被收買的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèishōumǎide]
被收買的
英文
fixed-
You expressly understand and agree that accoona shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses even if accoona has been advised of the possibility of such damages, resulting from : the use or the inability to use the service ; the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service
您明確了解並同意，基於以下原因而造成之利潤、商譽、使用、資料損失或其他無形損失， accoona不承擔任何直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償（即使accoona已被告知如前所述的賠償之可能性） （ i ）本服務之使用或無法使用， （ ii ）經由或透過本服務購買或取得之任何商品、資料、資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， （ iii ）您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， （ iv ）本服務中任何第三人之聲明或行為，或（ v ）本服務其他相關事宜。As a result a great many of them depend for their survival on exploitive types of agriculture, cultivating steeplands and other marginal lands, cutting down vegetation for fuel or to plant crops, using animal dung for fuel or as building material, instead of using it as organic fertilizer
由於數以百萬計人口處于低收入的貧困狀況，他們無力購買必需的食品、衣物和燃料，其結果是，這部分人不得不為生存而掠奪農業，例如墾荒、利用坡地、砍伐植被作燃料或利用動物糞便作燃料及建築材料，而非用作有機肥。Buyers ( management ) can get profit from the raising of companies performance and the underestimated prices, avoid hostility acquisition, satisfy the needs of carving out business ; seller ( shareholder ) can reach the purpose of reducing agency cost, incent and restrict the management, peel off assets and change public - owned departments to private departments
買方管理層可以獲得來自公司經營業績的提高和企業價值被低估的收益，避免被敵意收購，滿足創業的需要；賣方股東可以達到降低代理成本、激勵和約束管理層、剝離資產和公營部門私有化的目的。Department spokesman jacques du toit said the snakes had all been transferred to safekeeping in the pretoria zoo and were likely ultimately destined for collectors
相關部門負責人托特說蛇已被全部轉移到位於普里托利公園內的安全地點，這些蛇將來會被收集者買走。Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen.
許多被放棄的牧場會由其他家禽監主收買或租用。This time, the shady deal involved an appeal case. the former government lawyer was offered nz 1 million estimated hk 5 million to swear a false affidavit. he accepted and received two cheques totalling the agreed price
在這宗訛騙案的上訴期間，有人以一百萬紐西蘭元約五百多萬港元收買他，要求他作假誓章，指證該名特赦證人因心存妒恨，才誣蔑該案被告。Three days after his discharge, he again betrayed justice for personal gain. this time, the shady deal involved an appeal case. the former government lawyer was offered nz $ 1 million ( estimated hk $ 5 million ) to swear a false affidavit
在這宗訛騙案的上訴期間，有人以一百萬紐西蘭元（約五百多萬港元）收買他，要求他作假誓章，指證該名特赦證人因心存妒恨，才誣蔑該案被告。Buyers ( management ) can get profit from the raising of companies performance and the underestimated prices, avoid hostility acquisition, satisfy the needs of carving out business ; seller ( shareholder ) can reach the purpose of reducing agency cost, incenting and restricting the management, peeling off assets and changing public - owned departments to private departments
買方管理層可以獲得來自公司經營業績的提高和企業價值被低估的收益，避免被敵意收購，滿足創業的需要；賣方股東可以達到降低代理成本、激勵和約束管理層、剝離資產和公營部門私有化的目的。An honest politician is one who when he is bought will stay bought
一個誠實的從政者是一個一旦被收買就永遠被收買的人[ kjv ] therefore was he hired, that i should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me
他被收買，是要使我懼怕，照著他說的去作，以致犯罪，他們就破壞我的名聲來毀謗我。The " dangerous class, " the social scum, that passively rotting mass thrown off by the lowest layers of old society, may, here and there, be swept into the movement by a proletarian revolution ; its conditions of life, however, prepare it far more for the part of a bribed tool of reactionary intrigue
流氓無產階級是舊社會最下層中消極的腐化的部分，他們在一些地方也被無產階級革命卷到運動里來，但是，由於他們的整個生活狀況，他們更甘心於被人收買，去干反動的勾當。But, before the crop is ever harvested, a farmer can buy a contract giving the right to sell an amount of the crop at a set price
但是，在穀物被收獲之前，農民可以購買一份合同，給予權利以某一固定的價格來賣出一定量的穀物。Fix, it must be confessed, understood nothing of what was going on. the conquest of the henrietta, the bribery of the crew, fogg managing the boat like a skilled seaman, amazed and confused him
亨利埃塔號被強奪了，船上的船員被收買了，這個福克在船上干起活來完全象是個老水手。Therefore, a crucial important step adopted by the acquirer should be due diligence investigation. that is, the acquirer should first gather the relevant information of the target concerning the corporation ' s important elements, and major contracts with third parties, in order to make these issues included in the final agreement
因此買方的一個重要步驟就是所謂的「適當謹慎」 （ duediligence ）程序，即採取一系列適當的步驟了解被收購公司所具有的重要元素以及與第三方重要的合同關系，以便將有關問題在收購協議中作出規定。There seems to be plenty of room to leave out the necessities and to make a selection of those goods and services conforming more closely to the purchasing patterns of the higher income groups
服務要被納入課程范圍，這似乎有足夠餘地豁免必需品，亦可偏向選擇較為高收入人士會購買的貨物No one shall go out to meet a ship bringing wine or other merchandise coming to the town, in order to buy anything, before the ship be arrived and come to anchor for unlading ; and if any one does so and is convicted, the merchandise which he shall have bought shall be forfeited to the king
在運送葡萄酒或其他貨物前往本城的商船抵達並且拋錨卸貨之前，任何人都不能前往購買葡萄酒或其他商品；倘有人違法並被確認，他購買的貨物將被沒收上繳王上。Mortgage - backed are commonly seen as a low risk and high earnings type of loan among the credit assets of commercial banks as a certain amount of interest and principle can be recovered each month that makes cash flow stable and that there is comparatively low risks in issuing these types of loans to individuals that use the houses they are paying off in installments as a loan guarantees
在商業銀行的信貸資產中，住房抵押貸款通常被視為一種風險小、收益高的貸款品種，一則每月可穩定收回一定金額的本息，現金流穩定；二則以個人按揭購買的住房為抵押，風險較低。An interesting new washington state court suit raises an important question : if a retailer benefits from collecting personally identifiable information about its customers, does it have a corresponding duty to use such data to alert its customers that products they ' ve bought have been recalled for health or safety reasons
華盛頓洲法院的一起有趣的訴訟提出了一個非常重要的問題：如果零售商從其收集的顧客之可確認的私人信息中獲益的話，那麼當顧客購買的產品因為健康或安全問題被找回時，它是否有相應的義務利用這些數據來警示顧客？Article 88 in the case of takeover by offer, the purchaser, during the term of the takeover offer, may not buy or sell shares of the company under takeover in a way different from, or on terms in excess of, those as prescribed in the offer
第八十八條採取要約收購方式的，收購人在收購要約期限內，不得採取要約規定以外的形式和超出要約的條件買賣被收購公司的股票。The judge said it was obvious from the man ' s behaviour in the witness - box that he had been got at
法官說，從證人席上這個人的表現來看，很明顯他己經被收買。分享友人