被削的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèixiāode]
被削的
英文
truncated-
If ethical commitments vary among subsidiaries, these assets will be diluted due to the phenomenon of cognitive dissonance
倘若各附屬公司的道德承諾不一致,該等資產將會因為認知分歧而被削弱。The desertion of an ally, especially from fear of war, saps the spirit of any army.
拋棄盟國,尤其是害怕戰爭,就會使任何一支部隊的士氣被削弱。The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow
阿諛的畫筆順從目光短淺的畫布,真理因而被削弱。The more and more hard political condition have brought out the serious results to euro - pean socialist parties : weakling the social political basis ; decreasing the party members ; loosing the organizational structure
愈益艱難的政治處境給歐洲各國社會黨帶來了嚴重的後果:社會政治基礎被削弱;黨員人數下降、年齡結構老化;組織結構鬆散無力。Phenylketonuria is a condition in which phenylalanine to tyrosine conversion is diminished because the enzyme phenylalanine hydroxylaze is deficient.
苯丙酮酸尿癥是一種由於苯丙氨酸羥化酶缺乏,苯丙氨酸轉變成酪氨酸的過程被削弱的病。At last she got away, and did not stop in her retreat till she was in the thicket of pollard willows at the lower side of the barton, where she could be quite unseen
她終于離開走了,一直走進院子盡頭的柳樹叢中,柳樹被削去了樹梢,長得密密麻麻的,她躲在那兒看不見了。Meanwhile, a vicious circle of no confidence threatens the western alliance : if italy, for instance, concludes that a weakened america will not last the course in afghanistan, then it will commit even fewer troops to the already undermanned nato force there ? which in turn prompts more americans to question the project
同時,互不信任的惡性循環使西方聯盟受到威脅:例如,如果義大利得出被削弱的美國在阿富汗的行動會半途而廢的結論,則義大利會向人手已捉襟見肘的北約部隊派更少的兵,這反過來將促使更多的美國人質疑在阿富汗的行動。A patch antenna with etched holes on the ground plane is also studied. the performance of the antenna at the resonant frequency is analyzed by using the fdtd method together with the pml boundary treatment. the results show that the surface waves are suppressed greatly, the bandwidth is improved and a 1 odb reduction on the sidelobe level is achieved at the 110 and 260 directions in the e plane
全面地研究了地面腐蝕周期圓孔結構的電磁晶體貼片天線在基波頻率處的性能,用fdtd方法並結合pml邊界處理技術對該天線所取得的研究結果顯示,本文設計的地面腐蝕型電磁晶體結構抑制了貼片天線中的表面波,增加了天線的帶寬,並有效地削弱了旁瓣,使天線的e面方向圖上110和260方向的兩個旁瓣被削弱了10db 。Is the old society worker and farmer is exploited class
在舊社會工人農民是被剝削的階級。In order to arouse sympathy, the aristocracy were obliged to lose sight, apparently, of their own interests, and to formulate their indictment against the bourgeoisie in the interest of the exploited working class alone
為了激起同情,貴族們不得不裝模做樣,似乎他們已經不關心自身的利益,只是為了被剝削的工人階級的利益才去寫對資產階級的控訴書。Dr. craig elmets is a dermatologist at uab. " these patients are placed on immunosuppressive medications and by suppressing the immune system it accelerates the development of cancer.
Craig elmets是uab的一位皮膚科醫生,他講到「那些病人使用免疫抑制藥物,使得免疫功能被削弱導致癌癥發展加速。Under these conditions the virtues of the perfectly competitive market are diminished.
在這些條件下,絕對競爭市場的優點被削弱了。Shouted mignon, bringing down his huge hands on the journalist s slender shoulders with such force as almost to double him up. prulliere and clarisse refrained from laughing aloud
米尼翁嚷道,他用粗大的手往記者瘦削的肩上一拍,他被拍得腰都彎了。Finally, he is anxious to see if you have been fortunate enough to escape the bad moral influence to which you have been exposed, and which is infinitely more to be dreaded than any physical suffering ; he wishes to discover if the fine abilities with which nature had endowed you have been weakened by want of culture ; and, in short, whether you consider yourself capable of resuming and retaining in the world the high position to which your rank entitles you.
最後,他迫切想知道您是不是有幸地擺脫過精神上的不良影響,那肯定要比任何肉體上的痛苦更不可忍受,他希望知道您天生的優良本性有沒有因為缺乏教育而被削弱。總之,您自己到底認為您能不能重新在社會上維持與您高貴的身份相稱的地位。 」And man has lived for centuries under this exploitation
這種剝削與被剝削的生活已經延續了很多個世紀。The situation between the greedy citizens of khorinis and the exploited peasants threatens to get out of hand
在貪婪的殖民地居民以及被剝削的農夫之間的沖突已經無法控制。Let the world s poor and deprived come to know that by your gracious gift we are saved and delivered, so great is the love you have for us
讓世上窮苦和被剝削的人,明白?的恩賜,得到救援, ?的愛情,深厚偉大。But mr shinmachi proved unable to restore the carrier ' s once pristine brand image. employee morale also deteriorated after a proposed 10 per cent across - the - board pay cut
但事實證明,新町先生未能恢復這家航空公司一度無懈可擊的品牌形象。在提議全面裁薪10 %后,雇員士氣也被削弱。Helperkalecencourage. wav - > strike now heroes ! while he ' s weaken ! vanquish the deceiver
卡:進攻,英雄們!他的力量已經被削弱了!打敗欺詐者!The investigators found that the survival rates of liver cirrhosis and impaired glucose tolerance at 5 years was 69 %
研究發現,肝硬化和被削弱的葡萄糖耐受組5年成活率為69 %分享友人