裝腔作勢者 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngqiāngzuòshìzhě]
裝腔作勢者 英文
poser
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 裝腔作勢 : make grand gestures; assume airs of importance; assume an appearance; be affected or pretentious;...
  1. Winston churchill, today an idealized hero of history, was in his time variously considered a bombastic blunderer, an unstable politician, an intermittently inspired orator, a reckless self - dramatizer, and a warmongering drunkard

    譯文:溫斯頓.邱吉爾今天是一個理想化的歷史英雄，但當時卻看成是一個愛唱高調但常犯錯誤的人，搖擺不定的政客，有幾分才氣的演說家，輕率的裝腔作勢者，以及販賣戰爭的酒徒
  2. Goody - two shoes, but you ' re like a fugitive from the law

    是在裝腔作勢，但你像一個流浪者
  3. The priority in life is to keep an eye on business and not to get lured into the social high life, being exhibited around by the groupie - type poseurs who wish to be seen with the new blue - eyed boy

    人生最要緊的是看好生意，不要被上層社會的豪華生活所誘惑，不要被那些裝腔作勢的名人崇拜者們所左右而招搖過市，那些名人迷們就想讓人看到自己與新發跡的寵兒在一起。
  4. Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be ; rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence, and manipulating others

    勝者不會窮其畢生之精力，去拘泥於某個他們所想象的為人之道；相反，他們會保持其真我本色，並且，作為這種追求真我的仁者，他們不會耗費精力來裝腔作勢，維持一種自命不凡的姿態，或去操縱他人。
  5. Harry claims to be an anarchist but he ' s really only striking an attitude to be provocative

    哈里自稱是一名無政府主義者，但是他實際上只是在裝腔作勢以引起人們的議論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書