補助地 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔzhùde]
補助地
英文
accessorially-
For applying the children nursery allowance, the applicant shall file application enclosing the related certificates, original receipts of layer ? s fee, copy of litigation and judgment within three months of deed to the domiciliary authority
申請法律訴訟補助，應於事實發生后三個月內檢具相關證明、律師費用收據正本及訴訟或判決書影本各一份，向戶籍所在地之主管機關申請。The resettlement fee shall be calculated according to the number of agricultural population to be resettled
徵用耕地的安置補助費，按照需要安置的農業人口數計算。Fortunately, the modern geodetic measurements such as the global positioning system ( gps ) technique can overcome the shortage of the geological and seismographic methods in the time dimension ; and yet, the coverage of the geodetic survey stations is not sufficient. as a result, it is necessary to employ numerical simulation to investigate the continuous deformation of the crust
而以全球定位系統（ gps ）等技術為主的大地測量方法彌補了地質和地震學方法在時間維上的不足，但大地測量方法存在測點覆蓋不足及測點地理分佈不均勻的缺點，因此，要得到連續的地殼形變場有必要藉助數值模擬方法。Even as married sons, they dared seek subsidies.
雖然是已婚的人了，他們也無所顧忌地要求補助。Moreover, expecting to overpass the mode of the mass build roadbed and the government assistant to build asphalt pavement, in order to quicken the step of the road rebuilding in aged border poor area
並希望通過「群眾投勞修路基，政府補助鋪油路」這一模式，為加快老、邊、貧地區的公路改造提供了一條有效途徑。A little - noticed clause in the 2002 no child left behind act requires high schools to hand over students ' names, addresses and telephone numbers to military recruiters as a condition of receiving federal aid
在2002年不放棄任何一個孩子法案里，有一少為人注意的條款，要求學校必須提供學生姓名、地址、電話給美軍募兵人員，才能得到聯邦補助。Allowances for the funeral expenses for the staff and workers waiting for employment and the pensions and relief fund for their immediate relatives shall be paid in light of relevant regulations regarding the local social insurance for the staff and workers
待業職工喪葬補助費和其供養的直系親屬的撫恤費、救濟費的發放標準，參照當地職工社會保險有關規定辦理。Compensation fees for land requisitioned include land compensation fees, resettlement fees and compensation for attachments to or green crops on the land
徵用耕地的補償費用包括土地補償費、安置補助費以及地上附著物和青苗的補償費。An indian farmer selling surplus wheat grown on his one - acre plot could not possibly compete with the highly efficient and subsidized canadian wheat farms that typically stretch over thousands of acres
農地僅有0 . 4公頃的印度農民，若想要出售多餘的小麥，不可能贏得過佔地數千公頃、效率高且受政府補助的加拿大農場。Article 7 when workers retire or resign, their travelling expenses, hotel accommodation on the way to their new residence, transportation of their personal effects and food subsidies as well as those of their lineal dependents are paid according to regulations in force
第七條工人退休、退職的時候，本人及其供養的直系親屬前往居住地點途中所需的車船費、旅館費、行李搬運費和伙食補助費，都按照現行的規定辦理。For decades farmers had been fighting for government grants of free land.
幾十年來，農民們一直為獲得政府的無償土地補助而斗爭著。In 1849, the federal government made a large grant of government-owned marshland to the states, to be used for the support of higher education.
一八四九年，聯邦政府把一大批政府所屬水窪地撥給各州，作為支持高等教育的一種補助。Moreover, local governments will provide certain allowances for these tenants on rental fees
此外，本地級政府將會毫無疑問的提供津貼補助給租房者。Venezuela supplies subsidised oil and haitians in the united states send money home
委內瑞拉向該國提供補助石油，居住在美國的海地人也寄錢回家。Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information
總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時，許下明確和適當的承諾，在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動，以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid
目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。Of course, master always contributes, mostly anonymously, whatever she can on any occasion or in any place where help is needed, not just on christmas or new year s. but on these special occasions, it means a lot to people in need, so she especially instructed all centers to give during the holidays, and provided money to those needing extra help for this project. a total of us 18, 761. 08 was given to the following centers as requested : argentina 1, 000 ; chile 500 ; costa rica 1, 000 ; hungary 500 ; mexico 1, 400 ; nepal 500 ; peru 3, 900 ; russia 500 ; johannesburg, south africa 212. 08 ; florida, u. s. a. 4, 049 ; michigan, u. s. a. 200 ; san diego, u. s. a 5, 000
師父當然是隨時隨地都竭盡所能幫助需要的人，而且多數都是默默給的，而不是只在聖誕節或新年才給，但是這個時節對許多貧困的人別具深意，所以她特別指示各小中心送禮物給他們，若小中心進行此項活動需要經費補助時，則由師父提供，其中計有下列小中心申請補助單位：美元：阿根廷1 ， 000元，智利500元，哥斯大黎加1 ， 000元，匈牙利500元，墨西哥1 ， 400元，尼泊爾500元，秘魯3 ， 900元，俄羅斯500元，南非約翰尼斯堡212 . 08元，美國佛羅里達州4 ， 049元，美國密西根州200元，美國聖地牙哥5 ， 000元，共計18 ， 761 . 08元，其它小中心則自行負擔經費。Then jurors do n ' t have independent legal positions, the formulations of jury system in the procedural law are confused. even worse, there are no formulations for jurors " qualification requirements terms, responsibility range, specific powers and jurors " treatments etc. at present, there are lots of discussion about the abolishment and preservation of chinese jury system. three pieces of attitude come up
但我國陪審制度在立法和司法層面上存在諸多的缺陷，如現行立法對陪審制度的適用范圍規定的非常狹窄（僅適用於第一審程序） ，陪審員也沒有獨立的法律地位，陪審制度在三大訴訟法中的法律表述混亂不一，法律沒有對陪審員的資格條件、任期的長短、責任的大小、具體的職權、補助等問題作出相應的規定。The budget of a local government at any level includes revenues turned over by the governments at lower levels and revenues refunded or subsidies granted by the governments at higher levels
地方各級政府預算包括下級政府向上級政府上解的收入數額和上級政府對下級政府返還或者給予補助的數額。Article 38 the allocations subsidized by each and every government agency unit to the local government shall be collectively described by a table in the general budget proposal
第38條各機關單位補助地方政府之經費，應于總預算案中匯總列表說明。分享友人