補充現象 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngxiànxiàng]
補充現象 英文
fowler phenomenon
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. Because perhaps move in have dinner, this is when, the blood in the body should provide athletic place quickly, right now organ of costal region ministry and muscle lack haemal complement, get the place to appear short time convulsion, also appeared " uncomfortable " phenomenal happening, concern without what

    這是由於在用餐或者運動時，身體中的血液要急劇的提供給運動部位，此時肋部器官以及肌肉缺少血液補充，便得該處出現短時間痙攣，也就出現了「不舒適」現象的發生，沒有什麼關系。
  2. Since the reform and opening to the outside world, along with china ’ s monocracy modernization construction is connected to the world step by step, we are experiencing or facing the challenge from the pressure of lawsuit. compared with adr development which is in the ascendant in the west, the non - lawsuit disputes solutions including harmomegathy is playing an weaker and weaker roll in china ’ s disputes solutions - - - - - - the tradition is disappearing

    在法治現代化的發展進程中，面對越來越嚴重的訴訟壓力，與以往長期關注司法或訴訟對于糾紛解決的作用不同的是， adr的理論和實務研究已由作為訴訟附帶性部分或補充變成為糾紛解決課題中的主要研究對象。
  3. Efficacy : deep - seated nourishing formula can repair hair squama and supply protein. it is effective to supply moisture, improve hair toughness, reduce the furcal and cracking phenomena and straighten hair

    功效：深層滋養配方，修復毛鱗片，深層補充蛋白質；有效補充秀發水分，增強發絲韌性，減少開叉、斷裂現象，令秀發垂直柔順。
  4. In order to reduce and compensate charge phenomena at the surface of non - conductive oxide materials under the electron irradiation, oxygen environmental scanning electron microscopy ( sem ) is offered in this thesis

    本論文提出氧環境掃描電子顯微分析方法，以減輕和補償非導電氧化物類樣品在電子束輻照作用下的表面充電現象。
  5. This article of aqua with abundant natural essence of vc, the hydrolysis albumen, beautiful white compound etc., quick complement skin of energy lose and nutrient, make the skin keep the wetness balance, the elimination cause tired because of the anhydro -, the slow skin cause dry because of the dtying, burst etc. phenomenon, at the same time quick beautiful and white skin of energy, improve the skin quality, make skin been gone to the exoenzyme by the mile send forth the youth brilliance

    成份：本品含豐富的天然維c精華，水解蛋白，美白復合等，能迅速補充肌膚失去的水份及養份，使肌膚保持濕潤平衡，消除因脫水引起的疲勞，舒緩肌膚因乾燥而引起的乾旱、爆裂等現象，同時能迅速美白肌膚，改善膚質，令肌膚由里至外散發青春光彩。
  6. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  7. The existing theory could not adapt the development of economy. under this background, the " management element allocation of agricultural enterprises " was chose to be subject of the dissertation, which was one of the main contents of agricultural enterprise management. the significance of study was expressed as follow : 1 )

    因此，選擇農業企業經營管理中的主要內容之一「農業企業經營要素配置」作為研究對象，其理論與現實意義表現在： （ 1 ）在廣泛吸收理論界最新研究成果和廣泛實踐調查研究的基礎上，對農業企業經營要素經濟管理提供有益的補充。
  8. A few additional explanations may carry him back in imagination to the precise condition of society.

    稍作一點補充說明，也可以使他在想象中重現出當年真實的風貌。
  9. How to reduce the cost and have the biggest benefit for all the parties who offer a contract broken are not only a problem of economic but also a problem of law. basing on the cost analysis of the contract breach, this paper analyzes the forms of the contract breach compensation, calculations of the damage compensation, and the valid contract breach by using the analysis method of microeconomics. this is a preliminary research regarding the benefits analysis complemented by laws

    本文就是在分析合同違約成本的基礎上，採取微觀經濟學的分析方法，分析了違約賠償損失形式及其合理選擇、賠償損失額的計算、違約責任與侵權責任的競合及違約責任的歸責原則、怎樣降低違約現象的途徑等法律問題，在用效益的方法補充法學理論方面進行了初步探索。
  10. This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc

    摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。
  11. 6. drink plenty of fluid to prevent dehydration

    6 .應補充足夠水份，以防脫水現象。
  12. In this paper, the hal - c conception is studied according to the project requirements, and describes the functions of the hal - c in software waveform implementation. then the issues implementing the hal - c on the specialized hardware processor are addressed, and the methods of managing the components on fpga and dsp by proxy components with the domain descriptor file and the configuration table are brought out. in the end, the validity of the proposed methods is tested

    論文以sca體系結構驗證實現項目為背景，深入研究了sca專用硬體補充規范，重點分析了硬體抽象層連接的意義以及它在波形組件開發中的作用，提出了它在dsp / fpga上實現的方法、步驟;接著從sca波形應用的角度描述了硬體抽象層連接在波形開發中的作用，給出了代理組件如何通過域描述文件和配置表管理專用硬體處理器上演算法組件的方法;最後對dsp / fpga上的硬體抽象層連接進行了驗證性測試。
  13. Now new research shows that so - called declarative memories ? such as a sequence of facts ? also benefit from slumber, especially when subjects are challenged with subsequent, competing information

    現在，新研究表明，所謂的陳述性記憶? ?譬如一組事實? ?也能從睡眠中獲益，特別是實驗對象面對補充性信息和競爭性信息挑戰時更明顯。
  14. From the survey conducted for this study, it is discovered that women are greatly overrepresented among the urban poor ; that 42. 5 % of the urban poor live in broken families ; that 39. 7 % of them do not have capacity for work ; that most of the urban poor have educational attainment of junior high school or lower ; that individuals who are never - employed, off - job, and unemployed make up the bulk of the urban poor ; that the 40 - 50 cohort is the mode in the age distribution of the urban poor ; and that 1 / 3 of the urban poor experience primary poverty while 2 / 3 experience secondary poverty

    經濟支持網起著為貧困家庭填補收支缺口、應付非常規性支出和補充生活用品不足的作用，但這種作用不足以改變他們的貧困狀況。僅在他們陷入貧困過程中起到一種阻尼器的作用。通過對貧困人口父輩與子輩的經濟生活狀況的比較發現，在城市貧困人口中已經出現了貧困的同質性現象。
  15. High - effective natural moistening factor - hyaluronic acid ( ha ) can deeply supply skin with water, thoroughly improve dry skin, make it water fresh and elastic ; the 8 natural plants essence including chlorophyll time - inverse non - trace repair factor, and 100 % pure aloe oil etc. can effectively improve dark and languish skin, resist damage, reduce lipid oxidation, and make it smooth and delicate with vigor, especially for dry, water - lacking and dark skin

    好處：高效天然保濕因子?透明質酸（ ha ） ，可深層補充肌膚水份，徹底改善皮膚乾燥現象，令肌膚水潤清盈而富有彈性；葉綠素逆時無痕修復因子、 100 %純蘆薈油等8種天然植物精華，有效改善皮膚晦暗無光、憔悴等現象，防止肌膚免受傷害，減少脂質氧化，令肌膚光滑細膩、充滿生機；尤其適用乾燥、缺水、暗黃等肌膚。
  16. This is such a common place occurrence that there is a rule of thumb that any convulsion occurring after the age of thirty years should be regarded as brain tumor until ( the convulsion is ) proved otherwise

    這是一個如此普通的現象以致靠經驗估計就可推出30歲以後發生的任何驚厥都應看作腦瘤，除非證明另有別病（省略部分不予補充） 。
  17. With powerful cells activating function, the product can activate fiber cells in cuticle, assist to produce proteoglycan, obviously remove wrinkles and firm droopy skin, assist to firm cuticle, improve collagen fiber, make skin firm and rich persistently

    能強力賦活真皮纖維細胞，幫助核心蛋白聚糖的生成，顯著改善肌膚皺紋、鬆弛現象，有助於真皮的即效回復，快速補充其彈性，增強膠原纖維，持續保持肌膚緊實而富有彈性，製造出充盈緊致的肌膚。
  18. " no signs of illness had been noted on poultry workers in the stall where this faecal sample was detected, " she said

    她補充說：而在該檔工作的人士，亦沒有身體不適的現象。
  19. The resulting injury may be serious because an elderly person s bones are brittle from the increased loss and decreased absorption of calcium that comes with age. very often a fall results in bone fractures. elderly people tend to recover more slowly from injuries

    長者由於骨骼的鈣質大量流失，加上得不到適當補充，骨骼的堅硬程度減低和比較脆弱，所以一旦長者發生意外跌倒，便有機會造成骨折的現象了。
  20. China has already taken part in the world trade organization, so the rules on geographical indication must be more definite and legislation must be more effective for fear that we want to develop our advantages better in the world trade organization. therefore, at the present stage of our country and under the condition that there aren ’ t specialized geographical indication legislations, it is of great practical significance to exert the complementary and supplementary function of anti - unfair competition law on geographical indication. the train of thought of this paper is : at first place, at the present

    導論部分首先指出在我國現階段，對地理標志的保護應當採用綜合保護模式，即「商標法+反不正當競爭法」模式，在這種保護模式下，反不正當競爭法對完善地理標志保護發揮著重要的補充性、兜底性的作用，但是反不正當競爭法的保護作用也存在不足之處;然後提出本文所要研究的問題，即反不正當競爭法對地理標志的法律保護;接著對本文的研究對象和研究方法，研究思路和分析框架進行簡單介紹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書