西萊爾 的英文怎麼說
中文拼音 [xīlāiěr]
西萊爾
英文
siler-
In the beachwear range proved a disaster. blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy ' s new home in london
當天，布萊爾在倫敦出席了時裝零售培訓學院新校址的剪綵儀式，這位平日里總是西裝革履的首相先生首次向外界透露了自己在時尚方面的失敗經歷。As hilaire belloc wrote : " oh ! let us never, never doubt / what nobody is sure about !
如同西萊爾.巴洛克所寫的那樣， 「天哪！讓我們永遠，永遠不要懷疑/誰都不能肯定的東西！ 」The programme also reveals that blair calls his wife " the bolshie scouser, " a reference to her liverpool, north - west england roots and often outspoken views
另據節目曝光，布萊爾稱呼切麗為「利物浦的布爾什維克」 ，因為原籍為英格蘭西北部利物浦的切麗常常直言不諱。John, cries the coxswain, you re a man ! you ll say so, israel, when you see, said silver
「你可以這么說，伊斯萊爾，當你眼見之時， 」西爾弗說。At breakfast brazil was the topic, and all endeavoured to take a hopeful view of clare s proposed experiment with that country s soil, notwithstanding the discouraging reports of some farm labourers who had emigrated thither and returned home within the twelve months
第二天吃早飯的時候，大家談的話題都是巴西，既然克萊爾提出來要到巴西的土地上去試試，於是大家就盡力用充滿希望的眼光去看待這件事，盡管聽說有些農業工人去了那兒還不到十二個月就回來了，帶回來令人失望的消息。The philosophy and way of thought contained in the eastern scriptures astounded the western cultural elite towards the middle of the 19th century and influenced such philosophers and writers as schopenhauer, goethe, heine, nietzsche, shelley, emerson, baudelaire and de balzac
東方經書包含的思維方式和哲學震驚了西方的文化精英，在19世紀中期，哲學家和作家，如叔本華、歌德、海涅、尼采、雪萊、愛默生、波德萊爾和巴爾扎克都深受影響。" one branch of it, " according to the historian of concord, for i love to quote so good authority, " rises in the south part of hopkinton, and another from a pond and a large cedar - swamp in westborough, " and flowing between hopkinton and southborough, through framingham, and between sudbury and wayland, where it is sometimes called sudbury river, it enters concord at the south part of the town, and after receiving the north or assabeth river, which has its source a little farther to the north and west, goes out at the northeast angle, and flowing between bedford and carlisle, and through billerica, empties into the merrimack at lowell
「它的一條支流」 ，據研究康科德河的歷史學家說（我喜歡引用權威） ， 「發源自霍普金頓的南部，另一條支流來自西區的一個池塘和一大片雪松沼澤， 」它們從霍普金頓和南區的中間流過，途經弗萊明翰，然後穿過薩德伯里和韋蘭（在這一段它有時被稱為薩德伯里河） ，從南部進入康科德鎮，在與發源自較遙遠的北面和西面的阿薩貝斯河交匯后，從東北方向流出，然後從貝德福德與卡萊爾中間穿過，流經比勒瑞卡，最終匯入洛厄爾的梅里馬克河。Once upon a time there were three little sisters, the dormouse began in a great hurry ; and their names were elsie, lacie, and tillie ; and they lived at the bottom of a well -
睡鼠急急忙忙地講了： 「從前有三個小姐妹，她們的名字是：埃爾西萊斯蒂爾莉，她們住在一個井底下」Blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy ' s new home in london
當天，布萊爾在倫敦出席了時裝零售培訓學院新校址的剪綵儀式，這位平日? ? `是西裝革履的首相先生首次向外界透露了自己在時尚方面的失敗經歷。As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages
但是由於事關重大，他們就都過來幫忙，一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙，奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森，還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯，她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯，她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。The outskirt of the garden in which tess found herself had been left uncultivated for some years, and was now damp and rank with juicy grass which sent up mists of pollen at a touch ; and with tall blooming weeds emitting offensive smells - weeds whose red and yellow and purple hues formed a polychrome as dazzling as that of cultivated flowers. she went stealthily as a cat through this profusion of growth, gathering cuckoo - spittle on her skirts, cracking snails that were underfoot, staining her hands with thistlemilk and slug - slime, and rubbing off upon her naked arms sticky blights which, though snow - white on the apple - tree trunks, made madder stains on her skin ; thus she drew quite near to clare, still unobserved of him
她像一隻貓悄悄地走著，穿過這片茂密的雜草，裙子上沾上了杜鵑蟲的粘液，腳下踩碎了蝸牛殼，兩只手上也沾上了薊草的漿汁和蛞蝓的粘液，被她擦下來的樹霉一樣的東西，也沾到了她裸露的手臂上，這種樹霉長在蘋果樹幹上像雪一樣白，但是沾到她的皮膚上就變成了像茜草染成的斑塊她就這樣走到離克萊爾很近的地方，不過克萊爾卻看不見她。At the young age of 32, moritz was fatally wounded in the battle of sievershausen and entombed in the cathedral of freiberg which from this time on was the burial place of all saxon rulers
莫里茨在西弗爾豪森的血戰中身負重傷，死於沙場年僅32歲。最終葬于弗萊貝格大教堂。Just prior to the opener, sinclair had forced the french keeper into a save with a shot from a tight angle and two crosses from the chelsea youngster created england ' s other best chances in the first - half, the second after a bertrand ball forward
前半場，辛科萊爾的一腳刁鉆的射門壓迫法國隊龜縮防守，他的兩次傳中也給切爾西創造了更好的機會；下半場波特蘭德進一球。This fashionable watering - place, with its eastern and its western stations, its piers, its groves of pines, its promenades, and its covered gardens, was, to angel clare, like a fairy place suddenly created by the stroke of a wand, and allowed to get a little dusty
這是一個東西兩頭都有火車站的時髦人物常去的海濱勝地，它的突堤成片的松林散步的場所帶棚架的花園，在安琪爾克萊爾眼裡，就像是用魔杖一揮突然創造出來的神話世界，不過地面上有一層薄薄的沙土。They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature
在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。Blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy s new home in london
當天，布萊爾在倫敦出席了時裝零售培訓學院新校址的剪綵儀式，這位平日里總是西裝革履的首相先生首次向外界透露了自己在時尚方面的失敗經歷。Nevertheless, these predictable displays of outrage were tempered by the first hints of something new : a pro - american, european alliance consisting of tony blair ' s britain, silvio berlusconi ' s italy, the center - right governments of spain, portugal and denmark, and, of course, the ex - communist states of central europe
但這些預料中的憤怒情緒，被首次可能出現的新東西所沖淡：一個挺美的歐洲聯盟，包括布萊爾的英國，貝魯斯柯尼的義大利，西班牙、葡萄牙和丹麥中間偏右的政府；當然，還有中歐前共黨國家。The old world meets the wild west as chon wang jacky chan and roy o bannon owen wilson jump back in the saddle for shanghai knigihts, the hilarious sequel to the outrageous hit comedy shanghai noon
贖金之王2上集大內高手莊榮勇闖西部與搞鬼大賊萊爾不打不相識，更大破惡黨，兩人成為好拍檔后暫時各散東西。The morning of lucy darleton's letter of reply to her friend clara was fair before sunrise with luminous colours.
在露西、達爾頓給她的朋友克萊拉的回信應該到達的那天早晨，日出之前，天氣晴朗，天空中布滿耀眼的彩霞。She also enjoys a distinct advantage over humphrey in that she comes with the family rather than the house
而且西碧爾比漢弗萊要幸福得多，她跟隨財政大臣一家入住唐寧街10號，而不是流浪至此。分享友人