks, baring his breast in the teeth of the wind and in spite of my remonstrances.

    他給我看他身上刺的花紋，他在那刺骨的冷風里袒露著胸膛，一點不顧我的幾次三番的勸阻。
  8. The coffin was taken to the waikato river, where it was placed on board a canoe crewed by bare - chested maori warriors

    棺材被送往懷卡托河，一艘載著袒露胸膛的毛利武士的獨木舟早已停在那裡。
  9. But he found means to inform fauchery in a low whisper that they would have tatan nene, the most finely developed girl that winter, and maria blond, the same who had just made her first appearance at the folies - dramatiques. meanwhile la faloise stopped him at every step in hopes of receiving an invitation

    可是他仍然想出一個辦法低聲告訴福什利，說他明天要把塔唐內內也帶來，在冬季里，她是胸部袒露得最美麗的女人，還有瑪麗亞布隆，不久前，她在游樂劇院初次登臺演出。
  10. When he swam in the pool, he revealed a spare, heavyboned body.

    當他在游泳池游泳時，那孱弱不堪，瘦骨嶙峋的身體便袒露無遺。
  11. Ellen wore a white dress, transparent over the bosom and shoulders. the sleek, well - fed abb, with his plump, clean - shaven chin, his amiable, strong mouth, and his white hands, clasped mildly on his knees, was sitting close by ellen

    海倫身穿白色衣裙，袒露出胸脯和肩膀，長老靠近海倫坐著，他保養得很好，肥實的颳得干凈的下巴，愉快結實的嘴吧，白皙的雙手安詳在疊放在膝上。
  12. Truly, as i sought to convince him, the shame lay in the commission of the sin, and not in the showing of it forth

    確實，我試圖說服他，恥辱在於茍且罪孽的當時，面不在於袒露罪孽的事後。
  13. Glad i didn t know it when she was on show

    幸而她袒露的時候我還不曾知道這一點。
  14. New fashions are exposing more and more of the body

    新流行式樣服裝袒露得越來越多。
  15. That new gown shows a large amount of ( her ) cleavage

    那件新的女長服袒露出（她）大部分乳溝
  16. The traitor cast his knife at the naked breast of the hero

    叛徒把匕首朝英雄袒露的胸膛擲來。
  17. They reveal themselves to each other

    他們互相袒露內心世界。
  18. Her white ball - dress adorned with ivy and moss rustled lightly ; her white shoulders, glossy hair, and diamonds glittered, as she passed between the men who moved apart to make way for her. not looking directly at any one, but smiling at every one, as it were courteously allowing to all the right to admire the beauty of her figure, her full shoulders, her bosom and back, which were extremely exposed in the mode of the day, she moved up to anna pavlovna, seeming to bring with her the brilliance of the ballroom

    她從閃到兩邊去讓路的男人中間走過時，她那點綴著藤蔓和蘚苔圖案的參加舞會穿的潔白的衣裳發出刷刷的響聲，雪白的肩膀發亮的頭發和鉆石都熠熠生輝，她一直往前走去，向安娜帕夫洛夫娜身邊走去，兩眼不看任何人，但對人人微露笑容，宛如她把欣賞她的身段豐滿的肩頭裝束時髦的完全袒露的胸脯和脊背之美的權利恭恭敬敬地賜予每個人，宛如她給舞蹈晚會增添了光彩。
  19. Some of them, such as blanche, lea and louise, had come in low dresses, but gaga s only was perhaps a little too low, the more so because at her age she would have done well not to show her neck at all

    只有布朗瑟萊婭路易絲幾人，是穿著袒胸露肩的衣服來的，而袒露得過分一點的，也許僅僅是加加一個人，因為在她這樣的年紀，還是一點不袒露出來為好。
  20. I wanted to tell in my own words the story of my gender transition from male to female three decades earlier, in 1968, and then of being outed 31 years later in 1999, while living quietly and successfully in " stealth mode "

    從1968年開始的31年裡，我一直試圖以自己的方式講述我從男性變為女性的故事，並在1999年袒露了這一切，這期間我成功地過著平靜的潛藏式生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書