被傳染上 的英文怎麼說

中文拼音 [bèizhuànrǎnshàng]
被傳染上 英文
be / become infected with
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 染上 : acquire/gain/contract/develop
  1. The worm, dubbed ganda - a, spreads by sending itself to e - mail addresses on an infected machine and tries to disable anti - virus and other security software and infect certain files on the hard disk, according to sophos

    據說，這種病毒名為" ganda - a " ，通過在被感染的計算機上向其他地址發送郵件來傳播，並可能使防病毒和其他安全軟體失效，進一步攻擊計算機硬盤上的有些文件。
  2. For active lyme infection to occur in dog or man, b. burgdorferi requires an intermediate host ; that is, the disease cannot be directly transmitted from one host to another through contact with infected body secretions such as blood, saliva, urine, etc

    對能感染給狗或人的活躍的萊姆菌來說，包柔氏螺旋體菌需要一個中間宿主；也就是說，這種疾病無法通過接觸被感染身體的分泌物如血液、唾液，尿液等等的途徑直接從一個宿主直接傳染到另一宿主身上。
  3. For example, a fighter hunting the weretiger who infected her with lycanthropy might still bear scars from the attack

    舉個例子，一名戰士正在追捕傳染給她獸化癥的虎人，或許其身上還有那次被襲所遺下的傷疤。
  4. Baculovirus / insect cell system has been widely used for recombinant protein production, but traditional system eventually resulted in cell lysis, so that the expressed recombinant protein was lost into medium

    摘要:桿狀病毒/昆蟲細胞系統已經被廣泛的應用在重組蛋白質的生產上，但傳統的桿狀病毒感染后會造成細胞溶裂，而使得表現出的重組蛋白質流失到培養基中。
  5. The his - tagged peacl - gfp purified from the supernatants could polymerize into green fluorescent filamentous structures with diameter, length and shape being identical to that of muscle f - actins, which could be labeled by tritc - phalloidin ( a specific agent for staining actin microfilaments ), and were identified as having a 9 nm diameter by negative staining, corresponding with that of the muscle f - actins ( 7 - 10 nm ). under polymerization conditions, his - tagged peacl - gfp polymerized with kinetics similar to those of skeleton muscle actin, that is, an obvious lag nucleation period at the beginning of polymerization and an s - like typical polymerization curve could be obtained. the critical concentration is 0. 75 umol / l near to that of chicken muscle actin ( 0. 56 umol / l ) under the same condition

    熒光標記結合熒光顯微觀察表明：從可溶性上清中純化的his - taggedpeac1 - gfp聚合形成的微絲不僅可以直接在熒光顯微鏡下觀察，也可被微絲的特異標記物鬼筆環肽所標記，而且其直徑、長度以及形態上與已知的聚合肌動蛋白熒光絲一致；電鏡負染的結果進一步證實其直徑為9nm ，與傳統微絲直徑相當（ 7 ? 10nm ） ；聚合曲線有明顯的停滯期，為典型的s型聚合曲線，聚合臨界濃度為0 . 75 mol l ，這一結果與已有報道相似。
  6. Since that report was issued in late december, many more grevy ' s zebras have died, according to perezo who said urgent action was needed to remove and destroy their anthrax - contaminated carcasses in order to reduce the chance of other animal and human infection

    佩雷佐認為，為降低其它動物及人類被傳染的風險，必須馬上採取緊急行動將已感染炭疽熱的斑馬屍體轉移並銷毀。
  7. Strict sterilization measures shall be taken for areas inside and outside the feeding and breeding room and the case shall be reported to the higher authority for the administration of experimental animals and to the local animal quarantine and epidemic prevention unit so that emergency preventive measures shall be taken to prevent the spread of the disease

    對可能被傳染的實驗動物，進行緊急預防接種，對飼育室內外可能被污染的區域採取嚴格消毒措施，並報告上級實驗動物管理部門和當地動物檢疫、衛生防疫單位，採取緊急預防措施，防止疫病蔓延。
  8. As mites and their eggs can be left on clothing and bed - linen, contact with clothing or bed - linen of the infected person can lead to infection

    由於疥蟲及卵都會沾在衣物及床鋪上，所以接觸患者的衣物或被褥均有機會被傳染。
  9. Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her *, would scamper off with a strange, contagious fear

    年紀尚幼、不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。
  10. Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear

    年紀尚幼不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。
  11. That they ' d catch it if they touched us

    如果和我們接觸的話他們會被傳染上。
  12. Many a times, you will be caught up in the moment

    否則馬上就會被傳染上而且不止一次。
  13. Tuberculosis. anyone steps on that spreads the disease

    這是肺結核。走過那的人都會被傳染上。
  14. Yeah, i ' ve got aids, doctor, but i didn ' t get it in here

    是的，我有艾滋病，醫生。但不是在這被傳染上的。
  15. Mode of spread scabies spread through direct contact with an infected person. clothing and bedding may carry the mite, but infection is usually spread by close contact

    由於疥及卵都會沾在衣物及床鋪上，所以使用患者的衣物或被褥均有機會被傳染的。
  16. A flock of pigeons fitted with mobile phone backpacks is to be used to monitor air pollution, new scientist magazine reported on wednesday. the 20 pigeons will be released into the skies over san jose, california, in august. each bird will carry a gps satellite tracking receiver, air pollution sensors and a basic mobile phone

    據路透社2月2日援引美國新科學家雜志的報道說，每隻鴿子的身上都會被放置一臺gps衛星定位接收裝置，一個能監測空氣中一氧化碳和二氧化氮含量的空氣污染傳感器以及一部具備基本功能的
  17. Droplet spread can take place when droplets from the cough or sneeze of an infected person are propelled a short distance and deposited on the mucous membranes of the mouth, nose, or eyes of persons who are nearby

    當患者的飛沫附在周邊人士的口鼻或眼睛黏膜上時，就有機會傳播沙士。如雙手觸摸被污染的物件表面再觸及口鼻或眼睛時，亦有可能染病。
  18. Can i catch an illness from the passenger sitting next to me or from germs left by a sick passenger on the flight before me

    問：如果我身旁的旅客或是上回坐在這個位置的旅客是一名患者，那我會被傳染嗎？
  19. Q : can i catch an illness from the passenger sitting next to me or from germs left by a sick passenger on the flight before me

    問：如果我身旁的旅客或是上回坐在這個位置的旅客是一名患者，那我會被傳染嗎？
  20. M # 111nkeypox can spread to humans from an infected animal through an animal bite or direct contact with the animal ' s lesions or body fluids

    猴痘能通過動物咬傷或直接接觸被感染動物身上的破損處或體液傳播。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書