觀塘線 的英文怎麼說
中文拼音 [guāntángxiàn]
觀塘線
英文
kwun tong line-
Kwun tong line between shek kip mei and prince edward stations
觀塘線(石硤尾至太子段)Kwun tong line : running between yau ma tei and tiu keng ling
觀塘線:油麻地至調景嶺The automatic train control signaling system of the kwun tong, tsuen wan and island lines was completely replaced and renewed by an advanced system in 1998. the replacement included all trackside and train - borne signaling equipment and apparatus
一九九八年全面更新觀塘線、荃灣線及港島線的列車自動控制系統,工程包括更新軌道旁及列車上的訊號設備及裝置。The project covers 30 underground stations on the kwun tong, tsuen wan and island lines and is expected to complete by 2006
按計劃,觀塘線、荃灣線及港島線沿線所有30個地底車站將於2006年完成加裝月臺幕門的工程。The project covers 30 underground stations on the kwun tong, tsuen wan and island lines and is expected to be completed by 2006
整項計劃預期於二六年完成,屆時,觀塘線、荃灣線及港島線的三十個地底車站將完成加裝月臺幕門。Kwun tong line - quarry bay to yau ma tei
觀塘線魚涌至油地In august 2002, kwun tong line was diverted to end in tiu keng leng
在2002年8月,觀塘線改道並終止於調景嶺。Kwun tong line mtr station take it only
只限觀塘線地鐵站交收Mong kok and prince edward are the interchange stations with kwun tong line
旺角和太子是接駁觀塘線的交匯站。Yau tong and tiu keng leng are the interchange stations with kwun tong line
油塘及調景嶺則是接駁觀塘線的交匯站。The kwun tong line connects quarry bay with yau ma tei and has 14 stations
觀塘線設有14個車站,分別以?魚涌及油麻地為終點站。Rolling stock for kwun tong line, tsuen wan line island line as at 31. 12. 1999
觀塘線、荃灣線及港島線的鐵路車輛截至1999年12月31日止Rolling stock for kwun tong line, tsuen wan line & island line ( as at 31. 12. 1999 )
觀塘線、荃灣線及港島線的鐵路車輛截至1999年12月31日止The mtr was subsequently expanded to include tsuen wan line ( 1982 ), island line ( 1985 ) and the eastern harbour crossing rail tunnel ( connecting kwun tong to quarry bay ) ( 1989 )
地下鐵路觀塘線的首部載客列車在一九七九年底投入服務,其後,荃灣線、港島線和東區過海鐵路隧道(連接觀塘和The first passenger train on the kwun tong line of the mtr started operation in 1979. the mtr was subsequently expanded to include the tsuen wan line ( 1982 ), the island line ( 1985 ), the eastern harbour crossing rail tunnel connecting kwun tong to quarry bay ( 1989 ) and the tung chung line ( 1998 )
地鐵觀塘線載客列車在一九七九年投入服務,其後,荃灣線、港島線、東區過海鐵路隧道(連接觀塘與?魚涌)和東涌線先後在一九八二、一九八五、一九八九和一九九八年通車。Today, kwun tong line is 15. 8 km long between the 2 terminal stations at yau ma tei and tiu keng leng with 13 intermediate stations ; namely mong kok, prince edward, shek kip mei, kowloon tong, lok fu, wong tai sin, diamond hill, choi hung, kowloon bay, ngau tau kok, kwun tong, lam tin and yau tong
目前,觀塘線由油麻地終點站至調景嶺終點站長15 . 8公里,共有13個中途站,分別為旺角太子石峽尾九塘樂富黃大仙鉆石山彩虹九灣牛頭角觀塘藍田和油塘。Kwun tong line was extended through the eastern harbour crossing connecting to quarry bay on hong kong island in 1989 and then further extended to north point in 2001
於1989年,觀塘線經東區海底隧道伸延至港島魚涌,並於2001年再伸延至北角。The mtr connects with the kcr east rail at kowloon tong station kwun tong line and with the kcr west rail at mei foo station tusen wan line and nam cheong station tung chung line travel passes
地下鐵路設有多個轉駁站:九塘站觀塘線可轉九廣東鐵,美孚站荃灣線和南昌站東涌線可轉九廣西鐵。Kwun tong line, the first passenger line of mtr providing mass transit service to kwun tong, started operation in late 1979
地下鐵路首條客運線是觀塘線,在1979年底開始運作,提供集體運輸服務至觀塘。Mtr, consisting of kwun tong line, tsuen wan line, island line, tung chung line, airport express line, tseung kwan o line and disneyland resort line carried average daily passengers of about 2, 370, 000 in 2005
地下鐵路包括觀塘線荃灣線港島線東涌線機場快線將軍澳線及士尼線。在2005年,地鐵平均每日載客量約為2 , 370 , 000人次。分享友人