被告陳述 的英文怎麼說

中文拼音 [bèigàochénshù]
被告陳述 英文
statement of the accused
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 被告 : [法律] defendant; the accused被告席 dock; defendant's seat
  • 陳述 : 1 state; declare; allege 2 statement:僅根據他的陳述 還不能弄清真相。 the truth cannot be known fr...
  1. This chapter mainly analyzes and appraises the regulation of domination, suit way, preceding procedure, accuser and appellee in the effective procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market

    本章針對現有證券市場虛假陳述民事賠償訴訟機制中的管轄、訴訟方式、前置程序、原告和被告的確定等進行了剖析和評價。
  2. The barrister represented to the court that the defendant was mentally unstable.

    辯護律師向法庭陳述被告精神不正常。
  3. Chung mi - ching pleaded guilty to four counts of charges of wilfully with intent to evade tax by making a false statement or entry in tax returns for the years of assessment 1998 99 to 2001 02. the court heard that the defendants let their respectively owned duplex house at discovery bay and an industrial flat at kowloon bay

    而次被告鍾美靜乃首被告的妻子，干犯同樣罪行，承認四項蓄意意圖逃稅罪行，即在1998 99至2001 02四個課稅年度的報稅表內作出虛假的陳述或記項。
  4. Materiality is a test used to assess the extent to which important ghg information may be omitted or misstated ( i. e is erroneous ), and has the potential to affect the decisions made by users of the reported information

    實質性是檢測重要的溫室氣體信息是否被遺漏或誤陳述並對報告使用者的決定產生重大影響。
  5. After the presiding judge has declared conclusion of the debate, the defendant shall have the right to present a final statement

    審判長在宣布辯論終結后，被告人有最後陳述的權利。
  6. Article 155 after the public prosecutor has read out the bill of prosecution in court, the defendant and the victim may present statements regarding the crime accused in the bill of prosecution, and the public prosecutor may interrogate the defendant

    第一百五十五條公訴人在法庭上宣讀起訴書后，被告人、被害人可以就起訴書指控的犯罪進行陳述，公訴人可以訊問被告人。
  7. However, before the judgment is pronounced, the final statement of the defendant shall be heard

    但在判決宣告前應當聽取被告人的最後陳述意見。
  8. The copyright owner may require the administrative organs to protect his interest facing the infringement. the copyright organs of our country punish the infringer upon the application of the copyright owner or on its own initiative. to those acts severely infringe the copyright and constitute crime, the copyright owner may report the case or bring a complaint to the concerned department, which will prosecute, and the copyright owner may institute a incidental civil action

    這個標準應當是，在侵權判斷中，不宜由法院或者專利管理機關主動認定某一技術特徵為非必要技術特徵或者多餘技術特徵，必要時應當由專利權人提出請求，並陳述為什麼認為是非必要技術特徵以及當初為什麼將它寫入獨立權利要求的原因，同時必須給被告提供對此陳述意見的機會。
  9. Cpa ' s function of assurance service is one of important footstone by which capital market works well in modern times. the professional independence of cpa is a essence premise for exerting their assurance service function. but, many cases of financial statement fraudulent practices involve cpa ' s auditing collusion. auditing collusion is the action of forethought making fraud auditing information that for the sake of interests cpas lost their professional independence during auditing financial statement. this action represents that auditors cater to audited units ' s demand of distorted providing false accounting information, so they make out the sham reports

    注冊會計師的審計鑒證功能，是現代資本市場正常運轉的重要基石之一，注冊會計師獨立性的保持則是其發揮鑒證功能的基本前提。但是近年來發生的財務報告舞弊案例，很多都牽涉到注冊會計師的審計合謀問題。審計合謀是注冊會計師在財務報告審計過程中，為了其自身利益的最大化而喪失基本的執業獨立性要求，迎合被審計單位財務造假、歪曲提供會計信息的需要而做出的虛假鑒證或虛偽陳述，最終導致有預謀的「審計信息失真」行為。
  10. Article 33 where an opposition is filed against the trademark that has, after examination, been preliminarily approved and published, the trademark office shall hear both the opponent and applicant state facts and grounds, and shall, after investigation and verification, make a decision

    第三十三條對初步審定、予以公告的商標提出異議的，商標局應當聽取異議人和被異議人陳述事實和理由，經調查核實后，做出裁定。
  11. Secondly, this part elaborated the reasons that made the institution could n ' t play its roles in the criminal lawsuit of our country, which include the check of the theoretical bases, the impediment of the macroscopic procedure and the lack of complete sets

    通過對我國現行刑事訴訟法相關規定的引述和分析，認為該法對被告人的調查採取了「陳進扮問答」式，對證人、鑒定人的調查採取了問答式，對被害人的調查規定了陳述式。
  12. We will now sum up the defendant ? ? s statements

    現在讓我們總結一下被告的陳述
  13. We will now sum up the defendant s statements

    現在讓我們總結一下被告的陳述
  14. During the sfc interviews, the defendants did as told by wong and made false statements to the interviewing officers

    被告在與證監會會面期間，遵照黃的指示，向證監會的調查員作出虛假的陳述。
  15. If proceedings leading to a decision on the merits of the case have been initiated, a review, including a right to be heard, shall take place upon request of the defendant with a view to deciding, within a reasonable period, whether these measures shall be modified, revoked or confirmed

    如果已提起判決案件是非的訴訟，則在合理期限內，根據被告的請求，應進行復審，包括給被告以陳述的權利，以便確定是否應修改、撤銷或確認這些措施。
  16. The court heard that if the department had accepted the statement that the property was left vacant, it would have been a factor in misleading the department to conclude that the loss was a trading loss arising from the sale

    控方指出，假若稅務局接受被告的虛假陳述即該物業一直空置，這項因素將會誤導稅務局，令其評定出售該物業的虧損為業務虧損。
  17. The defence rests.

    被告陳述完畢。
  18. In accordance with statements made in the returns and the letters, allowances were granted to the defendant in respect of his parents

    按照報稅表或信件中的陳述，稅務局準予被告有關其父母的供養父母免稅額及供養父母額外免稅額。
  19. On 14 june 2002 yu was charged by the icac in respect of two counts of using and possessing a forged cambodian passport and one count of making false representation to an immigration assistant

    余江於2002年6月14日被香港廉政公署控告2項使用及管有偽造柬埔寨護照和1項向入境事務助理員作出虛假陳述的罪名。
  20. The defendant may present a statement and defend himself regarding the crimes accused in the bill of prosecution

    被告人可以就起訴書指控的犯罪進行陳述和辯護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書