被復地 的英文怎麼說
中文拼音 [bèifùde]
被復地
英文
covered land-
He concluded by calling for an investigation, which might dispose of the calumnious report before it had time to spread, and restore m. de morcerf to the position he had long held in public opinion
他的結論是要求立即進行一次審查，以使謠傳盡快被挫敗，不令其散布出去，藉此恢復馬爾塞夫先生在輿論界所長期建立的地位。“ the convoluted supply chain is probably one of the most underestimated and unrecognized risks in china, ” says dane chamorro, general manager for greater china at control risks, a risk - consulting firm. “ you really have to have experienced people on the ground who know what they ' re doing and know the language
「錯綜復雜的供應鏈，可能是一個在中國最被低估和未被認識的風險， 」風險咨詢公司大中國區總經理丹?查莫洛說， 「你必須真正擁有當地人的生活經驗，並且通曉當地語言。 」Of a bodily and mental male organism specially adapted for the superincumbent posture of energetic human copulation and energetic piston and cylinder movement necessary for the complete satisfaction of a constant but not acute concupiscence resident in a bodily and mental female organism, passive but not obtuse
那肉體的精神的男性器官特別適合於在精力充沛地交媾時自上而下精力充沛地進行活塞在氣缸中的那種往復運動。而為了使那肉體的精神的被動而並不遲鈍的女性器官所具備的持久而不劇烈的情慾充分得到滿足，這是不可或缺的。With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration
他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。According to the variation, features of the integrand, the values of peaks and troughs are taken out and formed a slowly convergent series, and the repeated averaging scheme is performed to calculate the limit rapidly and accurately
根據被積函數的變化特點，將波峰和波谷值抽取出來組成慢收斂序列，利用重復平均法快速而準確地求出其極限值。Middle - class assertiveness training will not produce reactions of that sort to incidents of perceived disrespect, but the frank display of anger ( done inyourface, i. e. openly and inviting retaliation, as current american lingo has it ) has definitely become more accepted in recent years
但對于所覺察到的不敬，中產階級所受的果敢教育並不會讓人做出上述那些舉動，但不加掩飾地表達憤怒（正如當今美國語言中的「怒在你的臉上」一詞，即公開地不顧對方可能報復地表達憤怒）近幾年來肯定是更被人認可了。Athletes repeatedly or intentionally violating the draft zone shall be shown a red card or other indication by a marshall that he or she has been disqualified
裁判員將對有意或重復地違反勾車規例的參賽運動員出示紅牌或指出他她已被取消參賽資格。This paper presents the experimental results of typical elements of field works such as reinforced concrete beams, fiber glass reinforced plastic honeycomb sandwich plates, flexible covers ; examines the interrelationship of the loads and deformation under the condition of large deformation ; obtains the laws governing the interaction of the medium and the structure ; solves the design and calculation problems related to shallow buried structures in soil
本文在對大量試驗資料進行整理和作了大量分析計算的基礎上，選取了野戰工事中有代表性的構件即鋼筋混凝土梁，玻璃鋼蜂窩夾層梁式板和帆布被復作為研究對象進行試驗研究。深刻地考察了大變形條件下荷載和變形之間的內在關系，進而掌握了介質與結構相互作用的規律，較好地解決了土中淺埋結構的設計計算問題。The reason is the tumor cells escape the immunosurveillance whose mechanism is very complex. in general, the explanation is based on two aspects, one is that the tumor cells can passively escape the host immunosurveillance when the host immnue state is low and another is tumor cells can actively secrete factors to down - regulate immune function. the purpose of this paper is to study the mechanism of immunosuppression by tumor cells using a model rnimicing in vivo microinviroment
腫瘤逃避免疫監視的機制非常復雜，但總體上可從宿主免疫狀態及腫瘤細胞等方面來解釋，在宿主免疫狀態低下時，腫瘤細胞可以被動地逃避免疫監視，但是腫瘤細胞也能主動地釋放一些活性物質，下調免疫殺瘤作用，該作用主要通過兩個途徑，即對免疫細胞功能的調節和免疫細胞數量的調節。People can get almost information through the internet. this gives rise to serious problems including wide spread copyright violation, illegal copying, easy forging etc. these problems are rooted from the intrinsic features of the digitally formatted information : ( 1 ) making copies is easy and inexpensive ; ( 2 ) each copy is exactly identical to the original ; and ( 3 ) distribution of the copies ( e. g. via network or floppy ) is easy and fast
多媒體數據的數字化為多媒體信息的存取提供了極大的方便，同時也極大地提高了信息表達的效率和準確性，如數字信號很容易進行編輯，可以方便、便宜、無失真地被復制，數字聲音、文本、圖像和視頻易於通過電子的（網路）或物理的（ cd - rom ）系統低價高效地迅速傳輸和分配等。1 all copyright and all other intellectual property rights in all text, images, sound, software, service marks, logos and other materials ( " the content " ) on the pages of the site are owned by itf and affiliated companies or are reproduced on the site with permission of the relevant rights owner
在所有文本的2 . 1所有版權和所有另外的知識產權權利，圖象，發出聲音，軟體，服務標記，這個地點的頁上的標識語和另外的材料（ 「內容」 ）被itf擁有並且加盟了公司或與相關權利主人的允許在這個地點上被復制。Through the generous, vital equipping with modern museum methods of depiction, the “ alpine nature show ” museum mediates a lasting impression and makes complex interrelationships understandable : visitors not only pass passively through the exhibition and read texts on information boards, they can actively bring into motion the flow of information, “ communicate with the exhibition ”, move models to make interrelationships visible and to experience them
通過現代博物館所使用的大量、生動地描述， 「阿爾卑斯山的大自然展示」博物館給游覽者提供了持久的印象，使復雜的相互影響得到理解：游覽者不僅能被動地觀賞陳列品以及閱讀信息欄提供的資料，而且他們還能主動地進入信息流程， 「與展品交流」 ，移動模型來感知各種相互聯系，並且親自來體驗。The company is the only large business enterprise to produce compound silicon silicate materials and foam asbestos production. in the year of 2004, the company had passed the iso9001 quantiyt system attestation. at the same time, it was appraised “ 2004 - 2006 do not need to be checked corporation ”. and distributed the certificate
並且是目前江蘇省唯一一家生產復合硅酸鹽製品和泡沫石棉製品的大型企業，在2004年獲得iso9001質量體系認證，並被當地工商管理部門評為「 2004 - 2005年度免檢企業」並頒發證書。The amounts of each mineral detected matched what was expected from their solubility, suggesting that the minerals were repeatedly leached out and redeposited by water that may have been around only briefly and in small amounts
經探測，兩種礦物的含量都與由可溶性為依據的預計值相符，這說明它們也許曾經被存在時間並不長，量也不並多的水反復地過濾，沉積。Hard drive - based backups are based on the system known as the redundant array of independent disks, or raid, which is covered in more detail in chapter 5
以硬式磁盤機為基礎的備份以已知的系統為基礎作為獨立磁盤，或襲擊的多餘行列，在第5章更詳細地被復蓋。However, the objective social reality is that more and more children have to live in single - parent families, which is fragmentary both in structure and function. as a result, they can only get woeful familial education. lt will be a too enormous and complex topic to be analyzed in details if we have to set out all the " marks " in this " fragmentary environment ", so this thesis will focus on the psychological characterstics of the children in single - parent family to find out and analyze the features of their individuality development and socialization course. there will be five chapters as a whole : chapter one : to introduce the purpose, object and researching method of this thesis briefly defm single - parent family and present the development situation single - parent family
然而客觀社會現實是：越來越多的孩子不得不被動地生活在單親家庭這種結構與功能都殘缺不全的家庭中。他（她）們所能享受到的家庭教育不能不說也是充滿遺憾的。要詳盡展示這種「殘缺境況」在成長過程中留下的印記，是一項龐大而復雜的工作，也是個人所不能力及的，本文選擇單親子女在人際交往-互動中的行為、態度和心理特徵這一側面，作為一個窗口，以此透視他（她）們在人格心理成長、個性發展和社會化進程中的一些現象和特點，並加以分析，探討因應對策。This means high quality digital tv picture and sound content can be extensively copied, re - distributed and watched anywhere and by anyone in the worldwide
這意味著高質素的數碼電視畫面及聲音內容可以廣泛地被復制，再發放，並可在世界各地隨時隨地讓任何人觀看！Where natural conditions are relatively good, grass seeds suitable for plateau areas should be carefully selected and planted with appropriate means of cultivation to restore as much as possible the ground vegetation that existed before the railway construction
對自然條件較好的地段，精選適合高原生長的草種，輔以適合的播種繁育技術，盡最大努力恢復地表植被。Superintended by me the illusory external energy manifests all moving and non - moving entities ; for this reason, o arjuna, the universal manifestation is created repeatedly
在「我」的監管之下，虛幻的外在能量，展現出各種動的和不動的物體。因此，阿諸那啊，宇宙的「顯現」就重復地被創造出來。After the ppp link establishment phase is complete, a username / password pair is repeatedly sent by the remote node across the link until authentication is acknowledged or the connection is terminated
點對點協定連結建立階段完成後，遠端節點透過連結重復地發送使用者帳號?密碼組合，直到驗證被確認或連接被終止為止。分享友人