補助費 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔzhùbì]
補助費
英文
allowance-
The vast majority of secondary schools belong to the free education scheme and receive allowances and capitation grants from the state
絕大部分中學屬于免費教育方案,接收國家津貼和按人頭計算的補助費。The resettlement fee shall be calculated according to the number of agricultural population to be resettled
徵用耕地的安置補助費,按照需要安置的農業人口數計算。Subsidizing living expenses of palawan refugee camp
巴拉灣難民營生活補助費Allowances for the funeral expenses for the staff and workers waiting for employment and the pensions and relief fund for their immediate relatives shall be paid in light of relevant regulations regarding the local social insurance for the staff and workers
待業職工喪葬補助費和其供養的直系親屬的撫恤費、救濟費的發放標準,參照當地職工社會保險有關規定辦理。Anyone who infringes upon a citizen s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringer shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased s dependents and other such expenses
第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的,應當賠償醫療費因誤工減少的收入殘廢者生活補助費等費用造成死亡的,並應當支付喪葬費死者生前扶養的人必要的生活費等費用。Article 119 anyone who infringes upon a citizen ' s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringe shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased ' s dependents and other such expenses
第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的,應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用;造成死亡的,並應當支付喪葬費、死者生前扶養的人必要的生活費等費用。Compensation fees for land requisitioned include land compensation fees, resettlement fees and compensation for attachments to or green crops on the land
徵用耕地的補償費用包括土地補償費、安置補助費以及地上附著物和青苗的補償費。Article 14. for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law, the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state
第十四條稅法第四條第四項所說的福利費,是指根據國家有關規定,從企業、事業單位、國家機關、社會團體提留的福利費或者工會經費中支付給個人的生活補助費;所說的救濟金,是指國家民政部門支付給個人的生活困難補助費。The resident that leases mutual building is to be torn open the use person of change building, enjoy following right : ( 1 ) have the right that signs the contract that tear open change lawfully ; ( 2 ) have the right that receives finding a place for lawfully ; ( 3 ) because tear open change, have and remove, the requirement tears open change person to pay move the right of accessorial cost ; ( 4 ) have the transition in the regulation period inside, have the right that asks the person that tear open change pays to find a place for allowance is expended temporarily
租住共有房屋的住戶是被拆遷房屋的使用人,享有下列權利: ( 1 )有依法簽訂拆遷合同的權利; ( 2 )有依法得到安置的權利; ( 3 )有因拆遷而搬遷的,有要求拆遷人支付搬家補助費的權利; ( 4 )有在規定的過渡期內,有要求拆遷人支付臨時安置補助費的權利。Article 7 when workers retire or resign, their travelling expenses, hotel accommodation on the way to their new residence, transportation of their personal effects and food subsidies as well as those of their lineal dependents are paid according to regulations in force
第七條工人退休、退職的時候,本人及其供養的直系親屬前往居住地點途中所需的車船費、旅館費、行李搬運費和伙食補助費,都按照現行的規定辦理。Article 32 where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infringed is disabled ; where such defect causes death to the infringed, the infringer shall also pay the funeral expenses, the pension for the family of the deceased and the living expenses necessary for any other person ( s ) supported by the deceased before his death
第三十二條因產品存在缺陷造成受害人人身傷害的,侵害人應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用;造成受害人死亡的,並應當支付喪葬費、撫恤費、死者生前撫養的人必要的生活費等費用。The worker bears insurance cost, be responsible for a task unit until it is completed by the unit use at : during the puerpera labors medical expenses ; press allowance of maternity leave salary of the regulation, prices and bonus ; puerpera nutrition allowance is expended
職工生育保險費用,由單位包干用於:產婦分娩期間醫藥費;按規定的產假工資、物價補貼和獎金;產婦營養補助費。And there are no uniform standards about the medical level and as the consideration of medical level, we should examine the factors of technicality, emergency and regionality and adopt right judgment measures : judgment through general knowledge, judgment under medical rules, judgment by scientific experiments and judgment according to medical expert testimony, etc. from the negative side, there is to be the research on the negative reasons to medical malpractice and whatever satisfied the negative reasons would not be the medical malpractice - permissible danger, act of rescue, self - sup porting act, exercise of rights, promise by the patients and comparative faults, etc. furthermore, this dissertation emphasized the discussion on the problem of the conflict of rights and proposed to exercise the policy of right - priority to solve the problem of the conflict of rights
在相當因果關系判斷中,對條件的審究實踐上有較大難度,本文主張採用邏輯學上新理論?一部分原因理論並結合事故參與度理論、蓋然性;理論進行判斷與認定。本文除對醫療過失責任的三個構成要件進行了論述,還在第五部分對責任構成后的具體賠償進行了論述。按照現行法律,本文對積極損害中喪葬費用、醫療費用、護理費用、律師費用、住宿費用、交通費用,消極損害中死亡補償費、被撫養人生活費、誤工費、殘疾者生活補助費及殘疾用具費以及精神上的損害具體賠償的標準進行了歸納。They have received a grant of more than 5, 000 pounds.
他們領到了一筆五千多英鎊的補助費。Enjoy cost of one - time extra allowance for living expanses
享受一次性生活補助費。A subsidy from a government to an industry
補助費政府給予工礦企業的補助We got a home improvement grant from the local council
我們從當地市政會得到一筆裝修房屋的補助費。The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence
那個大學將得到一筆人工智慧研究的補助費。One - time extra allowance for living expanses is expended can oneself are gotten, must not get by other generation
一次性生活補助費只能本人領取,不得由他人代領。This time we are going to talk about financial aid in the form of assistantships, grants, scholarships and fellowships
這回我們主要從助教金,助學金,獎學金和研究生補助費幾方面討論。分享友人