裝卸損壞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngxièsǔnhuài]
裝卸損壞 英文
stevedore damage
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 卸 : 動詞1 （從運輸工具上搬下來） remove cargo or freight; unload; discharge; unlade 2 （把加在人或牲...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 裝卸 : 1 （裝到運載工具上或卸下） load and unload; dock; stevedoring2 （裝配和拆卸） assemble and disass...
  • 損壞 : damage; breakdown; injure; spoil; break; spoilage; failing; failure; conkout; dysfunction; worsem...
  1. The lack of a national trucking licence, for example, means hauliers must get approval from each province to move goods across the country and unload them on to different trucks at each border ? delaying delivery and increasing spoilage and pilfering

    比如，國有運輸執照的缺乏，意味著運輸者必須在每個省份獲得許可證才能駕車運貨，因此，他們不得不在每個省份邊界處將貨物卸裝又重裝上另外的卡車這就拖延了運輸時間，增加了損壞和盜竊幾率。
  2. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and any loss or damage to the property involved in the common maritime adventure in consequence thereof, shall be allowed as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此造成共同航程中的財產的任何滅失或損壞，都應認作共同海損。
  3. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and any loss or damage to the property involved in the common maritime adventure in consequence thereof, shall be admitted as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此造成共同航程中的財產的任何滅失或損壞，都應認作共同海損。
  4. Main purpose is the protection of the grid against handling damage and corrosive agents that could cause instability of the gauge resistance. even a fingerprint can seriously affect the stability of an expose grid

    主要是保護作用，箱格子是防止貨物在運輸中的損壞和腐蝕，一旦腐蝕就會引起貨物的不穩定性，甚至一個手指印都會引起嚴重影響.因此需要在外面做鉛線包裝箱，能夠使箱格子更牢固方便卸貨
  5. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and the loss or damage sustained thereby, shall be admitted as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此所遭受的滅失或損壞，都應認作共同海損。
  6. Damage in transit or in handling of, or concealed or damage to, fluorescent tubes, neon lighting, neon signs and x - ray tubes, glass or other inherently fragile items

    日光燈管氖燈霓虹燈x光燈管玻璃或其它易碎物品在運輸時或裝卸時之毀損或隱藏性損壞或其它損壞
  7. Baking - free brick was made by using fly ash, sand, cement and other industrial wastes, which makes the cost of material low. furthermore, when it was made, the degree of mechanization is very high, using few workers, production cycle is short, thus the cost was lowered

    免燒磚是採用粉煤灰、砂子、石粉、礦渣等工業廢渣按一定比例加入水泥振動，強力壓制而成，原料來源價格低，加之生產時機械化程度高，用人少，生產周期短，因此成本低，免燒磚的價格比紅磚低，裝卸時不容易損壞邊角，且沒有粉塵，衛生條件好，對人體的呼吸道傷害小。
  8. 7 the damage was caused by rough handling when the goods were being loaded on board ship at dock

    貨物損壞是在碼頭搬動裝船時因野蠻裝卸所造成的。
  9. 5. no parts and components warranty will be delivered if customer or non - warranty - taker dismantles disassemble and adjusts parts, assembly of the diesel and components that are not allowed to be adjusted such as injection pump assembly lead sealing, and reassembles them within the warranty term, which however, fails to meet technology demand such as torque and advance angle of major bolts, resulting in failure and damage of relevant components, assembly and parts

    在保修期內，顧客或非承擔保修者拆卸解體調整柴油機的部件總成和規定不得調整的部位如噴油泵總成鉛封等，重裝后又未達到技術要求如重要螺釘的扭矩噴油提前角等，導致部件總成和相關聯零部件失效和損壞，由此涉及的零部件
  10. Crane operator drives various material handling equipment as qualified. responsible for daily equipment safety checks, cleaning refueling, battery charging and care. enters material handling equipment log records and reports defects

    搬運及裝卸機械操作員駕駛各類搬運設備；每日檢查設備的安全，清理設備，加燃料，為電池充電及看管設備；登記物料搬運設備的使用紀錄及報告損壞。
  11. As these goods are apt to break if not handled with care in course of transportation ， we suggest that the parcel be sent by container vessel ， to avoid possible damage in loading and discharge

    這類貨物在運輸途中如果不十分小心，很容易破損，因此我們建議用集裝箱船隻裝運，避免裝卸過程中可能造成的損壞。
  12. When electric heating cable isinstalled, take into account of the possibility that valves and equipments may be taken down and not to damage the electric heating cables

    安裝電熱帶要考慮管道閥門、設備等附件拆卸方便，且不應損壞電熱帶。
  13. The seller shall have the equipment strongly packed and shall take measures according to international commercial practice to protect it from moisture, rain, corrosion ( except steel deliveries ) and shock according to its individual shapes and special features so as to withstand the necessary handling, loading and unloading as well as long - distance sea and inland transportation to ensure the equipment ' s safe arrival at the sites without any damage or corrosion ( except steel deliveries ) under the conditions stated under clause 5. 7

    賣方應按照國際貿易慣例根據貨物自身形狀特徵將其包裝牢固，使之避免潮氣、雨水、腐蝕（鋼材交付不在此例）和振蕩，並能夠經受長途海陸運輸中的裝卸，確保設備不會損壞和腐蝕（鋼材交付不在此例） ，使之符合5 . 7款所規定的狀況。
  14. From loading the goods by loading equipment into the cabin up to unloading, during which period the loss risk, damage or breakage arisen from shipping goods under this contract will be borne by the seller

    從裝載設備將貨物裝進船艙起直至到卸貨時間，在此期間由於在本合同項下發運的貨物所引起遺失風險、損害或遭受破壞由賣方承擔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書