被逼 的英文怎麼說

中文拼音 [bèibī]
被逼 英文
be forced [compelled]
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 逼 : Ⅰ動詞1 （逼迫; 給人以威脅） compel; force; drive; threaten 2 （強迫索取） extort; exert pressure ...
  1. When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced and he would see himself as a beleaguered military commander in the tradition of patton.

    當他被逼得走投無路時，他略帶浪漫色彩的氣質就會表現出來，他就會把自己看作是一位象巴頓將軍那樣遭到圍困的軍事指揮官。
  2. It was a rough and blowy night when cowperwood started for this institution under duress.

    當柯帕烏被逼動身到這個機關里去的時候，是寒風刺骨的夜裡。
  3. He says it is constitutionally all but impossible for him to accept the request ? and apparently feels pushed into a corner

    他表示，對他來說，接受這一要求本質上幾乎是不可能的? ?並且顯然認為自己是被逼入困境。
  4. Hoodwinked. you don ' t wanna be taken for a ride, railroaded

    你不想被逼上火車
  5. The raw material has to be heated to very high temperatures, liquidized, and cooled in a mold, before it becomes lenses of different shapes and sizes. this is an arduous process, just like it is being forced. and it has to be polished and you have to get your eyes checked before it can be turned into a pair of glasses just right for you

    玻璃的原料要經過很高溫的加熱處理，才能變成液體，然後再放入模型里讓它冷卻，才會變成各式各樣的鏡片，這之間須經過好痛苦的過程，像被逼一樣，而且還要磨亮還要量看看你的眼睛多少度數，最後才能夠變成一副眼鏡給你戴，哎呀！
  6. Whoever was being driven distracted, it was not he. he was sane.

    要是有人被逼瘋，必不是他。他神智清醒。
  7. Billy : i went to a new year ' s eve bash and was pressured into sculling beers all night long

    比利：我去參加了一個新年前夜的狂歡，被逼著灌了一個晚上的啤酒。
  8. Page 18 : the duke felt over - whelmed, backed into a corner

    城主完全被打擊淹沒了，簡直被逼到絕路。
  9. The link to the stories is provided by a character called ching ling john sham, a hong kong man who goes to taipei to help his friend ding yu - mei yong lin, save her ailing tv program whiz kids world

    程漸感到小神童被逼上決戰臺，跟被利用作參賽工具的阿城一樣可憐，心感內疚但在兩代棋王心中，程與其他困在名利圈的人，更是可悲。
  10. The chinese indonesians are now forced to flee to country and the investors are afraid

    華人被逼逃難，投資者心有餘悸。印尼的恐怖讓人膽戰心驚。
  11. He is forced by her father to marry her as he and jin - kyung s brothers all believe that dae - suh is the one who will bring honors to their family, and so they try their best to get them together. this explains why the korean title of this movie is called " family honor ". if you are a korean film regular, you ll probably have the same initial reaction as me, thinking that the plotline is quite similar to the box office hit of 2001

    無錯，這個故事大綱的確似曾相識，和2001年的我老婆系大佬有幾分相似，身家清白的男主角都被逼嫁入黑幫，只不過本片把我片申恩慶的角色分拆，保留了女性的溫柔在kim jung - eun身上，黑幫的身分以及身手了得的身手則轉移到jin - kyung的父親和三個哥哥身上。
  12. Boromir sean bean is dead, frodo baggins elijah wood and samwise gamgee sean astin have gone to mordor alone to destroy the one ring, merry dominic monaghan and pippin billy boyd have been captured by the uruk - hai, and aragorn viggo mortensen, legolas orlando bloom, and gimli john rhys - davies have made friends of the rohan, a race of humans that are in the path of the upcoming war, led by its aging king, theoden bernard hill

    隨著被魔戒誘惑的波羅莫倒下和甘道夫跳進懸崖，指環聯盟被逼分成三路，但每個成員仍嘲著拯救中土世界的目標前。哈比族人佛羅多和山姆前往艾明莫爾山路上，逮住了一路尾隨的咕魯，咕魯答應帶領前往摩多的黑暗之門。另一方面，亞拉網與射手雷高拉斯和矮人金靂遇到羅漢國的騎士團。
  13. Sam neill returns as dr. alan grant, a scientist who s tricked by wealthy couple paul and amanda kirby william h. macy and tea leoni into a fly - over.

    險些被逼放棄時，卻得富豪保羅與妻子雅曼妮支持。他們建議格倫作領隊，
  14. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered

    當她看見美洲獅時，美洲獅立刻掉頭而逃，椐專家證明，美洲豹除非被逼得走投無路，是決不會傷人的。
  15. A person who cornered could be the fiercest one

    一個人被逼到死角時是有可能成為最兇猛的人。
  16. In the end, they fail to save the market

    魚佬為了拯救富貴墟，被逼與勢成水火的阿妙合作。
  17. 10 in chess, if you paint yourself into a corner, the game is over

    在西洋棋里，如果你被逼到死角，就沒戲唱了。
  18. When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced.

    當他被逼得走投無路時，他略帶浪漫色彩的氣質就會表現出來了。
  19. She advanced threateningly toward him, and while she was raving, as became a good courtesan who, though driven to desperation, was yet firmly convinced of her rights and her superiority over tiresome, honest folks, the door opened suddenly and steiner presented himself

    她臉上露出威脅的神態，向他走去。這個善良的煙花女被逼得大動肝火，她仍然深信她對那些纏住她的正經男人享有權利，並深信自己比他們更正經。
  20. He was flung from the edge of a precipice, where he clung for several hours by one hand, the other grimly holding the tail of the dead salamander

    他被逼到了懸巖邊上，只能用一隻手攀巖前進，而另外一隻手則緊緊抓著獵獲物的尾巴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書