裝船公證 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngchuángōngzhèng]
裝船公證 英文
sbs
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 裝船 : shipment; loading on board; put goods on a ship
  1. Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4

    公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。
  2. Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  3. Of clean on board marine bills of lading, made out to order of abc company ， rotterdam, netherlands, marked freight prepaid notify applicant

    整套已裝船海運提單，做成以荷蘭abc公司指示的抬頭，註明運費預付，通知開證人。
  4. Full set of clean on board marine bills of lading, made out to order of abc company ， rotterdam, netherlands, marked freight prepaid notify applicant

    整套已裝船海運提單，做成以荷蘭abc公司指示的抬頭，註明運費預付，通知開證人。
  5. Although domestic container transportation have developing many years, the speed is slow and have a lot of problems, such as government department microscopically regulate force is not enough ; the improvements of all kinds of company are very impartment and instance. in the first chapter of this paper, we made an analysis to the origination and the general situation of the development of domestic coastal container liner shipping, made a deep research on the details of this market, especially on the dominating shipping company and harbor company. there ' re also detailed introduction about how these companies managed in the market at chapter 3. in chapter 4 is the analysis of problems exists in our domestic coastal container liner shipping market, which involve the problem on management, cooperation, price setting

    本文首先介紹了內貿集裝箱運輸發展的歷史進程、現狀及發展趨勢，概述了沿海內貿集裝箱的發展歷史及國外內貿集裝箱發展狀況；接著通過宏觀經濟環境、貨種、船公司、港口等因素對沿海內貿集裝箱運輸進行了分析，從外部環境到企業內部環境做了相應的研究和分析；接著深入分析了內貿集裝箱運輸存在的各種問題，包括主管部門、航運企業、港口企業以及相關行業在發展沿海內貿集裝箱運輸中的不足之處，緊接著對此提出了相應的措施和建議，希望對沿海內貿集裝箱運輸的發展提供參考；最後對某海運公司在發展沿海內貿集裝箱運輸做了實證分析。
  6. The owner of a ship registered in a contracting state and carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo shall be required to maintain insurance or other financial security, such as the guarantee of a bank or a certificate delivered by an international compensation fund, in the sums fixed by applying the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1 to cover his liability for pollution damage under this convention

    在締約國登記的載運二千噸以上散裝貨油船舶的船舶所有人必須進行保險或取得其他形式的經濟擔保，如銀行保函或由國際保賠基金出具的證書等，按第五條第1款中規定的責任限額確定擔保數額，以便按本公約規定補償船舶所有人對油污損害所應負的責任。
  7. In a situation that this imported product demand will also be improved further in the following several years, must optimize system this purchase, transport, load and unload, store, dredge competence of link of transporting etc., introduce the advanced idea and method on the materials supplies of expressway construction abroad, adopting more advanced modern material flow thought on the software, the pitch is provided and deliver to constructing ; develop performance excellent keeping the tank wagon warm with low costs on the hardware ; supply the barge special - purpose and in bulkly ; the special - purpose pitch shipping dock stores pot, etc. to equip, thus propose that the transport way in which our country imports the pitch is chosen, and use the economic technological demonstration method to carry on the demonstration of economic technology to these ways, therefore get our country out of and impor t the imagination of transporting way reform of pitch, propose and purchase and concentrate on and melt, transport in bulk to take the whole province or the whole country this supply platform and accord with international advanced transport suggestion of technology in unison

    在未來幾年這一進口產品需求量還將進一步提高的情況下，必須優化這一體系在采購、運輸、裝卸、貯存、疏運等環節的水平，引進國外在高速公路建設的原材料供應上的先進思想和做法，軟體上採用較先進的現代物流思想，對施工瀝青進行配送；硬體上研製成本低、性能優的保溫槽車；專用散裝供應駁船；專用瀝青裝卸碼頭貯罐等裝備，從而提出我國進口瀝青的運輸方式選擇，並運用經濟技術論證方法來對這些方式進行經濟技術方面的論證，由此提出我國進口瀝青運輸方式改革的設想，提出采購集中化、運輸散裝化這一全省或全國統一供應平臺且符合國際先進運輸技術的建議。
  8. Insurance ploicies or certificate in duplicate endorsed in blank of 110 % of invoice value covering all risks and war risks as per cic with claims payable at singapore in the currency of draft ( irrespective of percentage ), including 60 days after discharges of the goods at port of destination ( of at station of destination ) subject to cic

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  9. Ccs factory certification to the company through the construction of a 30, 000 tonnes - class ships and tankers, containers round, casual vessel, deep inhale sand, chemicals and other types of ships boat

    公司通過ccs工廠認證能夠建造3萬噸以下各類入級船舶及油輪、集裝箱輪、散貨船、深海吸沙船、化學品船等各類船舶。
  10. Surveyed before shipment s. b. s

    裝船前之公證
  11. The goods ordered are all in stock and we assure you that the first steamer will make the shipment available in november

    貴公司訂購的貨物我方均有現貨，可保證在十一月份將貨物裝上第一條便船。
  12. The company has already passed authentication of iso9001 : 2000 and obtained manufacturing certificates of locking de device such as ccs

    我們公司已經通過iso9001 - 2000質量體系認證，同時獲得中國船級社集裝箱鎖桿的生產資格證書。
  13. Any other shipping line as per shipping call issued by applicant. in this case a copy of the shiping call is attached

    我的理解是：如果是任何其它船公司應根據開證申請人出具的裝船通知，這種情況會附上副件的裝船通知。
  14. By confirmed irrevocable, transferable and divisible letter of credit in favour of china national metals & minerals import & export corporation _ _ _ branch payable at sight allowing partial shipments and transhipment

    付款信用證，信用證以中國五金礦產進出口公司分公司為受益人並允許分批裝運和轉船。
  15. Is a enterprise which mainly manufactures dry cargo con - tainers, it produces 20 feet, 40 feet and 45 feet internatinal standard containers and high - cube containers with advanced technology and perfect workmenship. its products have been cetified by american abs classification society, french bvinternstional classification socicty and german lloyd classification society, the products are highly praised by transportation circle in europe, america and asia

    順德順安達集裝箱製造廠有限公司，是生產乾貨集裝箱的專業企業，生產的20尺、 40尺、 45尺、國際標準集裝箱和加高箱，獨得美國abs船級社，法國bv國際船級社和德國勞埃德船級社的認證。
  16. Certificate from shipping company or their agents stating that shipment is effected by conference line / regular line vessels under 15 years of age

    船公司或其代理開距證明以聲明貨物由15年以下的公會船/定期船裝載
  17. Or their agents certifying that shipment has been effected by conference line and / or regular line vessels only covered by institute classfication clause, to accompany the documents

    （由承運人，船公司或他們的代理簽發的證明，表明貨物已經由船公司按照倫敦協會條款裝運，並且已隨附有單據。 ）
  18. The second chapter focus on the status in quo and the existed problem. expatiate on the designation of hanshin line and the necessity and feasibility of vessel optimization. and based with the specialty of hanshin line and the logistics theory, how to design of the x hanshin shuttle service ' s operation and the cargo, document information operation reasonably and thoroughly is presented in third chapter. in the end with the regard to container capacity in hanshin line, the requirement of vessel ' s performance and the basic theory of vessel optimization, present the most favorable vessel style

    第一章對中日航線集裝箱運輸市場和上海至大阪?神戶航線的特點進行了全面分析；第二章通過對jc公司的發展現狀及jc阪神航線所存在的問題的分析，對jc公司阪神航線的設計和船犁優化的必要性和可行性進行了闡述；第三章根據上海阪神航線的特點，運用現代物流理論對jc阪神穿梭快航的各操作環節和貨物、單證、信息的流轉進行了合理周密的設計。
  19. : ? certificate ? issued ? by ? the ? carrier ? or ? his ? agent ? attesting ? that ? the ? vessel ? carrying ? the ? goods ? is ? of ? steel ? construction, ? classed ? with ? a ? member ? or ? associate ? member ? of ? the ? interenational ? asociation ? of ? classification ? societies ? ( ? iacs ? )

    前一段話需要和船公司商量的，船公司是不管你裝什麼貨，所以要他出這個證明有些麻煩.後面出iacs證明，只要船公司有這個資質（大船公司一般都有的）那是可以出的
  20. G ) : certificate issued by the carrier or his agent attesting that the vessel carrying the goods is of steel construction, classed with a member or associate member of the interenational asociation of classification societies ( iacs )

    前一段話需要和船公司商量的，船公司是不管你裝什麼貨，所以要他出這個證明有些麻煩.後面出iacs證明，只要船公司有這個資質（大船公司一般都有的）那是可以出的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書