被控告者 的英文怎麼說

中文拼音 [bèikònggàozhě]
被控告者 英文
indicted person
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 控告 : charge; accuse; complain; incriminate; inculpate; indict; bring a lawsuit against sb ; make a leg...
  1. In all capital or criminal prosecutions a man has a right to demand the cause and nature of his accusation, to be confronted with the accusers and witnesses.

    在所有死刑或刑事訴訟中，個人有權要求知道被控告的原因與性質，有權要求與控告者和證人進行對質。
  2. However grist, the local force s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. " we are not trying to be killjoys

    格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
  3. However grist, the local force s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. " we are not trying to be killjoys. all we ask for is a little bit of consideration, " he said

    格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
  4. However grist, the local force ' s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. " we are not trying to be killjoys. all we ask for is a little bit of consideration, " he said

    格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
  5. Procedural defense is a new kind of modern defense. it does not refer to the substantial defense against the prosecution, nor does it refer to presenting evidence and reasons to prove the innocence of the accused, the pettiness of his crime and the need for a mitigated punishment or exemption from criminal responsibility. in fact, the procedural defense directly aims at the procedures of the special organs by pointing out and proving their procedural irregularities that may result in the exclusion of the prosecutive evidence, or even may result in the termination of the whole prosecution in the interests of the accused

    程序性辯護是現代刑事辯護的一種新的類型，它不是針對檢控方的控訴內容，也不是提出證據和理由證明被追訴人無罪、罪輕或者應當減輕、免除其刑事責任，它直接針對刑事訴訟專門機關的訴訟程序，希望通過指出和證明追訴機關程序違法而使對辯方不利的證據被排除，或者違法程序被宣告無效甚至整個追訴程序被依法終結，從而達到有利於被追訴人的目的。
  6. Former ssb analyst jack b. grubman, in settlement of the charges against him, 1 which he neither admits nor denies, has agreed to pay 7. 5 million as disgorgement and an additional 7. 5 million in penalties which he may not treat as tax deductible or seek to recover from an insurance carrier or other third party

    而其中三家銀行的一些明星分析師和銀行家則被指控本身簽發了欺詐性的研究報告。因此，美林前明星網際網路分析師grubman和henry blodget則雙雙個人被罰，前者罰款1500萬美元，後者罰款4萬美元，並終生禁止從事證券業務。
  7. The man was arrested and later charged with possession of false instrument, handling stolen goods, driving while disqualified, driving without third party insurance and driving an unlicenced vehicle. he was found guilty and the sentence was meted out today

    該男子隨即被捕，及被落案控告一項藏有虛假文書、處理?物、在取消駕駛資格期間駕駛，沒有第三者保險而使用車輛及駕駛未獲發牌的車輛的罪名。
  8. 1 everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocentuntil proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence

    一凡受刑事控告者，在未經獲得辯護上所需的一切保證的公開審判而依法證實有罪以前，有權被視為無罪。
  9. The right of evidential investigation of lawyers in criminal proceedings means the lawyers can meet the suspects or the accused, read the files, and investigate evidence to discover and acquire all kinds of relative evidential materials to prove that the suspects or accused are innocent or only commit lighter crimes, or the criminal liabilities upon them shall be abated or exempted, thus, the legal interests of the suspects and accused are protected

    刑事訴訟中律師調查取證權是指律師接受刑事案件當事人的委託，採取會見、閱卷、調查等方法，發現和取得與案件有關的各種證據材料，證明犯罪嫌疑人、被告人無罪、罪輕、或者減輕、免除刑事責任，維護其合法權益。律師的調查取證權在性質上是舉證責任，控訴方的調查取證權性質上是證明責任。
  10. In the writer ' s opinion, presumption of innocence should be stated " everyone is innocent before he is proved and pronounced guilty, its extended meanings include, ( 1 ) the defendant is the main part and has qualifications in lawsuit. ( 2 ) the accusing party has the responsibility to offer evidence. ( 3 ) the priviledge against selfincrimination and right to silence are considered

    筆者認為無罪推定原則的科學表述為任何人未經證實並判決有罪之前，應視為無罪，它所引申出的訴訟規則主要包括（一）被告人具有獨立的訴訟地位和訴訟主體資格； （二）由控訴方負主要證明責任； （三）反對自我歸罪及沉默權規則； （四）疑罪從無原則。
  11. The complaint alleges that the defendants made unsubstantiated efficacy claims for sagee and falsely claimed that clinical studies support their therapeutic claims for the product

    控訴者宣稱被告製造了虛假不真實的報告聲稱有臨床研究支持產品治療的要求
  12. Prosecutors say 8 people have been charged in the death of a teenager at a florida boot camp

    起訴者稱8個人已經被控告在佛羅里達海軍訓練營殺死了一名十幾歲的青少年。
  13. Prosecutors alleged the defendants were committed to carrying out violent attacks in australia and had received military - style training

    起訴者指控被告曾接受過專門的軍事訓練並意圖在澳大利亞實施恐怖襲擊。
  14. In the article, the author uses dialectics, history analysis, comparative research and so many scientific methods, puts special emphasis on a large number of problems in present criminal justice of china. that is, the lower lawsuit etlicieacy due to unreasonable disposition in judicial resource, lack of quarantee in defendant and procedure rights, and the frequent unwise confrontations between accusing party and defensive party during the criminal suit ; widely discuss the reasonable factors of plea bargain system in china which was borrowed from the criminal suit in western country, and also discuss the reasonablness, necessity and feasibility of setting up charge and defense consultation system that is fit for the conditions of china and for the law of criminal suit, and put forward some practical ideas for setting up this system,

    作者運用辯證法、歷史分析、比較研究等科學方法，著重針對我國刑事司法現狀中存在的諸多問題：司法資源配置不合理而引起的訴訟效率低下，被告人實體及程序性權利缺乏保障（刑事政策難以兌現x以及刑事訴訟中時常發生非理性沖突的控辯關系，用較大篇幅論證了我國借鑒西方國家刑事訴訟中的辯訴交易制度的合理因索，建立符合中國同情和刑事訴訟規律的控辯協商制度的合理性、必要件及可行件，井捉川了建立該制度的鳳什設想。
  15. However grist, the local force ' s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them

    格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。
  16. The chinese reporters were warned that they might be ordered to hand over film or video _ a possible image - control measure in case anything went wrong

    中國記者被警告在出現情況時必須移交膠片及影象資料。這是他們可能對圖象進行控制的一個手段。
  17. The defendant, mr yim ho - shing, was charged of filing incorrect tax returns for the years of assessment 1998 1999 and 1999 2000 in making incorrect statements in connection with the claim for elderly residential care expenses, contrary to section 80 of the inland revenue ordinance

    被告嚴浩勝被控在填報1998 1999及1999 2000課稅年度的個別人士報稅表時，不正確地申索長者住宿照顧開支，觸犯稅務條例第80 2 b條。
  18. The defendant, mr yim ho - shing, was charged of filing incorrect tax returns for the years of assessment 19981999 and 19992000 in making incorrect statements in connection with the claim for elderly residential care expenses, contrary to section 80 ( 2 ) ( b ) of the inland revenue ordinance ( iro )

    被告嚴浩勝被控在填報19981999及19992000課稅年度的個別人士報稅表時，不正確地申索長者住宿照顧開支，觸犯《稅務條例》第80 （ 2 ） （ b ）條。
  19. A report released last week by the nobel prize winning un intergovernmental panel on climate change warned that global warming could lead to sea levels rising high enough to submerge island nations, widespread famine in africa, and elimination of one quarter of the world ' s species if carbon emissions are not brought under control

    上周諾貝爾獎獲得者聯合國非政府組織發布的關于氣候改變的一個報告警告說，全球變暖將導致海平面升高，足夠多的島嶼國家被淹沒，非洲大范圍的饑荒，如果碳排放不被控制，全球四分之一的物種將滅絕。
  20. Police today ( november 4 ) laid charges against nine men arrested in the anti - vice operation codenamed " nightrunner " started in kowloon west region on november 2. the nine men, aged between 18 and 34, were jointly charged with four counts of managing a vice establishment

    警方今日（十一月四日）落案控告九名男子，他們是于警方在十一月二日在西九龍展開的一項代號夜行者的掃黃行動中被捕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書