要命的 的英文怎麼說

中文拼音 [yāomìngde]
要命的 英文
deadly
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 要命 : 1 （使喪生） drive sb to his death; kill 2 （程度達到極點） confoundedly; extremely; awfully; ter...
  1. The two sailors redoubled their efforts, and one of them cried in italian, " courage ! " the word reached his ear as a wave which he no longer had the strength to surmount passed over his head. he rose again to the surface, struggled with the last desperate effort of a drowning man, uttered a third cry, and felt himself sinking, as if the fatal cannon shot were again tied to his feet

    這兩個字剛傳到他的耳朵里，一個浪頭猛地向他打來，把他淹沒了，他又浮出水面，象一個人快要溺死時那樣拚命胡亂劃動著，發出第三聲大喊，然後他就覺得自己在往下沉，就象那要命的鐵球又綁到了他的腳上一樣。
  2. It was material, sordid, deadly commonplace.

    這是庸俗、下流、平凡得要命的。
  3. Retail sales is a cutthroat business

    搞零售是件艱苦得要命的事業。
  4. Sporting with her infamy, the lost and desperate creature had embroidered the fatal token in scarlet cloth, with golden thread and nicest art of needlework.

    這個迷途的女人對自己的醜事毫不在乎，把一切置之度外，用金色的線和最精細的繡工，把那個要命的標記用紅布繡在胸前。
  5. There's no future in the whole goddamned war.

    這要命的仗一直打下去，幾時出得了頭呀。
  6. They use that awful jargon.

    他們用的那些要命的口號。
  7. This was murderous work !

    這真是要命的事情！
  8. Did you forget that this great man, this hero, this demigod, is attacked with a malady of the skin which worries him to death, prurigo ?

    您忘了這位偉人，這位英雄，這位半仙得了一種使他癢得要命的皮膚病嗎？ 」
  9. I ' ve seen drop dead gorgeous girls in singles bars in the east village

    我看過美的要命的女人在東村的單身酒吧里。
  10. He liked to drive at breakneck speed

    他喜歡以不要命的的速度開車。
  11. In creating enough space to continue its breakneck expansion, money will be no object

    在創造足夠的空間以繼續它快得要命的擴張的路上，錢將不是問題。
  12. I want a smoke, jane, or a pinch of snuff, to comfort me under all this, " pour me donner une contenance, " as adele would say ; and unfortunately i have neither my cigar - case nor my snuff - box

    「在這種情況下，簡，我想吸一支煙，或者一撮鼻煙，安慰安慰自己，像阿黛勒會說的pour me donner une contenance 。但要命的是，我既沒有帶雪茄煙盒，也沒有帶鼻煙壺。
  13. You were all alone on a godforsaken island,

    你一個人在一個要命的荒島上
  14. Mark : i agree. but the worst thing about this is nobody takes cart seriously enough. we don ' t habe anyone spinsor at cart race

    馬克：我也有痛感，彎道的缺太多。但更要命的是，沒有人重視卡丁車比賽，我們找不到一個願意贊助卡丁車比賽的。
  15. The killer is california ' s program

    最要命的就是加州能源委員會的法規。
  16. You ' re mistaken if you imagine it to be oppressively hot

    要是你想當然地認為這里熱得要命的話，那你就錯了。
  17. My moment of sleep is a great wrench, an agony.

    我那短促的睡眠，簡直是一種要命的痛苦和折磨。
  18. Secondly, it was impossible, because to paralyse the force of inertia with which napoleons army was rebounding back along its track, incomparably greater forces were needed than those the russians had at their command

    第二，之所以不可能還因為，拿破崙軍隊不要命的狂逃有一股巨大的慣性力，要阻擋住，使其癱瘓，這就必須要有比現有的俄軍數量多得多的軍隊。
  19. Upstairs the bloody englishman is practising his bach

    樓上那個要命的英國人在練習彈巴赫的曲子。
  20. After being almost trampled to death i feel we need something strong to revive us.

    經過這么要命的折騰，我感到我們需要喝點夠刺激的東西恢復恢復。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書