覆舟 的英文怎麼說

中文拼音 [fùzhōu]
覆舟 英文
capsized boat
  • 覆 : 動詞1. [書面語] （蓋住） cover 2. [書面語] （底朝上翻過來; 歪倒） overturn; upset 3. 同 「復」 （Ⅱ1. 2. ）
  • 舟 : 名詞1. [書面語] （船） boat 2. （姓氏） a surname
  1. Canoes can hold more gear, and paddlers can get out of the boats easily for quick scouting ; kayaks don t swamp in big water and are useful for rescuing the occasional canoe paddle or canoeist that slips out of the capsized canoe

    獨木舟可以存放更多東西，並且探險者可以容易地離開船隻快速探索；皮船不會沉沒在大水中，有助於搶救偶然從傾覆的獨木舟中滑出的獨木舟劃槳（或劃船人） 。
  2. One morning, when we was pretty well down the state of arkansaw, we come in sight of a little one - horse town in a big bend ; so we tied up about three - quarters of a mile above it, in the mouth of a crick which was shut in like a tunnel by the cypress trees, and all of us but jim took the canoe and went down there to see if there was any chance in that place for our show

    一天早晨，我們到了阿肯色州下游老遠的地方，可以望見前邊一個大的河灣處，有一個巴掌大的小鎮，我們就在離鎮上游大約西分之三英里的地方，把木筏子系好了。那是在一條小河浜出口處，兩邊有柏樹濃蔭覆蓋，彷彿象一條隧道似的。除了傑姆以外，我們都坐了獨木舟前往那個鎮子上，看看在那裡能否有個機會好演出。
  3. Participants must know how to right a capsized boat equipment and have the equipment and skills needed to do this

    13 . 1所有參與活動者必須帶備所需器材及俱備所需技術處理覆舟情況。
  4. The water that bears the boat is the same that swallows it up.

    水能載舟，亦能覆舟。
  5. Exterminating chen zuyi ' s pirate group was one of the significant accomplishments for zheng ' s first trip, but as for the reasons of chen ' s extermination, the epitaphs and documents give different accounts

    剿滅海寇陳祖義集團，是鄭和舟師第一次下西洋的重大成果之一；但碑文和文獻關于陳祖義海盜集團覆沒的原因有不同的記載。
  6. Swimming ability 2. 1 all participants should be a competent swimmer, confident in the water and able to handle

    活動者必須熟諳水性，並有信心覆舟時能在水下或廣?海面游泳。
  7. 14. 5 checked your mast every 12 months to ensure that it is properly sealed and will not fill with water during capsize

    14 . 5每年應檢測船桅以碓保密封妥當並沒有因覆舟而積水。
  8. The thesis argues that the destruction of chen ' s gang was due to their threats and blockage to ming dynasty ' s diplomatic strategy and the maritime traffic, not their “ harassment to our fleet ” which had never happened at all

    文章提出，對明王朝外交戰略、東西方海上交通的嚴重威脅和阻礙，是導致陳祖義海盜集團覆沒的原因；而「犯我舟師」不是事實，也就不成其為原因。
  9. I look d on the rapid currents which ran constantly on both sides of the island, at a distance, and which were very terrible to me, from the remembrance of the hazard i had been in before, and my heart began to fail me ; for i foresaw that if i was driven into either of those currents, i should be carry d a vast way out to sea, and perhaps out of my reach, or sight of the island again ; and that then, as my boat was but small, if any little gale of wind should rise, i should be inevitably lost

    我遙望著遠處海島兩邊日夜奔騰的兩股急流，回想起上次遭到的危險，不由得有點害怕了。因為我可以想見，只要被捲入這兩股急流中的任何一股，小舟一定會被沖進外海，到那時，我就再也看不到小島，再也回不到小島了。我的船僅僅是一隻小小的獨木舟，只要大海上稍稍起一陣風，就難免覆沒了。
  10. Beware of a silent dog and still water

    警惕無聲之狗會咬人，平靜之水會覆舟。
  11. It was built over 1, 000 years ago

    ：坐落於南京覆舟山東麓，已有千多年歷史。
  12. The water that bears the boat is the same that swallows it up

    水能載舟，也能覆舟。
  13. The thing that restore you can also destroy you. i know that

    水能載舟亦能覆舟.我明白
  14. The water supporting a ship can also upset it

    水可以載舟，亦可以覆舟。
  15. Seas supported boats but boats also capsized in seas, trees welcomed visitor and they also could make troubles to visitor

    水能覆舟，亦能載舟，樹可趕客，也能迎客。
  16. First, pips are not as heavily regulated as mutual funds ( though they are far from unregulated, as the forbes article asserts ) and do not generally have to disclose their activities or holdings, which can allow managers to deviate from their stated investment strategies

    此外pip比起共同基金有更大的投資?圍，它們不但可以放空股票，買賣選擇權，投資匯率、利率與未上市股，對于投資國家、地點、產業、規模也都無限制，水能載舟，亦能覆舟，這種彈性若由具誠信與能力的經理人加以運用將相得益彰，反之若是若遇到燥進的投機客，則基金前途堪憂。
  17. Make yourself an ark with ribs of cypress ; cover it with reeds and coat it inside and out with pitch

    你要為自己造一艘方舟，用絲柏木做船架，覆蓋上蘆葦，再在裡外兩面塗上樹脂。
  18. Thehistory is the surface mirror, people ' s benefit is higher than all, " shui kezai the boat, also may the capsized boat ", the popularsentiment not be weak

    歷史是面鏡子，人民的利益高於一切， 「水可載舟，亦可覆舟」 ，民心不可欺。
  19. It was about dark now ; so i dropped the canoe down the river under some willows that hung over the bank, and waited for the moon to rise

    這時，天擦黑了，所以我把小舟放到了河上，河岸上的幾株柳樹覆蓋著小舟，我就在那兒等著月亮升起。
  20. With china ' s rise to power and relative prosperity now seemingly well under way, the public ' s inclination to rock the boat has ebbed considerably

    隨著中國越來越強大以及人民相對富裕的生活還有良好發展的趨勢，人們對于「覆舟」已失去了興趣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書