In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器
官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花
被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花
被幾乎同時發生，第3枚花
被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔
被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠
被與珠心
The prosecutor palazzi, the lawyers, the secretary, the investigate and the accusatory all together in front of a ridiculous stalls made by journalist and non looking only for the big scoop to feed up the mass
檢查
官帕拉奇，律師們，部長們，調查人員們還有控方人員們一起聚在一個由記者和看熱鬧的人群所構建的可笑的牲口圈，讓人們盡情的來挖掘那些愚蠢的
被誇大的消息里來滿足群眾的大量需求。
The accused man tried to buy the judge off.
那個
被告想賄賂法
官。
He and his aide were ambushed and tommy-gunned to death by four young officers.
他和他的侍從
官遭到四個年輕軍
官的埋伏，
被他們用手提式輕機槍射死。
Three chief executives have had to leave eads and airbus
三位首席執行
官已
被迫離開eads和空客。
The fo il has been named " selam, " which mea peace in ethiopia ‘ s official amharic language
女童化石已經
被命名為「塞拉姆」 ，在衣索比亞
官方語言阿姆哈拉語中，這個詞有「和平」的含義。
The fossil has been named " selam, " which means peace in ethiopia ‘ s official amharic language
女童化石已經
被命名為「塞拉姆」 ，在衣索比亞
官方語言阿姆哈拉語中，這個詞有「和平」的含義。
The fossil has been named " selam " which means peace in ethiopia ' s official amharic language. 6
女童化石已經
被命名為「塞拉姆」 ，在衣索比亞
官方語言阿姆哈拉語中，這個詞有「和平」的含義。
Photomicrographs of angiosperm organs andtissues
被子植物組織及器
官的顯微照片
He is slow to anger, but when provoked, anon and his archons punish enemies with awesome force
阿農不容易
被激怒，但如果誰做到了，那他將受到阿農與執政
官一起的強大力量的審判。
The hill was ever after called areopagus, " the hill of ares ", and the judges received the names of areopagitae
從那以後，這座山就稱作雅典的最高法院，即「阿瑞斯之山」 ；而出審的法
官們
被稱作雅典最高法院的法
官。
I would be ground down between the congress and the increasingly assertive bureaucracy.
我將
被國會和日益武斷的
官僚機構壓擠得透不過氣來。
A probe into the process from the social - organization perspective enables us to see that, while the policy proved reasonable at the beginning in terms of justice, freedom to choose, etc., malpractices were the only outcomes when it was imposed indiscriminately by the government and became compulsory
選取社團這個角度來考察義役的發展過程，可以較為清楚地觀察到，義役初始具備公平自願等合理性，當這種合理性
被官方的強制和一刀切異化后，最終導致弊端叢生。
But don ' t expect those vying for office to come around until the american people recognize that while higher gas taxes are unattractive, the alternatives are even worse
但是，不要指望那些
被官方承認，直到美國人民認識到就算高級汽油稅是沒有吸引力，但其他方法甚至更糟。
The arrested persons are still being detained by dsdskt for enquiries
被捕男女現時仍
被官塘警區特別職務隊扣查。
Known as the beijing postal strategy, the 1999 universal postal congress approved the objective, which ensuring the provision of a universal postal service that allows customers to send and receive goods and messages to and from any point in the world
作為歷代政權機構的組成部分，郵政在歷史上毫無例外地具有
官辦、
官管和
官用的共同屬性，而
被官家專營。一直到1949中國郵政的普遍服務才成為一項服務於人民大眾的事業。
Which animal is an official symbol of canada
哪種動物
被官方認定為加拿大的象徵？
Hours later, at laguardia airport, police detained five men who also had open flight tickets, knives, fake pilot licenses and identification. all 10 people are being questioned by authorities tonight
幾小時后，又有五人
被官方拘留。他們同樣有任意機票，刀，假飛行執照和身份證明。
被抓十人今晚
被官方提審。
I wanted to tell you before you were notified through official channels
我要告訴你的是在你
被官方通知之前. .
Though the cia continued to maintain drug experiments in the streets of america after the program was official cancelled, the united states reaped tremendous value from it
在該項目被官方取消，通過cia繼續維持在美國的街頭的藥物實驗，美國從其收獲了巨大的利益。
