被水浸 的英文怎麼說

中文拼音 [bèishuǐjìn]
被水浸 英文
flood
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 浸 : Ⅰ動詞1 （泡在液體里） soak; steep; immerse 2 （液體滲入） soak; saturate; steep Ⅱ副詞[書面語] （...
  1. The bloated corpse was taken from the river.

    從河裡撈起一具被水浸脹了的屍體。
  2. A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves.

    離他不遠的地上有一條小溝，溝里的枯葉被一股溪水浸漬著。
  3. It was the treasure - box, sure enough, occupying a snug little cavern, along with an empty powder - keg, a couple of guns in leather cases, two or three pairs of old moccasins, a leather belt, and some other rubbish well soaked with the water - drip

    是寶箱，千真萬確，它藏在一個小石窟里，旁邊有個空彈藥桶，兩只裝在皮套里的槍，兩三雙舊皮鞋，一條皮帶，另外還有些被水浸得濕漉漉的破爛東西。
  4. It may not be repairable if is wet through

    如果被水浸過，話機可能無法修復。
  5. Retouch is made to the goods the cases of which get wet by the tidal water

    被潮水浸濕的箱子中的貨物正在進行整修。
  6. Examples include male and female plants in dioecious species, aerial and submerged leaves, alternation of gametophyte and sporophyte stages of a life cycle, and mesophyll and bundle - sheath chloroplasts

    例如在雌雄異株物種中的雌性植物和雄性植物，氣生的和被水浸沒的葉片，生活史中的配子體與孢子體的交替，葉肉和維管束鞘葉綠體等。
  7. The relatively slow movement and the persistent wind of ellen resulted in a significant rise in the level of sea water called storm surge causing extensive flooding over western kowloon

    受到愛倫較緩慢的移動速度及持續的大風的影響，海平面明顯上升被稱之為風暴潮，引致九西部廣泛水浸。
  8. A number of conservation methods have been devised for waterlogged wood.

    已研究出許多種保養被水浸泡過的木頭的方法。
  9. Others, men and women, dipped in the puddles with little mugs of mutilated earthenware, or even with handkerchiefs from women s heads, which were squeezed dry into infants mouths ; others made small mud embankments, to stem the wine as it ran ; others, directed by lookers - on up at high windows, darted here and there, to cut off little streams of wine that started away in new directions ; others devoted themselves to the sodden and lee - dyed pieces of the cask licking, and even champing the moister wine - rotted fragments with eager relish

    還有的人，有男有女，用殘缺不全的陶瓷杯子到水窪里去舀有的甚至取下女人頭上的頭巾去蘸滿了酒再擠到嬰兒嘴裏有的用泥砌起了堤防，擋住了酒有的則按照高處窗口的人的指示跑來跑去，堵截正要往別的方向流走的酒，有的人卻在被酒泡漲被酒渣染紅的酒桶木片上下功夫，津津有味地咂著濕漉漉的被酒浸朽的木塊，甚至嚼了起來。
  10. The department also provides a wide range of rescue services in incidents such as traffic accidents, people trapped in lifts or locked in rooms, gas leakages, house collapses, flooding, landslides, industrial accidents and attempts by persons to jump from a height

    遇有交通意外、有人被困升降機或被鎖屋內、泄漏煤氣、樓房倒塌、水浸、山泥傾瀉、工業意外和意圖跳樓等事故，消防處會提供救援服務。
  11. The department also provides a wide range of rescue services in incidents such as traffic accidents, people trapped in lifts or locked in rooms, gas leakages, house collapses, flooding, landslides, industrial accidents and attempts by people to jump from a height

    遇有交通意外、有人被困升降機或被鎖屋內、泄漏氣體、樓房倒塌、水浸、山泥傾瀉、工業意外和意圖跳樓等事故，消防處都會提供救援服務。
  12. The department also provides wide - ranging rescue services in incidents such as traffic accidents, people trapped in lifts or locked in rooms, gas leakages, house collapses, floodings, landslides, industrial accidents and attempts to jump from a height. the department handled

    消防處也會在發生交通意外、有人被困升降機內或被鎖屋內、泄漏煤氣、樓房倒塌、水浸、山泥傾瀉、工業意外及意圖跳樓等各種事故時，提供救援服務。
  13. The office has required that a thorough inspection on embankment security be conducted instantly to prevent possible backlash

    盡管中游水位已經開始下降，但是，由於堤壩長期被水浸泡，新的險情隨時會發生。
  14. When the draining is completed, the cheese is removed from the moulds and salted

    瀝干結束之後，乳酪被從模具里去除，加鹽，然後放入金屬容器中用鹽水浸泡。
  15. Conclusion cck contained in the treated chicken calamus easily undergoes hydrolysis to release mainly some peptides which do not induce obvious toxic effects, suggesting the safe potential applications of cck conduit as a tissue - engineering biometerial

    結論雞羽根角蛋白管可被水解，釋放一些肽類物質，其浸提液對皮膚無致敏作用，皮內刺激反應弱，不引起全身急性毒性癥狀，無細胞毒性。
  16. The grass was wet with dewdrops

    草被露水浸濕了。
  17. Every day to this day i work d on the wreck, and with hard labour i loosen d some things so much with the crow, that the first blowing tide several casks floated out, and two of the seamens chests ; but the wind blowing from the shore, nothing came to land that day, but pieces of timber, and a hogshead which had some brazil pork in it, but the salt - water and the sand had spoil d it

    我費盡力氣，用起貨鐵鉤撬鬆了一些東西。潮水一來，竟有幾只木桶和兩只水手箱子浮了出來。由於風是從岸上吹來的，那天飄到岸上的東西只有幾塊木料和一桶巴西豬肉，但那肉早被鹹水浸壞，且摻雜著泥沙，根本無法食用。
  18. But achilles ' heel did not get wet, and during the trojan war paris, prince of troy, shot and killed achilles by hitting him with an arrow in the heel

    然而阿基里斯的腳跟並未被冥河之水浸濕，而特洛伊戰爭期間，特洛伊王子巴里斯射箭擊中阿基里斯的腳跟，阿基里斯因而喪命。
  19. A heavy - duty, high - build coal tar epoxy coating for the protection of steel and concrete in immersion service. can be applied at thickensses up to 300 microns per coat

    雙組分環氧煤焦油厚漿型塗料。用於保護被水浸泡的鋼結構或混凝土結構。施工膜厚每道可達300微米。
  20. While not able to withstand much water pressure it will help keep the shell fabric from saturating and reduce the internal condensation

    雖然這種表面的持久抗潑水塗層不能承受較大的水壓，它還是有助於防止衣物被水浸透，並且較少了內部水蒸氣的凝集。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書