褻瀆我的聖名 的英文怎麼說

中文拼音 [xièdúwǒdeshèngmíng]
褻瀆我的聖名 英文
profane my holy name
  • 褻 : Ⅰ動詞（輕慢） treat with irreverence; be disrespectfulⅡ形容詞（淫穢） obscene; indecent
  • 瀆 : [書面語]Ⅰ動詞（輕慢; 不敬） show disrespect or contempt Ⅱ名詞（溝渠; 水道） ditch; drain
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 聖 : Ⅰ形容詞1 （最崇高的） holy; sacred 2 （屬于、 關于皇帝的） imperial Ⅱ名詞1 （聖人） sage; saint 2...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 褻瀆 : blaspheme; blasphemy; profane; pollute; slighting; be disrespectful
  1. I will set my face against that man and i will cut him off from his people ; for by giving his children to molech, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name

    3我也要向那人變臉，把他從民中剪除，因為他把兒女獻給摩洛，玷污我的聖所，褻瀆我的聖名。
  2. And i will set my face against that man, and will cut him off from among his people ; because he hath given of his seed unto molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name

    利20 : 3我也要向那人變臉、把他從民中剪除、因為他把兒女獻給摩洛、玷污我的聖所、褻瀆我的聖名。
  3. " tell aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name. i am the lord

    2你吩咐亞倫和他子孫說，要遠離以色列人所分別為聖，歸給我的聖物，免得褻瀆我的聖名。我是耶和華。
  4. " tell aaron and his sons to be careful with the holy gifts of the sons of israel, which they dedicate to me, so as not to profane my holy name ; i am the lord

    利22 : 2你吩咐亞倫和他子孫說、要遠離以色列人所分別為聖歸給我的聖物、免得褻瀆我的聖名我是耶和華。
  5. Nasb ： " these who pant after the very dust of the earth on the head of the helpless also turn aside the way of the humble ; and a man and his father resort to the same girl in order to profane my holy name

    呂震中本：他們把貧寒人的頭踐踏在地面的塵土中，將卑微人的生路撥在一邊；人和他父親進去找同一個女子，以褻瀆我的聖名。
  6. But i had pity for my holy name which the children of israel had made unclean wherever they went

    我卻顧惜我的聖名，就是以色列家在所到的列國中所褻瀆的。
  7. But i had pity for mine holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went

    21我卻顧惜我的聖名，就是以色列家在所到的列國中所褻瀆的。
  8. " but i had concern for my holy name, which the house of israel had profaned among the nations where they went

    結36 : 21我卻顧惜我的聖名、就是以色列家在所到的列國中所褻瀆的。
  9. And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, these are the people of the lord, and are gone forth out of his land

    結36 : 20他們到了所去的列國、就使我的聖名被褻瀆因為人談論他們說、這是耶和華的民、是從耶和華的地出來的。
  10. And he carried me away in the spirit into a wilderness ; and i saw a woman sitting on a scarlet beast, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns

    啟17 : 3我被聖靈感動、天使帶我到曠野去我就看見一個女人騎在朱紅色的獸上那獸有七頭十角、遍體有褻瀆的名號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書