被遺忘的人們 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiyíwàngderénmen]
被遺忘的人們 英文
los olvidados
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 忘 : 忘構詞成分。
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 們 : 助詞（用在代詞或指人的名詞後面, 表示復數）
  • 遺忘 : forget; lethe
  1. Shakespeare ' s poetry and shakespeare ' s people ( macbeth, othello, hamlet, falstaff and all the others ) have long delighted not just the english but lovers of literature everywhere, and well continue to do so after the scholars and commentators and all their works have been forgotten

    莎士比亞的詩歌及其筆下的人物（如麥克白、奧賽羅、哈姆雷特、福斯塔夫和所有其他人物） ，長期以來不僅為英國人所喜愛，而且也為世界各地的文學愛好者所喜愛，在那些學者和評論家及其論著統統被遺忘之後，人們照樣還會喜愛莎士比亞的作品。
  2. After an utterly forgettable first season with the lakers, vladimir radmanovic has been shooting well from the outside in training camp

    在湖人的第一個賽季幾乎被人們遺忘的拉德瑪諾維奇在訓練營中的投籃表現不錯。
  3. Together they embark on a frantic hunt through sealed crypts, dangerous catacombs, deserted cathedrals, and the most secretive vault on earth … the long - forgotten illuminati lair

    他們共同展開了驚險的搜索：密封的地下室、危險的墓穴、荒蕪的大教堂以及世界上最神秘的地方? ?被人遺忘的「光照派」巢穴。
  4. The chairman of the joint chiefs of staff promised the family members that their loved ones would never be forgotten

    參謀長聯席會議主席向他們保證，他們的親人不會被遺忘。
  5. God s precepts of charity in your heart were visited on old people forgotten by the powers that be of this life, little orphans who thirst for love, the museum of armenian genocide, the dilapidated apostolic church, and the victims of natural disaster

    您的來訪實踐了上帝要行善的誡律，那些被世人遺忘了的老人們渴望得到關懷的孤兒們，還有亞美尼亞茲澤納卡伯紀念館和待整修的使徒教堂，以及天災災民，皆蒙受您的關愛。
  6. Rather than standing up for the forgotten man of the book ' s title, he forgot about all the people who were just trying to get along, helping themselves rather than waiting for the government to come to their rescue

    一些人只不過是想好好生活，自立更生而不是等著政府的救濟，但是他們卻成為了被遺忘的人（如本書的標題） ，羅斯福完全把他們給忘了。
  7. It is satisfying for us to know that remote ruins are not forgotten in deep forests, to be seen only by a few explorers at the risk of their lives.

    當我們得知遙遠的密林深處的古代遺跡還沒有被人們遺忘時，心中是感到滿意的。但只有少數敢冒生命危險的探險家才能見到它們。
  8. He had discovered that this noble family had died out and were forgotten.

    他發現了這個高貴的家族已全部絕滅並且被人們所遺忘。
  9. It is not unusual for an athlete to be well-known while he is active and quickly forgotten when his athletic career is over.

    活躍在運動場上的運動員是那樣的名揚遐爾，而一旦結束了體育生涯，就很快被人們所遺忘，這是不足為怪的。
  10. Things may not be immediately discernible in what a man writes, and in this sometimes he is fortunate ; but eventually they are quite clear and by these and the degree of alchemy that he possesses he will endure or be forgotten

    一個人的作品中的一些東西可能不會馬上被人理解，在這點上，他有時是幸運的；但是它們終究會十分清晰起來，根據它們以及作家所具備的點石成金的本領的大小，他將青史留名或被人遺忘。
  11. The forgotten people

    被遺忘的人們
  12. High profile emergencies such as the balkans, rwanda and timor have dominated the daily headlines for years, and two - thirds of the refugees unchr cares for are actually caught in other underfunded, almost forgotten problems which stretch across some 20 countries in africa, south and central asia

    巴爾干半島、盧安達和帝汶等引人注目的危機事件多年來成為每日要聞，但是實際上聯合國難民署保護的難民中有三分之二陷於其他危機之中，分散在非洲、南亞和中亞的約20個國家，他們得到的援助不足，幾乎處于被遺忘的狀態。
  13. This summer ' s turmoil seems to have been completely forgotten

    這個夏天的金融動蕩看起來已經被人們完全遺忘了。
  14. A disciplined introvert, his only past - time is playing bad jokes on the radio phone - in programme and frequenting brothels. entrapped in those dingy brothels, cramped lifts or deserted karaokes, their sentimental trajectories intertwined

    為想忘掉不愉快的過去，這群人懷抱著夢想來到他們心目中的天堂香港，卻在此遇上種種挫折，成為這個城市被遺棄的一群。
  15. Only now, as the news of dolly, the sublimely oblivious sheep, becomes part of the cultural debate, are we beginning to come to terms with those soulquakes

    只有現在，當有關多利這個一度引人注目而現在被人遺忘的綿羊的消息成為文化爭論的一部分時，我們才開始平息了這一心靈上的撞擊。
  16. In january 2005 she told a group of pastors in boston that people who see “ god ' s work in the lives of even the most hopeless and left behind ” are most likely to “ go out onto the street to save some poor, at - risk child

    05年一月，她在波士頓告訴一組牧師說：能夠「在最為絕望和被遺忘人們的生活中也感到上帝作為」的人最有可能「走上街頭去保護一些貧窮、有危險的孩子」 。
  17. Most of such activations have two sides ， one side anchors divine energies on the physical plane by uniting thoughts and the will to bring understanding into human consciousness ， and the other side enables the people who participate to rediscover through the activation process the inner qualities they always had ， but covered up by forgetting

    這種激活大多有兩個方面，一方面通過聯合意念和意志力以將理解帶入人類意識，另一方面，是參與者通過激活過程發現他們從來就有、但被遺忘所掩蓋的的內在能力。
  18. Through these activities, the warm flow of god s love shone through to taipei s underprivileged on the city s coldest winter days. and hopefully, the winter 2004 - 05 taipei aid project brought a measure of happiness into the lives of the street people, disabled and senior citizens living alone, and will encourage these less fortunate brothers and sisters, who are often forgotten by society, to seek new lives as they derive hope and power from master s words of wisdom

    隆冬的嚴寒擋不住一波波的愛心暖流，期望透過這一系列關懷遊民獨居老人與殘障同胞的活動，讓他們在寒冬中感受到人間的溫情並希望這些被遺忘的社會邊緣人，能從師父的智慧法語獲得希望與力量，再度開展生命的春天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書