裁判司署 的英文怎麼說

中文拼音 [cáipànsīshǔ]
裁判司署 英文
magistrates' court
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 裁判 : 1 [法律] （判決和裁定） judgment 2 [體育] （評判） act as referee; referee3 [體育] （裁判員） jud...
  1. The provision of an extensive basement in the new magistracy caused much difficulty and delay in the construction work

    因為要建造大型的地下室，裁判司署之建築工程因而受到拖延。
  2. Have been certified for compliance under the hong kong energy efficiency registration scheme for buildings. this scheme was developed by the electrical and mechanical services department to recognise measures taken to save energy

    三項政府工程，包括北角政府合署、建築署物業事務處總部及九龍城裁判司署，已獲得機電工程署的香港建築物能源效益注冊計劃認許，證明其節約能源措施符合標準。
  3. The secretary for justice has also proposed developing litigation and arbitration business in hong kong to enable mainland enterprises to negotiate and sign contracts with foreign enterprises here. if necessary, they could approach our courts and arbitration bodies to settle contractual disputes

    律政司司長還提出了在香港發展訴訟和仲裁業務的建議，讓內地企業能夠多利用香港談判和簽署涉外合同，必要時選用香港的法院和仲裁機構解決合同糾紛。
  4. Cheung, vice president, business development & technology support, hong kong science & technology parks corporation, mr. alan ho, senior manager, technopreneurial funding, innovation and technology commission, and mr. simon wong, director and executive vice president, transpac asia limited, all professional investors in new ventures, studied the written plans and examined each team closely in a questions and answers session following each presentation

    評判包括集富創業投資（香港）有限公司大中華及韓國投資總監陳鎮洪先生、香港科技園公司企業拓展及科技支援副總裁張樹榮先生、香港特別行政區政府創新科技署高級經理（科技創業基金）何耀榮先生和匯亞資金管理有限公司董事及執行副總裁王干芝先生。
  5. The court of appeal had rejected the applications of 17 hawker control grade officers of the food and environmental hygiene department for leave to appeal against conviction of conspiracy to pervert the course of public justice in not taking proper enforcement action against hawkers over obstruction offences at yan oi court in kwun tong

    高等法院上訴法庭駁回十七名食物環境衛生署小販管理職級人員的上訴許可申請，維持原判。該等人員容許小販在觀塘仁愛圍輪流扮作阻街接受拘捕，較早時被控以串謀妨礙司法公正罪名，被法庭裁定罪名成立，其後提出上訴。
  6. Ms moss came to the icac after five years as the new south wales ombudsman ; her earlier appointments include that of magistrate, the australian federal race discrimination commissioner, and a senior conciliation officer at the new south wales anti - discrimination board

    女士曾任新南威爾斯省之申訴專員五年之久，才服務于廉政公署；之前之任命，包括裁判司、澳大利亞聯邦反種族歧視署署長、新南威爾斯省反歧視委員會高級調解主任。
  7. The appellant pak wan - kam, pamela, the shareholder and director of platinum promotion limited ( " platinum " ), was convicted on her guilty pleas on april 19, 2001 at the western magistracy, of four counts of signing fraudulent profits tax returns for the years of assessment 199495 to 199798, contrary to section 82 ( 1 ) ( d ) of the inland revenue ordinance

    上訴人白韻琴為百能公共關系有限公司的股東兼董事，於二一年四月十九日在西區裁判法院承認四項簽署虛假１ ９ ９ ４ ９ ５至１ ９ ９ ７ ９ ８課稅年度利得稅報稅表的控罪，觸犯稅務條例第８ ２ （ １ ） （ ｄ ）條。
  8. The appellant pak wan - kam, pamela, the shareholder and director of platinum promotion limited " platinum ", was convicted on her guilty pleas on april 19, 2001 at the western magistracy, of four counts of signing fraudulent profits tax returns for the years of assessment 1994 95 to 1997 98, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance

    上訴人白韻琴為百能公共關系有限公司的股東兼董事，於二一年四月十九日在西區裁判法院承認四項簽署虛假至課稅年度利得稅報稅表的控罪，觸犯稅務條例第條。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書