襁褓 的英文怎麼說

中文拼音 [qiǎngbǎo]
襁褓 英文
swaddling clothes
  • 襁 : Ⅰ名詞[書面語] （背小孩的寬帶子） swaddling clothesⅡ動詞[書面語] （背負） carry （a baby） on the back
  • 褓 : 名詞[書面語] （包嬰兒的被子） blankets, cloth for baby
  1. His only child by eva macmurrough, isabella de clare, was an infant.

    他和伊娃麥克默羅所生的獨生女伊薩貝拉德克樂爾尚在襁褓中。
  2. What their aeschylus imagined our nursery children could feel.

    他們的伊思奇勒想像的事物，我們在襁褓中的孩子們都能感覺到。
  3. Bloom in babylinen and pelisse, bigheaded, with a caul of dark hair, fixes big eyes on her fluid slip and counts its bronze buckles with a chubby finger, his moist tongue tolling and lisping

    裹著襁褓和斗篷，腦袋挺大，烏黑的頭發恰似胎膜。一雙大眼睛盯著她那晃來晃去的襯裙，用胖嘟嘟的指頭數著上面的青銅扣子。
  4. But there was a little baby suckling on her chest

    但她懷中有個還在襁褓的嬰兒，那嬰兒還算健康。
  5. The baby is tightly swaddled

    嬰兒被緊緊地裹在襁褓之中。
  6. When he reached the cave he wrapped himself back into the swaddling bands

    當他到了洞穴的時候，他把自己包在襁褓裏面。
  7. Maia wrapped him in swaddling bands, then resting herself, fell fast asleep

    瑪雅把他包在用襁褓包的手臂上，然後自己休息，很快就熟睡了。
  8. Maia looked to hermes and said it could not be, as he is still wrapped in swaddling bands

    瑪雅看了赫密士，說這不可能，他仍然包在襁褓里。
  9. Infants are often comforted by swaddling, ambient noise, and movement, as in rocking or swinging in a swing

    嬰兒常常通過襁褓、環境聲音和運動進行安撫，如搖、蕩鞦韆。
  10. Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.

    寧可扼殺一個襁褓中的嬰兒，也不要讓未出場的慾望滋長。
  11. Scarlet, whose room lay across the hall from her mother ' s, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother ' s door, and the muffled, frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters

    斯卡利斯特的屋子正對著母親的屋子，她在襁褓中，就常在黎明時分聽見光著腳板的黑奴在硬木地板上匆匆跑動的聲音，聽見在她母親房門上急促的敲打聲，聽見那驚惶壓抑的嗓音，那是黑奴在訴說在那一長列下等人居住的白色小屋裡誰家生了孩子，誰家有人生病，或是誰家死了人的消息。
  12. She put her hand in mine as confidingly as if she had known me from her cradle.

    她把手放在我的手裡，對我很相信，好象從襁褓中就同我相識似的。
  13. I was born in no. 28, rue de la fontaine, in a room hung with red damask ; my father took me in his arms, telling my mother i was dead, wrapped me in a napkin marked with an h and an n, and carried me into a garden, where he buried me alive.

    我降生的地點是芳丹街二十八號，在一個掛著紅色窗帷的房間里。我的父親抱起我，對我的母親說我是已經死了，把我包在一塊繡有一個字和一個字樣的襁褓里，抱我到后花園，在那兒活埋了我。 」
  14. From infancy to maturity he had resembled his maternal procreatrix

    自襁褓時期到壯年，他與母系的骨肉至親相像。
  15. Domestic retail enterprises must, in order to survive and develop in competition, learn from advanced foreign retail enterprises and improve their core competitive power

    面對群雄逐鹿，中國的連鎖企業還在襁褓中苦苦掙扎。面對強大的競爭對手，中國的連鎖企業如何自強
  16. Burst your sheath, my heart, and come forth

    沖破你的襁褓，我的心啊，出來吧！
  17. He was cast aside by his parents when he was a baby

    還在襁褓中，他就被他父母遺棄了。
  18. The ethical tolerance is the infancy of cultivating new morality

    倫理寬容是撫育新道德的襁褓
  19. Men were arriving in long clothes

    難道襁褓中的男人也來找她嗎？
  20. Most of the survivors were infants when the quake hit, but still had tales to tell

    大地震的倖存者當時還是襁褓中的嬰兒，但仍能知道當初的故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書