規范表述 的英文怎麼說

中文拼音 [guīfànbiǎoshù]
規范表述 英文
normative statements
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 表述 : formulation
  1. Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code

    本文認為，從資格角度來說，民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬，而在這種歸屬資格的背後，近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調，這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。
  2. This essay mainly deals with wto ' s rules on governments " activities, local governments " function in the economic development and wto ' s requirement and challenge on local governments. it analyzes 4 aspects of our local governments " admistration that are in disaccord with wto ' s rules through many facts and offers 4 strategies - - - - to quicken the reform on local governments " system and to alter local governments " function ; to adapt more transparent policies, to regulate the administrative process and to make necessary amendments to the executive bodies ; to improve our policies and to perfect the law system so as to support the legal administration ; to improve governments management and to educate a new administration faculty. the analysis offers some guiding ideas to the local governments facing a new wto era

    本文概述了wto規則中規范政府行為的主要原則，全面闡述了加入wto后，地方政府在經濟發展中應發揮的作用以及wto規則對地方政府的要求和挑戰，從分析我國地方政府不適應wto規則的四個方面的表現入手，列舉了大量的事實材料，有針對性地提出了地方政府如何適應wto規則要求的四個對策? ?加快地方政府機構改革，實現地方政府職能的徹底轉變：執行透明度制度，規范行政程序，健全行政執行機構；優化政策環境，完善法律體系，為法制行政提供製度保障；提高政府管理能力，培養全新管理人才。
  3. Involuntarily, questions of these engineering datas " management appear, datas " persistance only depending relational model and rdbms is greatly insufficient, so this paper carefully studies object - relational mapping based on rdbms based on the analyse of home & overseas actualities, correlative theories and realizing methods of object - relational mapping, we find opl based on rdbms is the most suitable for object relatinoal mapping of clera. based on the engineering application analyse of opl in clera, function requirements, database modes, interface criterions and functions, running modes of opl have being detailedly described. with the framework of microsoft dna, a kind of realizing method of opl based on com / dcom / activex component technology has being brought forward, and this paper describes realizing keys from base tables " definition, object id and class hx class and inheritance of class, object storage, parallel control and affair, object query, object nesting, relations between objects, support of complex data types, right control of object and buffer management of object

    本文在分析對象?關系映射技術的國內外現狀、相關理論及實現方法的基礎上，研究發現基於rdbms的opl是目前最適合clera的對象?關系映射方法；在clera的opl應用分析的基礎上，詳細描述了opl的功能要求、數據庫模式、介面規范與功能、運行方式等內容；結合microsoftdna開發框架，提出了一種基於com dcom activex組件技術的opl實現思路，並從基本表定義、對象標識與類標識、類與類繼承、對象存儲、並發控制與事務、對象查詢、對象嵌套、對象間聯系、復雜數據類型的支持、對象級權限控制及對象緩沖管理等幾方面概述了實現要點。
  4. The rest of the statements of the wsdl binding do not follow the direct approach suggested by the syntax of the original wsdl, because i tried to examine the description of the binding element in the specification to find a representation that best captures the meaning behind the concepts there

    Wsdl綁定的其餘語句並不符合最初的wsdl語法所提議的直接方式，因為我曾嘗試通過仔細閱讀規范中對綁定元素的描述，來尋找最能抓住概念背後的意義的表達。
  5. First, the article introduces main theories of interest rate transmission mechanism in western countries, and then studies the actuality of the effect of interest rate transmission mechanism in china demonstratively. after that, based on the essential analysis of the efficiency about present transmission mechanism, the article discusses the factors that restrict and influence interest rate transmission mechanism of monetary policy in china, from microeconomic factors and macroeconomic environment respectively. finally, the article puts forth the reformation target of monetary policy interest rate transmission mechanism and the corresponding innovation proposals to enhance the effect of the interest rate transmission mechanism in china

    本文在借鑒和吸收前人研究成果的基礎上，採用了規范性研究和實證研究相結合的方法，構建了關于貨幣政策利率傳導機制有效性研究的合理的分析框架：文章首先介紹了西方貨幣政策利率傳導機制理論，著重分析了這些理論發揮作用的途徑和模式；其次，通過各種數據分析了我國貨幣政策利率傳導機制的現狀；接著針對我國利率傳導機製表現出的獨特現象分別從微觀因素和宏觀環境兩個層面研究了弱化其有效性的各種因素；最後，針對上述因素提出了加強我國貨幣政策利率傳導效率的政策建議。
  6. Accounting practices related are not scientific. this paper not only systematically discuss the theory of the elimination way of intra - company transaction of inventory in all conditions and put forward and verify the two elimination ways ( the analytic way of elimination and the synthetic way of elimination ) for the first time and make up the incompletion of the existing accounting systems ( as a part of them, the elimination way of allowance for marked diminution in value of inventory fill in the gaps in the accounting system ), but discuss the application of the elimination way in the practice m aking consolidated financial statements and make the elimination way in the practice more scientific and more normal

    本文不僅從理論上系統地論述了各種條件下內部存貨交易的抵銷方法，首次提出並驗證了內部存貨交易抵銷的兩種方法（即分析抵銷法和綜合抵銷法） ，彌補了現行會計制度的不足（其中關于內部存貨跌價準備抵銷方法的論述填補了我國現行會計制度的空白） ，而且還探討了內部存貨交易抵銷方法在合併會計報表實務中的應用，使編制合併會計報表實務中的內部存貨交易抵銷方法更科學更規范。
  7. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  8. Gravitational energy - momentum and the hamiltonian formulation of the teleparallel gravity

    平移引力規范理論中的能量動量及其哈密頓表述
  9. This series covers the incremental approach embodied by the whatwg specifications and the radical cleanup of xhtml proposed by the w3c

    本系列將介紹whatwg規范所表述的漸進式方法和w3c提議的xhtml的推倒重來的激進式方法。
  10. Then jurors do n ' t have independent legal positions, the formulations of jury system in the procedural law are confused. even worse, there are no formulations for jurors " qualification requirements terms, responsibility range, specific powers and jurors " treatments etc. at present, there are lots of discussion about the abolishment and preservation of chinese jury system. three pieces of attitude come up

    但我國陪審制度在立法和司法層面上存在諸多的缺陷，如現行立法對陪審制度的適用范圍規定的非常狹窄（僅適用於第一審程序） ，陪審員也沒有獨立的法律地位，陪審制度在三大訴訟法中的法律表述混亂不一，法律沒有對陪審員的資格條件、任期的長短、責任的大小、具體的職權、補助等問題作出相應的規定。
  11. And, due to the inability to prove that, by taking the society as a whole, and from a comparatively long period, the overall price of commodity is equivalent to its overall value, the exchange of equal value, as the law of value, should also be interpreted as the exchange of equal price

    再有，由於無法論證從一個較長的歷史時期和全社會范圍來看商品的總價格等於總價值，由此，價值規律的「等價交換」要求應表述為「等價格交換」 。
  12. Recommendations for presentation of headers for microfiche of monographs and serials

    專著和系列出版物縮微平片標題表述推薦規范
  13. First of all, by comparing the differences and commons of the definition of the witness in system of civil law, system of common law and in our country, it concludes that the definition of the witness is similar to that in the system of civil law. as far as the competence of the witness is concerned, the article firstly compares and analyzes the provisions in two families of law, then analyzes the stipulations about the competence of the witness in our country, and come to the conclusion that the stipulation that unit has the competence of the witness is not scientific and the stipulation that persons of legal incapacity and persons of limited indisposing capacity can not be really carried out in judicial practice

    在證人概念方面，通過比較分析英美法系國家、大陸法系國家和我國對證人概念的定義表述和界定范圍的異同，得出我國對證人概念的理解與大陸法系國家相似的結論;在證人資格方面，首先對兩大法系國家的證人資格規定進行了比較和研究，然後又對我國有關證人資格的規定進行了分析，並提出自己的觀點，即單位具有證人資格的規定不科學，無行為能力人、限制行為能力人作為證人的規定在實踐中可能不會得到真正貫徹。
  14. Acoustics - noise emitted by machinery and equipment - rules for the drafting and presentation of a noise test code

    聲學機器和設備發射的噪聲噪聲測試規范起草和表述的準則
  15. A belief introduction of internet management in developed countries was also discussed in this part. chapter 2, administering internet in china in this part, the laws and statutes related to internet were unscrambled to explore the strategies for internet management in china - that include the process from macro general theory to detailed maneuverability, as well as consistent with international laws

    第二章：我國對網際網路的管理解讀我國對網際網路管理的有關法律、法規，理清我國網路管理的脈絡：即由宏觀到具體，由理論規范到可操作性，以及加快立法的步伐，在條例設置和表述上力求與國際接軌，走法制化管理的道路。
  16. So after setting forth the construction and usage of anomie and code and so on relativities ， it advances that " anomie " should be a vision angle in the study of the problems of urban space ' s change. secondly ， through reviewing several large scale change of urban space happened in history ， it reveals that anomie of space is a necessity of history. furthermore ， during the analyzing the process of the type change of the society ， it finds out the value tendency of the anomie in urban space

    首先簡單梳理了自「失范」被提出來以後的相關理論，在詳細闡述了規范和失范等相關概念的構成、作用的基礎上，明確提出了城市空間失范的具體物質表現特徵；其次，在借鑒庫恩範式變遷理論的基礎上，提出了失范對于城市空間的作用，認為「失范」應該作為研究城市空間變遷問題的一個視角；最後，簡單回顧了歷史上出現的幾次大規模的城市空間變遷過程，揭示空間失范的歷史必然性，並在對當前社會轉型過程的分析中明晰城市空間失范的價值走向。
  17. Comparing the different design method of the asic, we decide to realize our design through fpga. then, we analyze the main function of the data - collecting device which include pulse signal collecting, counting the pulse according to different time, display, storage, communicating, remote control and so on. according to some technology rules, we design the asic through verilog hdl

    根據抄表器所需實現的表計脈沖數據採集、計量數據的分時段管理、顯示控制、數據存儲及通訊管理、遠程控制的管理等功能，結合現有的一些技術規范，用veriloghdl實現抄表器的硬體電路描述。
  18. Corporate culture is the comprehensive reflection of the administrative thought, administrative style, value standard, behavioral norm, regulations and institutions, traditions and customs which are first advocated by the management and commonly recognized by all the personnel of the company. it is a multiple - level system, which can be classified into two levels : the central level and the outer level

    企業文化用理性的詞語來表述，是企業在長期的生產經營中，經過企業經營者的倡導，全體員工認同、實踐而形成的管理思想、管理作風、價值標準、行為規范、規章制度、傳統習慣的綜合反映，是以「人」為中心所建立起來的，上下一致、共同遵守的價值體系，以及由此導致的行為模式。
  19. Comparing with the old basic accounting standard, the new one has developed in many aspects : the property and status of the basic accounting standard are more explicit, the expression of objectives of financial reporting is more scientific, the expression of accounting principles is more refined and precise, the basic accounting standard generally constitute accounting elements and add the part of accounting measurement

    摘要新的《企業會計準則基本準則》與原基本準則相比，主要在以下方面有了新發展：基本準則的性質與地位更加明確；財務會計報告目標的表述更加科學；會計核算一般原則的表述更加精練和準確；對會計要素從總體上加以規范；增加了會計計量部分。
  20. Jsr 88, the j2ee application deployment specification, describes the concept of a ddbean to represent the fragments of a deployment descriptor

    Jsr 88是j2ee application deployment規范，描述了用ddbean表示部署描述符片段的概念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書