被裡 的英文怎麼說

中文拼音 [bèilǐ]
被裡 英文
the underneath side of a quilt
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  1. He is charged with abscond from lawful custody

    他被指控從合法監護人那裡逃走。
  2. Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

    你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。
  3. He got home pretty late that night, and when he climbed cautiously in at the window, he uncovered an ambuscade, in the person of his aunt ; and when she saw the state his clothes were in her resolution to turn his saturday holiday into captivity at hard labor became adamantine in its firmness

    那天晚上，他回到家時已經很遲了。當他小心翼翼地從窗戶往裡爬時，猛然間發現了有人埋伏，仔細一看，原來是他的波莉姨媽。她看到他衣服被弄成那副樣子，原來就打算讓湯姆在星期六休息日幹活的決心現在就更加堅定了。
  4. Assuming that his family had been killed during an air-raid, hans settled down in a village fifty miles away.

    漢斯以為他家裡人在一次空襲中被炸死了，就在五十裡外的一個小村裡定居下來。
  5. Rolliver s inn, the single alehouse at this end of the long and broken village, could only boast of an off - license ; licence, as nobody could legally drink on the premises, the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long, fixed to the garden palings by pieces of wire, so as to form a ledge

    在疏落狹長的村子的這一頭只有一家酒店，名叫羅利弗酒店，但它只有準許外賣酒類的執照因此，不能夠允許人在酒店裡喝酒，而可以公開招待顧客前來喝酒的地方，則被嚴格限制在一小塊大約六英寸寬兩碼長的木板那兒，木板被鐵絲固定在花園的柵欄上，因此也就算是喝酒的臺面。
  6. The patient was allowed to ambulate in his room.

    病人被允許在屋裡走動。
  7. In sleep there come to the surface buried genealogical facts, ancestral curves, dead men's traits, which the mobility of daytime animation screens and overwhelms.

    人在睡眼裡，一些暗藏的遺傳上的實質、祖先的輪廓、已故的人們的特徵，都浮現到表面上來，而這在白天里由於生氣勃勃的變幻都被隱藏和掩沒起來了。
  8. This diary, of course, is the one riddle later turned into a horcrux - and which harry destroyed with the fang of the basilisk ( hbp23 )

    （密室第13章）當然，這本日記日後被裡德爾變成了他其中的一個魂器，不過被哈利用蛇怪的獠牙給摧毀了。
  9. It is more than two decades since america led the world intax reform, and what ronald reagan called “ that old jalopy of our tax system ” is looking in need of a lot more than a new spray of paint

    上次美國率先倡導稅制改革已經是20多年前的事了，曾被裡根總統稱作「老爺車」的稅收體制現在即使修修補補也無濟於事。
  10. Their 2004 / 5 progress as reigning german champions included a 5 - 1 thumping of the competition ' s whipping boys, anderlecht, before they eventually perished 10 - 2 on aggregate to lyon in the round of 16 knockout game

    在2004 / 05賽季作為德甲衛冕冠軍，他們在冠軍聯賽中5比1大勝安德萊赫特，后來卻在1 / 8決賽中被裡昂10比2的總比分擊潰。
  11. I just spent the last five minutes getting grilled by lynn

    我剛剛被裡恩盤問了5分鐘
  12. If i don ' t need you then why am i crying on my bed

    若我不需要你，為何我會再被裡哭泣？
  13. The marseille midfielder hit a drive from the edge of the box, which ricardo palmed away to safety

    這位馬賽隊中場球員的射門被裡卡多穩穩托出。
  14. His conduct was defended by both ferdinand and ferguson, who said : “ too much has been made of it

    他的行為被裡奧.費迪南德和弗格森都為他的行為辯護： 「這太小題大作了。 」
  15. As with last week ' s 1 - 1 draw at rimini, juve lost their way in the final half - hour and repeatedly risked conceding an equaliser

    像1 : 1被裡米尼逼平的比賽一樣，終場前半小時，尤文丟掉了他們的節奏，又一次經歷了被追平的危險
  16. Now vitor baia, fernando couto, rui costa and joao pinto have made way, replaced by ricardo, ricardo carvalho, deco and ronaldo ; only figo remains

    現在，拜亞，庫托，魯伊科斯塔和喬平托已經離開了，被裡卡多，卡瓦略，德科和小小羅取代。只有菲戈仍在。
  17. " i just returned to the group and i ' m happy to be here, " admitted panucci who was never called - up by marcello lippi due to friction between the two

    「我剛剛回歸國家隊，而且我在這里很高興。 」帕努奇承認。因為他和里皮之間的矛盾，帕努奇從未被裡皮招入進國家隊。
  18. The former parma man, linked with chelsea last month, has recently been sponsored for the win by rivera and ex - juve playmaker michel platini, who won the title from 1983 to 1985

    同時，這名前帕爾馬球員，上個月被與切爾西聯系在一起，前不久，被裡維拉和獲得1983 - 1985年此榮譽的尤文昔日巨星普拉蒂尼看好
  19. Was awarded the military rank of commodore by president ronald reagan

    被裡根總統授予海軍準將的軍銜
  20. There was unobstructed admittance on that side also, and at the door sat my old friend nelly dean, sewing and singing a song ; which was often interrupted from within by harsh words of scorn and intolerance, uttered in far from musical accents

    那邊也是進出無阻，我的老朋友丁耐莉坐在門口，一邊做針線，一邊唱歌。她的歌聲常常被裡面的譏笑和放肆的粗野的話所干擾，那聲音是很不合音樂節拍的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書