補助定理 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔzhùdìnglǐ]
補助定理 英文
lemma
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. In view of the common property of dendritic cells and complement, namely their ability to link innate and acquired immunity, and with no reports, to date, addressing the direct effects of complement on the biological functions of dendritic cells, we decided to study the interaction between the complement system and dendritic cells

    本研究的完成有助於在免疫應答的調控機制方面獲得新的認識，並對補體和dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間的作用及相互關系能有更全面的理解，為進一步從新的角度和思路深入研究dc在抗原特異性免疫應答與免疫耐受中的作用及其機制奠定基礎。
  2. Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law

    針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。
  3. Fortunately, the modern geodetic measurements such as the global positioning system ( gps ) technique can overcome the shortage of the geological and seismographic methods in the time dimension ; and yet, the coverage of the geodetic survey stations is not sufficient. as a result, it is necessary to employ numerical simulation to investigate the continuous deformation of the crust

    而以全球定位系統（ gps ）等技術為主的大地測量方法彌補了地質和地震學方法在時間維上的不足，但大地測量方法存在測點覆蓋不足及測點地理分佈不均勻的缺點，因此，要得到連續的地殼形變場有必要藉助數值模擬方法。
  4. Allowances for the funeral expenses for the staff and workers waiting for employment and the pensions and relief fund for their immediate relatives shall be paid in light of relevant regulations regarding the local social insurance for the staff and workers

    待業職工喪葬補助費和其供養的直系親屬的撫恤費、救濟費的發放標準，參照當地職工社會保險有關規定辦理。
  5. Article 7 when workers retire or resign, their travelling expenses, hotel accommodation on the way to their new residence, transportation of their personal effects and food subsidies as well as those of their lineal dependents are paid according to regulations in force

    第七條工人退休、退職的時候，本人及其供養的直系親屬前往居住地點途中所需的車船費、旅館費、行李搬運費和伙食補助費，都按照現行的規定辦理。
  6. And there are no uniform standards about the medical level and as the consideration of medical level, we should examine the factors of technicality, emergency and regionality and adopt right judgment measures : judgment through general knowledge, judgment under medical rules, judgment by scientific experiments and judgment according to medical expert testimony, etc. from the negative side, there is to be the research on the negative reasons to medical malpractice and whatever satisfied the negative reasons would not be the medical malpractice - permissible danger, act of rescue, self - sup porting act, exercise of rights, promise by the patients and comparative faults, etc. furthermore, this dissertation emphasized the discussion on the problem of the conflict of rights and proposed to exercise the policy of right - priority to solve the problem of the conflict of rights

    在相當因果關系判斷中，對條件的審究實踐上有較大難度，本文主張採用邏輯學上新理論?一部分原因理論並結合事故參與度理論、蓋然性；理論進行判斷與認定。本文除對醫療過失責任的三個構成要件進行了論述，還在第五部分對責任構成后的具體賠償進行了論述。按照現行法律，本文對積極損害中喪葬費用、醫療費用、護理費用、律師費用、住宿費用、交通費用，消極損害中死亡補償費、被撫養人生活費、誤工費、殘疾者生活補助費及殘疾用具費以及精神上的損害具體賠償的標準進行了歸納。
  7. The defined expense for land arrangement includes compensation for removal of land ameliorants or tombs, subsidy for power and mechanic equipments or removal of population, subsidy for operating loss, reward for removal on one ? s initiative, compensation for markup, expense for collation of land cadastre, relief payment, and necessary fees for handling necessary operations

    所定土地整理費用，包括土地改良物或墳墓拆遷補償費、動力及機械設備或人口搬遷補助費、營業損失補助費、自動拆遷獎勵金、加成補償金、地籍整理費、救濟金及辦理土地整理必要之業務費。
  8. Is a non - statutory advisory committee appointed by the chief executive to advise the government on the development and funding needs of higher education and to administer public grants to the eight ugc - funded tertiary institutions

    （教資會）是一個非法定的諮詢架構，由行政長官委任，負責就發展本港高等教育及所需經費等問題提供意見，並負責管理撥給八所受教資會資助高等院校的政府補助金。
  9. Retire before the soldier still is finding a place for the branch decides its accept an unit, application is dealt with seek a profession oneself, grant one - time economy allowance by the government

    退役士兵還可以在安置部門確定其接受單位之前申請辦理自謀職業，由政府給予一次性經濟補助。
  10. The compensate for blood - transfusion - infection should include : medical treatment fee, benefits losses, meals allowance for hospitalization period, nursing fees, transportation fees, room charges and direct property loss, each of the items should be fixed accordingly and use lump - sum payment

    D輸血感染丙肝的損害賠償應當包括：醫療費、誤工費、住院伙食d補助費、護理費、交通費、住宿費和財產直接損失，這些項目應當按d照實際情況確定一次性結算或者分期支付。
  11. To provide a cost - effective and efficient service to government departments, subvented organisations and certain non - government public bodies, the procurement division, supplies management division, printing division and land transport division have adopted the following performance pledges

    為了向各政府部門、補助機構和某些非政府公共團體提供符合成本效益和快捷妥善的服務，采購科及物料供應管理科、印務科及車輛管理科定以下的服務承諾：
  12. To provide a cost - effective and efficient service to government departments, subvented organisations and certain non - government public bodies, the procurement division and supplies management division, printing division and land transport division have adopted the following performance pledges

    為了向各政府部門、補助機構和某些非政府公共團體提供符合成本效益和快捷妥善的服務，采購科及物料供應管理科、印務科及車輛管理科定以下的服務承諾：
  13. The “ appointment - subsidy ” mode and “ appointment + self - government ” mode are basically the extension of administrative management in which the government basically specifies the candidates, pays the expenses and assigns the tasks

    「委派-補助」式和「委派+自治」式基本是由政府指定人選，支付經費，下達任務的行政管理的延伸。
  14. Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one - off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one - off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations

    工傷保險基金用於工傷醫療費， 1 4級工傷人員傷殘津貼、一次性傷殘補助金、生活護理費、喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金、輔助器具配置費、工傷康復費、工傷職工勞動能力鑒定費及法律、法規規定的其他費用等11個項目。
  15. The standard of mortuary grant - in - aid and pension should consult to be dealt with to the regulation of local worker, one - time extend

    喪葬補助金和撫恤金的標準應參照對當地職工的規定辦理，一次性發放。
  16. The occupational deafness compensation board provides compensation and reimbursement of expenses on hearing assistive devices to those persons suffering from noise - induced deafness due to employment in specified noisy occupations

    職業性失聰補償管理局為受雇從事于指定高噪音工作因而引致職業性失聰的人士，提供補償及付還聽力輔助器具的開支。
  17. The occupational deafness compensation board is established under the occupational deafness ( compensation ) ordinance to provide compensation and reimbursement of expenses incurred in purchasing, repairing and replacing hearing assistive devices to those persons who suffered from noise - induced deafness due to employment in specified noisy occupations

    職業性失聰補償管理局是根據《職業性失聰（補償）條例》成立，以便為因受雇從事指定高噪音工作而罹患噪音所致失聰的雇員提供補償金及付還購買、維修和更換聽力輔助器具的開支。
  18. The major improvement items include raising the minimum and maximum levels of compensation in accordance with the rate of nominal wage increase, revising upwards the percentage of permanent incapacity, providing reimbursement of expenses for hearing assistive devices, adding four new specified noisy occupations and empowering the occupational deafness compensation board to conduct or finance rehabilitation programmes

    主要的改善項目包括根據名義工資增長率，調高最低及最高的補償金額；調高永久喪失工作能力百分比；以付還方式支付聽力輔助器具的開支；增訂四種指定高噪音工作；以及授權職業性失聰補償管理局進行或資助復康計劃。
  19. The major proposals included raising the minimum and maximum levels of compensation in accordance with the rate of nominal wage increase, revising upwards the percentage of permanent incapacity, providing reimbursement of expenses for hearing assistive devices, adding four new specified noisy occupations and empowering the occupational deafness compensation board to conduct or finance rehabilitation programmes

    主要的建議包括根據名義工資增長率，調高最低及最高的補償金額；調高永久喪失工作能力百分比；以付還方式支付聽力輔助器具的開支；增訂四種指定高噪音工作；以及授權職業性失聰補償管理局進行或資助復康計劃。
  20. Under current arrangements slas can grow and subsidize more deserving but not necessarily surplus generating cases

    根據現有安排，法援輔助計劃將可擴展，並可補助更值得辦理但不一定可提供盈餘的案件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書