西行記 的英文怎麼說

中文拼音 [xīhángjì]
西行記 英文
into the west
  • 西 : west
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 西行 : go west
  1. The swastika was a very popular symbol in ancient turkey, where it was frequently applied by the smiths of anatolia

    納粹黨所用的十字記號在古代土耳其是十分流行的符號，在土耳其安納托利亞（亞洲西部半島小亞細亞的舊稱）的鐵匠經常用它。
  2. " a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp. while archaeologists had found traces of the first two colours elsewhere on the temple years ago, the malachite - azurite colouring was only revealed in the latest restoration process, papakonstantinou - zioti said

    日前她在接受法新社記者采訪時說： 「最近我們在使用激光對神廟進行清洗工作時發現，神廟西部的雕刻上殘存有赤鐵礦紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及孔雀石藍銅礦藍綠色的痕跡。 」
  3. All cases of sirolimus - induced pneumonitis were recorded and a retrospectie reiew of the case notes of such patients was undertaken for the purpose of this analysis

    所有的患西羅莫司誘發性肺炎的病人資料均進行了記錄，我們回顧性分析了這些病人的資料數據。
  4. I know handwriting analysis. i know this stuff. i really do. pius civics, ok

    我懂筆記分析，我了解這東西，我真地了解。還有公民學，行么？
  5. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  6. The main products of the corporation include leather aero case, briefcase, trunk, apparatus case, vanity, wallet, business card bag, key bag, castes, gloves, corium notepad, travel bag, computer bag, schoolbag, leather packet, all kinds of top - grade and middle class leather things, oxford things, remembrance, sales promotion product and so on

    公司主要產品有各種款式的航空箱、公文箱（包） 、行李箱、儀器箱（套） 、手袋、名片夾、錢夾、鑰匙包、皮帶、記事薄、電腦包、書包、寵物袋、西服袋等中高檔皮具，並可按照客戶要求設計或來樣生產。
  7. With surprising speed, journalists and editors learned to work with the vigor and crusading dedication of their colleagues in the west.

    記者與編輯以驚人的速度學會與精力充沛，勇於獻身的西方同行一起工作。
  8. Design and investment consultation on shenzhen airport - heao free way, jiangmen - gonghe free way, kaining - yangjiang free way of guangdong province, beijing - tongxian urban expressway, tianjing sugang highway improvement for dharmala group of indonesia, canadian investment ( china ) co. ltd waikee group of hongkong and so on

    與印尼大馬集團、加拿大中國投資有限公司、香港惠記集團等外方及港方對廣東省機（場）荷高速公路，江（門）共（和）高速公路，開（平）陽（江）高速公路，北京-通縣城市快速幹道，天津疏港公路改造，江西320國道（南昌西段）等項目，進行設計咨詢及投資造價咨詢。
  9. The $ 1. 40 stamp shows the ancient compass as a south - pointing ladle. the stamp depicts a hodometer developed from a compass cart and a ship launched by zheng he ( ad 1371 - 1433 ), a world - renowned navigator, during his epoch - making expeditions

    背景繪畫記里鼓車以及明朝三寶太監鄭和（ 1371 - 1433年）下西洋所乘船艦。前者在指南車的基礎上發展而來，後者遠洋航行，依賴的是導向的指南針。
  10. It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window

    她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的，也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫：一個青年紳士身著當時流行的衣服，頭戴三角帽，隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。
  11. In this study fourteen wild lespedeza germplasms were collected from beijing, shanxi and heilongjiang province in 2001 and 2002, and a nursary of these germplasms was established. genetic diversity of the lespedeza populations were studied at morphological. allozyme and rapd levels

    本研究以2001 - 2002年從北京、山西和黑龍江三個地區收集的14份野生胡枝子屬植物為材料，建立種質資源圃，從形態學標記、等位酶標記和rapd標記三個方面進行了胡枝子屬植物遺傳多樣性的研究。
  12. Contemporary glass conservatories showcase plants of the sonoran and chihuahuan deserts of north america in one wing and plants from the world s mediterranean climates in the other. the garden s gift shop stocks disposable cameras, film and botanical goods

    記住在你觀看的時候，穿上旅行靴和耐磨的褲子，再買一張地圖確定你的位置，因為看這些東西時，你的雙腿要不斷地在石頭間摩擦。
  13. The ancient testimony, however, is widespread, and it comes from a variety of sources : historians such as pliny and diodorus, philosophers such as plato, the poets aeschylus and cicero, the geographer strabo, the travel writer pausanias, and even a priest of apollo who served at delphi, the famous essayist and biographer plutarch

    然而古老的見證廣為流傳，來源各有不同：歷史學家普林尼與狄奧多魯斯，哲學家如柏拉圖、詩人愛斯奇勒斯與西塞羅，地質學家史特拉波，旅行作家波塞尼亞斯，甚至包括一名在德爾菲為阿波羅服務的祭司，即著名的散文兼傳記作家普魯塔克。
  14. Camilla will be under pressure to look good and show she has the right stuff to be charles " queen consort. " nobody hopes that she falls on her face, " royals biographer robert lacey says

    王室傳記作家羅伯特萊西認為，卡米拉此行將必須證實她具備做王妃的「真材實料」 ，因此她也將面臨巨大的壓力。
  15. The most obvious effect of the sidereal / tropical difference is that about 80 % of planets in a western chart will move to the previous sign in a sidereal reading of the same chart

    恆星/赤道體系差別的最明顯結果就是西洋圖表的百分之八十行星在同樣的恆星圖表讀法是會向前移動一個標記的位置。
  16. Japanese scholars oda tatsuo, isoba akira and nakano miyoko, etc. have made some pioneering research on who finalized the manuscript of journey to the west and whether the novel was related to the teachings and taoist priests of quanzhen

    摘要日本學者太田辰夫、磯部彰和中野美代子等，在探求《西遊記》定稿人與全真教教義及其道士的關系方面，進行了許多開拓性的研究。
  17. Roughing it, about his adventures in the far west, contained some richly funny episodes.

    《苦行記》寫的是他在美國極西部的經歷，其中有些十分可笑的插曲。
  18. According to the words in fleet ' s westwards journey and relevant descriptions in “ zheng he pilgrimage stele ”, i believe the actual date of zheng ' s fifth trip was a day between late april and early may in the 15th year of yongle ( 1417 )

    根據《舟師往西洋記》碑抄文和泉州《鄭和行香碑》的相關記載，文章認為：鄭和舟師第五次下西洋的具體出洋時間，應在永樂十五年（ 1417 ）四月末至五月上旬期間的某一天。
  19. Sugar street will be closed to all vehicular traffic ; ( b ) a section of paterson street between kingston street and great george street will be closed to all vehicular traffic ; ( c ) a section of inner gloucester road between the ramp leading from victoria park road flyover and causeway road, except northbound traffic from tai hang road flyover, will be closed to all vehicular, and ( d ) the traffic from victoria park road flyover will be diverted to westbound inner gloucester road

    北角糖街將會禁止車輛駛入； （二）一段介乎京士頓街與記利佐治街之間的百德新街將會禁止車輛駛入； （三）一段介乎維園道天橋支路與高士威道之間的內告士打道將會禁止車輛行駛，但往大坑道天橋之北行車輛除外； （四）維園道天橋的車輛必須要轉入內告士打道西行。
  20. This article, starting from the background of novel writing, the characterization of zheng he, and this novel ' s significance to the collation of historical books, is intended to be of some help to further research on voyage to the west and zheng he

    本文從小說寫作的背景、鄭和形象的塑造以及小說在史書校勘方面的價值等方面入手進行闡述，希望對《西洋記》及鄭和研究的繼續深入有所幫助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書