衣著講究 的英文怎麼說

中文拼音 [yīzhāojiǎngjiū]
衣著講究 英文
turn oneself out smartly; in smart clothes
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 衣著 : clothing, headgear and footwear
  • 講究 : 1 （力求精美完善; 講求; 重視） be particular about; pay （great） attention to; devote particular...
  1. Her city slicker boyfriend look pretty clumsy out here on the farm

    她那個衣著講究世故老練的城市男友到了農莊這里看起來挺笨拙的。
  2. Yep, i told susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes

    他說： 「是的，我告訴蘇琦不要和那些圓嘴滑舌、衣著講究的城裡人出去玩。
  3. She had excellent taste in costume.

    她對衣著特別講究。
  4. Today he was unusually smart and brilliant in his costume.

    他的衣著今天特別講究，漂亮。
  5. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  6. He thinks fine clothes are a mark of gentility

    他認為衣著講究是身分高貴的標志
  7. Soon as it was night out we shoved ; when we got her out to about the middle we let her alone, and let her float wherever the current wanted her to ; then we lit the pipes, and dangled our legs in the water, and talked about all kinds of things - we was always naked, day and night, whenever the mosquitoes would let us - the new clothes buck s folks made for me was too good to be comfortable, and besides i didn t go much on clothes, nohow

    我們漂到河中心的時候，聽任它自然地漂，由它隨水漂到哪兒就是哪兒。我們點燃了煙斗，兩腳泡到水裡面，談天說地不論白天黑夜，我們通常總是光著身子，只要沒有蚊子咬勃克家的人給我做的新衣服，做得太講究了，穿起來渾身不自在。再說，對衣服，我可從來不講究。
  8. I hate to see men overdressed ; a man ought to look like he ' s put together by accident, not add up on purpose

    我討厭看到一些男人穿的過分講究；男人的衣著應該是隨意和自然的，不需要刻意裝扮的。
  9. I hate to see men overdressed ; a man ought to look like he ' s put together by accident, not added up on purpose

    我討厭看到一些男人穿的過分講究；男人的衣著應該是隨意和自然的，不需要刻意裝扮的。
  10. He was very spry and well-dressed.

    他很活潑而且衣著講究。
  11. He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

    他很活潑，衣著很講究，很象一個社交場中的年輕人，而且很自高自大。
  12. I looked : i saw a woman attired like a well - dressed servant, matronly, yet still young ; very good - looking, with black hair and eyes, and lively complexion

    我定睛一看，見是一個少婦，穿戴得像一個衣著講究的僕人，一付已婚婦女模樣，卻不失年輕漂亮，頭發和眸子烏黑，臉色紅潤。
  13. The tidy committee men regard them with horror.

    衣著講究的委員會成員對他們感到恐懼。
  14. Lucile could be beautiful, gay and welldressed.

    露西爾人很漂亮，性格開朗，衣著講究。
  15. He was a tallish, handsomish man in pretty fine clothes.

    他身材很高，儀表堂堂，衣著講究。
  16. He did not seem apt at conversation, but he had the merit of being well dressed and wholly courageous

    他看上去不是個善於交談的人，但衣著講究和大膽無畏是他的可取之處。
  17. The tall ， well - dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination

    站在我面前的是一位身材高大，衣著講究的先生，與我先前想像的老海怪完全不同。
  18. Across the street from the campus is a well - dressed, very conservative church. they want to develop a ministry to the students, but are not sure how to go about it

    校園對面有一間衣著講究，非常傳統的教會。他們要開發一個學生的事工，但不很肯定怎樣去做。
  19. The infantry soldiers, who had been forced to stop, crowding in the trampled mud of the bridge, looked at the clean, smart hussars, passing them in good order, with that special feeling of aloofness and irony with which different branches of the service usually meet

    停步不前的步兵在橋邊的爛泥地上擠來擠去，帶著不同的兵種相遇時常會產生的那種敵對的互相譏諷的格格不入的特殊情感，望著步伐整地從他們身旁走過的衣著講究而整潔的驃騎兵。
  20. In actor edward norton s directorial debut, brian norton, a priest, and his best friend, jake ben stiller, a rabbi, both fall in love with their long - lost childhood friend, anna jenna elfman, who has returned to manhattan to pursue her hectic business career. however, brian has taken a vow of celibacy, and jake is constantly being set up by jewish mothers in his temple. the workaholic anna isn t jewish, but this doesn t stop her from returning jake s affection and beginning a relationship that they hide from brian

    三個在紐約長大的兒時好友：招積安娜和白賴，今時今日都各有成就，他們分別成為猶太教及天主教的神父，溫文爾雅衣著講究，備受社區敬重直至漂亮動人的商界女強人安娜從洛杉磯回到紐約，純純的友情更升華為心鬱郁的愛情，三角關系本來已經令人煩惱，更何況白賴是神父，而招積則是教士，面對友誼及宗教的最大考驗，笑料百出
分享友人
分享到 Line

分享到臉書