裸著身子 的英文怎麼說

中文拼音 [luǒzhāoshēnzi]
裸著身子 英文
in buff
  • 裸 : 形容詞（露出; 沒有遮蓋） exposed; naked; bare; nude
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 身子 : [口語]1. （身體） body 2. （身孕） pregnancy
  1. Sometimes, leaning over the cracked, "tattle-tale gray" bathtub, he scrubbed his father's back, and looked, as the accursed son of noah had looked, on his father's hideous nakedness.

    有時，他俯身靠在裂了縫的「泄露秘密的灰色」澡盆上，一邊給父親擦背，一邊就象挪亞的那個遭人控告的兒子一樣，看著父親醜陋的裸體。
  2. Rose had witnessed the scene, and she marched straight up to the journalist, as though she had failed to notice her husband and, standing on tiptoe, bare - armed and in baby costume, she held her face up to him with a caressing, infantine pout

    羅絲已經看到了剛才的情景。她徑直向新聞記者走去，彷彿沒有看見她的丈夫似的她身穿娃娃服裝，裸露著雙臂，踮起腳尖，把額頭送上去讓記者親吻，如同孩子撅嘴撒嬌一樣。
  3. He foresaw his pale body reclined in it at full, naked, in a womb of warmth, oiled by scented melting soap, softly laved

    他預見到自己那赤裸蒼白的身子仰臥在溫暖的澡水之胎內，手腳盡情地舒展開來，塗滿溶化了的滑溜溜的香皂，被水溫和地沖洗著。
  4. It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned

    愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。
  5. He slipped out of bed with his back to her, naked and white and thin, and went to the window, stooping a little, drawing the curtains and looking out for a moment. the back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong

    他走下床去，背向著康妮，赤棵裸地，又白又瘦，身子有時前傾，定到窗邊，他把窗簾拉開了，向外邊望了一會，他的背是白嫩的色的，優美的，卻又是有力的。
  6. This dear little naked mendicant pretends to be utterly helpless, so that he may beg for mother ' s wealth of love

    這個可愛的小小的裸著身體的乞丐，所以假裝著完全無助的樣子，便是想要乞求* * *愛的財富。
  7. Dolohov and anatole kuragin have taken all the ladies hearts by storm. a tall, handsome woman with a mass of hair and very naked, plump, white arms and shoulders, and a double row of big pearls round her throat, walked into the next box, and was a long while settling into her place and rustling her thick silk gown

    一個身材高大的長得漂亮的太太走進了鄰近的廂座，她留著一根大辮子，裸露出雪白而豐滿的肩頭和頸項，她頸上戴著兩串大珍珠，她那厚厚的絲綢連衣裙發出沙沙的響聲，她好久才在位上坐得舒服些。
  8. She, too, was attired in oriental fashion : a crimson scarf tied sash - like round the waist ; an embroidered handkerchief knotted about her temples ; her beautifully moulded arms bare, one of them upraised in the act of supporting a pitcher, poised gracefully on her head

    她也是一身東方式裝束。一條大紅圍巾象腰帶似地纏在腰間一塊繡花手帕圍住額頭她那形態美麗的雙臂赤裸著，其中的一條高高舉起，優美地托著頂在頭上的一個壇子。
  9. He was naked to the hips, his velveteen breeches slipping down over his slender loins. and his white slim back was curved over a big bowl of soapy water, in which he ducked his head, shaking his head with a queer, quick little motion, lifting his slender white arms, and pressing the soapy water from his ears, quick, subtle as a weasel playing with water, and utterly alone

    他的上身全裸著，那棉褲子在他的瘦小的腰際懸著，他的細長的自哲的背部，在一盆盛著肥皂水的盆上彎曲著，他把頭浸在水裡，用一種奇異的迅捷的小動作搖動著他的頭，舉起他瘦長的白皙的兩臂，把耳朵里的肥皂水擠出來。
  10. I could picture her as a child in years, in her cotton frock and thin bare legs, a sun-burnt little girl of eight.

    我可以設想她當年還是個孩子時的模樣：一個曬得黑黝黝的八歲小姑娘，身穿棉布連衣裙，裸著兩條細腿。
  11. They were sitting round the fires, dressed and stripped, drying shirts and foot - gear. or they thronged round the porridge - pots and cauldrons, brushing their boots and their coats

    一些穿著衣服的和裸露身子的士兵都坐在篝火旁邊，燒干襯衣，包腳布，或者修補皮靴和大衣，都聚集在飯鍋和伙夫周圍。
  12. They heard the cry of a startled woman and caught sight of nana as, stripped to the waist, she slipped behind a curtain while her dresser, who had been in the act of drying her, stood, towel in air, before them

    這時，聽見一個女人驚叫一聲，隨后，只見娜娜裸露著上半身，很快躲到帷幕後面，正在替她擦身子的女服裝員只好拿著毛巾，舉著手，呆在那裡。
  13. . . girl and the professor washed up naked

    女孩和他的教授都是裸著身子的
  14. Girl and the professor washed up naked

    女孩和他的教授都是裸著身子的
  15. How could he hide money on his naked body

    他裸著身子把錢藏哪兒啊
  16. You can walk around naked now

    你可以裸著身子到處走了
  17. Ah, still naked ! oh

    啊！還裸著身子的！
  18. But suddenly a loud noise came up from the lower floors of the hotel, and satin, with next to nothing on, got up and listened intently

    忽然間，一陣喧鬧聲傳到旅館里，薩丹立刻半裸著身子坐起來，側著耳朵仔細聽著。
  19. She averted her gaze as he cart - wheeled naked in front of her before being bundled off court by security guards who wrapped him in a red blanket

    當這位男子裸著身體側手翻出現在莎拉波娃面前時，莎娃避開了自己的目光。之後，這名裸奔者被保安用一隻紅毯子包裹起來，迅速送往了場外。
  20. Yeah, it could happen. you end up in the alley with the shirt off, sweaty

    是的，你會在個小巷子里赤裸上身，流著汗…
分享友人
分享到 Line

分享到臉書