裹頭 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Slim turbaned indians blew through long pipes of reed or brass and charmed-or feigned to charm-great hooded snakes and horrible horned adders.

身材苗條、裹著包頭的印度人吹著蘆葦或銅製成的長笛，逗弄著、或裝做在逗弄戴頭罩的大蛇或嚇人的、長角的蝮蛇。

When going in grow some v / arc able - bodied man to wrap babushka, when they are answered already hoary head defends a margin even

去時里長給有的壯丁裹頭巾，他們回時已經白頭還要去守邊。

Backgammon or is produced by huang ju and tea, huang ju in the water and relax after brewing tea from the packages unearthed in the head, a 1, a layer, like rising he had a meteoric rise

「步步高升」是黃菊和茶葉製作而成的，黃菊在經過熱水沖泡后悠然的從包裹的茶葉里探出頭來，一朵一朵，一層一層，猶如平步青雲節節高陞。

We performed the usual burial service, and he is at his rest, sewn up in his hammock with a thirty - six pound shot at his head and his heels, off el giglio island

我們把他端端正正地縫裹在吊床里，頭腳處放了兩塊各三十六磅重的鉛塊，就在艾爾及里奧島外把他海葬了。

The soldier was wearing a coat of blue fine cloth, he had no knapsack nor shako, his head was bound up, and across his shoulders was slung a french cartridge case

士兵穿著一件淺藍色的廠呢軍大衣，沒有背包和高筒軍帽，裹著頭，肩上斜挎著法國式的子彈袋。

There platon was sitting, with a coat put over his head, like a priests chasuble. in his flexible, pleasant voice, feeble now from illness, he was telling the soldiers a story pierre had heard already

普拉東坐在火堆旁邊，用他的大衣像法衣一樣連頭裹了起來，他用動人的愉快的然而卻是微弱的病人的聲音向士兵們講述著一個早已為皮埃爾熟悉的故事。

Her head, in its white scarf, drooped forward a little.

她那裹著白紗巾的頭略低垂下來。

Make tunics, sashes and headbands for aaron ' s sons, to give them dignity and honor

40你要為亞倫的兒子作內袍，腰帶，裹頭巾，為榮耀，為華美。

And mirrors, and the linen garments and tiaras and shawls

23 [和合]手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。

The mirrors, the fine linen garments, the turbans, and the veils

23手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。

And the handkerchief which had been over his head, not lying with the linen cloths, but folded up in one place apart

7又看見耶穌的裹頭巾，沒有和細麻布放在一起，是另在一處卷著。

The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails

23手鏡，細麻衣，裹頭巾，蒙身的帕子。

They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. they must not wear anything that makes them perspire

18他們頭上要戴細麻布裹頭巾，腰穿細麻布褲子。不可穿使身體出汗的衣服。

They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins ; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat

18他們頭上要戴細麻布裹頭巾，腰穿細麻布褲子。不可穿使身體出汗的衣服。

" linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins ; they shall not gird themselves with anything which makes them sweat

結44 : 18他們頭上要戴細麻布裹頭巾、腰穿細麻布褲子不可穿使身體出汗的衣服。

Nasb ： " linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins ; they shall not gird themselves with anything which makes them sweat

和合本：他們頭上要戴細麻布裹頭巾、腰穿細麻布褲子不可穿使身體出汗的衣服。

They shall have linen turbans on their heads and have linen trousers over their loins ; they shall not gird themselves with anything that causes sweat

18他們頭上要戴細麻布裹頭巾，腰間要穿細麻布褲子；不可束上使身體出汗的衣服。

Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men

結24 : 17隻可嘆息、不可出聲、不可辦理喪事頭上仍勒裹頭巾、腳上仍穿鞋、不可蒙著嘴唇、也不可吃吊喪的食物。

And thou shalt gird them with girdles, aaron and his sons, and put the bonnets on them : and the priest ' s office shall be theirs for a perpetual statute : and thou shalt consecrate aaron and his sons

出29 : 9給亞倫和他兒子束上腰帶、包上裹頭巾、他們就憑永遠的定例、得了祭司的職任又要將亞倫和他兒子分別為聖。