被強制的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiqiángzhìde]
被強制的
英文
compulsory-
To mandatory forfeiture of all offending strategic commodities seized
而所有被搜獲的違法戰略物品都會被強制充公。The court judgment can then be enforced like any other, through the sheriff ' s office, by garnishment of wages, seizure of bank account, and the debtor ' s attendance for a judgment debtor examination
法庭對此類案件的判決則象其他類別的判決一樣被強制執行,比如通過警方,及扣押工資,凍結賬戶,全面考核負債人的負債狀況等。In the decades up to the end of the second world war, children were forced to memorise the rescript and recite it, word for word, before a portrait of the emperor
直到二戰結束的數十年間,兒童被強制記憶詔書並要求在天皇的肖像前逐字逐句的背誦。Mary leigh told her own story of being force - fed in the september 1909 edition of the suffragette
瑪麗?李在1909 . 9月期的《女權》雜志上述說了她自己被強制進食的經歷。Please remind your crews of this very strictly enforced rule : unsportsmanlike conduct - the crew of any competitor caught stealing or engaging in any unsportsmanlike conduct will, at the discretion of the regatta committee, be disqualified
請提醒你的全體乘務員這條很嚴格地強制的規則:不光明正大的行為-任何競爭者的全體乘務員抓住了偷或從事任何不光明正大的行為願望,依據見解賽船會委員會,被無資格。Amazingly, although driver helmets and overalls were stipulated by formula one racing ' s governing body, the fia, as far back as the early ’ 60s, safety belts have only been compulsory features in a formula one car since 1972
不過讓人驚訝的是,一級方程式管理機構國際汽聯早在二十世紀六十年代就已經對車手的頭盔和賽車服作出了相關規定,但是直到1972年安全帶才被強制要求安裝在一級方程式賽車中。In a government - run shelter in india ' s capital, new delhi, cows are undergoing what may seem a strange procedure, they are being forced to swallow microchips which remain permanently in one of their four stomachs
在印度首都新德里的一家政府運營的牛舍里,牛正在遭受一種看似奇怪的程序,他們被強制吞下將永遠留在四個胃中之一的微晶元。They were forced not only into hard labour but also to bear the heavy burdens of corvee and tax. living in poverty and starvation, they were struggling for existence on the brink of death all year round
農奴被強制進行繁重的勞動,負擔著沉重的差役租稅,遭受著超經濟的盤剝,終年掙扎在貧困、饑餓的死亡線上。In any event, nearly all luos still want mr kibaki forced from office
無論如何,幾乎所有的盧奧人仍想要齊貝吉總統被強制趕下臺。1 have you ever been deported from japan, have you ever departed from japan under a departure order, or have you ever been denied entry to japan
您是否有曾經被強制遣返、被強令離境或被拒絕入境日本的經歷?1 have you ever been deported from japan , have you ever departed from japan under a departure order , or have you ever been denied enbry to japan
您是否有曾經被強制遣返、被強令離境或被拒絕入境日本的經歷?If an exhibitor, being a body corporate, enters into liquidation whether compulsory or voluntarily or compounds with its creditors or has a receiver appointed over all or any part of its assets or takes or suffers any similar action in consequence of debt or if an exhibitor, being a sole proprietorship or partnership, becomes, or one of its members becomes bankrupt or insolvent or enters into any arrangements with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of debt
參展商,作為一個法人團體,被強制或自願辦理清盤程式,或與其債權人達成重整協定,或者已就參展商之一切或任何部分財產委派了接管人,或因債務原因蒙受任何類似的行動;或者,作?獨資公司或合企業的參展商破產或其成員破產,或無力償還債務,或與其債權人簽署了任何債務和解協定,或者因債務原因蒙受任何類似的行動;或者If a legal claim is not enforced, it lapsed after a certain number of years
如果一項法定的要求權不被強制實施的話,幾年以後它就會失效。The man was obliged to render up the land he had unlawfully enclosed
這人被強制讓出他非法佔有的土地。Destination host administratively prohibited
目的主機被強制禁止Despite laws requiring fair compensation, people forced to make way for construction projects often receive less than their properties are worth
盡管中國法律本身規定要公平補償,很多被強制拆遷的居民讓步于工程項目通常只取得低於它們房產價值的補償。He still has a chance, however small, of recovering his government ' s authority, by being fair to the aggrieved sunnis, reassuring the kurds they can keep their autonomy, and holding firm against the insurgents
他還有些微的機會重樹政府的權威,前提是他要公平對待被壓制的遜尼派,保證庫爾德人的自治,並且對叛軍立場強硬。Standard test method for preparation and testing of controlled low strength material test cylinders
被控制的低強度材料測試筒的制備和測試的標準檢測方法What ' s more, healthy pent - up demand for capital spending, improving global growth, favorable financial conditions, and unmet state and local government needs also represent strong support
另外,資本開支被抑制的需求、全球經濟增長看好、有利的金融條件,以及州與地方政府未被滿足的需求,都會對經濟增長提供強有力的支持。Germany is hoping to overcome labor shortages in vital economic sectors by easing restrictions imposed in 2004, when many eastern european countries joined the european union
德國希望藉由緩和在2004年被強制的限制在重要經濟部門中克服勞動不足,當許多東部歐洲的國家參加了歐盟的時候。分享友人