解散國會 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěsǎnguókuài]
解散國會
英文
dissolve a parliament-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。When a company comes to its last stage, to disincorporate and liquidate the company orderly, safely, fairly, and effectively is important to protect the legal rights of the creditors, share holders, and other people relevant, to keep the economic order of the society, and to lower the management cost of the country
作為公司法人資格存續的最後階段，能否有序、安全、公正、高效地進行解散和清算，對保護債權人、股東及利害關系人的合法利益，維護社會經濟秩序的流暢，降低國家管理成本，有重要意義。In 1887 congress passed a law to dissolve the mormon church
國會於1887年通過了一項解散摩門教的法案。Inheriting from the first civil war, the good tradition of ideology politics education in the army, & summarizing the experience of red army construction in the past two years, gutian conference made " the resolution of gutian conference ", hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party, & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society
古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統，總結了紅軍兩年多的建設經驗，形成了《古田會議決議》 ，解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中，農民、小資產階級佔主要成分的情況下，如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。His comments, during the second day of six - nation nuclear talks, are the first to reporters since china circulated a draft on thursday detailing a proposed list of action steps to begin dismantling north korea ' s nuclear program
金桂冠是在六方核會談的第二天說這番話的。這也是自中國星期四散發開始解除北韓核項目的行動步驟草案后金桂冠第一次對記者講話。In montreal, canada, the national hockey association breaks up ( on november 26 it was replaced with the national hockey league )
1917年的今天，加拿大國家曲棍球協會在蒙特利爾解散（於11月26日被國家曲棍球聯盟所替代） 。Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest
企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。The national assembly will be dissolved
.解散國會Earlier the ukrainian president dissolved parliament because it claimed it was usurping power
之前烏克蘭總統解散國會因為國會聲稱要奪權。Aol time warner disbands netscape communications corporation. the mozilla foundation is established on the same day
2003年的今天，美國在線-時代華納集團解散了網景通訊公司。同時著名的莫茲拉基金會在同一天成立。National and provincial assemblies would be dissolved the next day
而國會與省議會將于翌日解散。Secondly, the solo - owned corporations of state have no shareholders meeting. the board of directors who was authorized by the agency or department authorized by government could execute partial duties and rights of shareholders meeting to decide important affairs in corporation, but these affairs, such as corporate mergers, division, dissolution, increasing capital, issuing corporate bonds and so forth, should decided by the agency or department author ized by government
國有獨資公司不設股東會，由國家授權的機構或部門，授權公司的董事會行使股東會的部分職權，決定公司的重大事項，但公司的合併、分立、解散、增減資本和發行公司債券等事項，必須由國家授權投資的機構或者國家授權的部門決定。The rally is sponsored by a coalition of opposition political groups the seven - party alliance that were ousted from power after the king dissolved nepal ' s elected government and seized absolute power last year
反對派政治組織「七黨聯盟」策劃了這次集會。國王賈南德拉去年解散尼泊爾民選政府並奪取絕對權力，這些政黨隨后被趕出權力中心。“ you have been sat here too long for any good you have been doing, ” oliver cromwell famously declared, as he dissolved the rump parliament in 1653
"你們為了任何一個已經得到的好處，已經坐這里太長時間" ，著名的奧利佛?克倫威爾，他在1653年解散（英國）尾閭議會時聲明。But slowly, the king ' s designs became clearer : he dissolved parliament, dismissed the government and took direct power
但慢慢地，國王的圖謀日漸清淅：他解散了議會，解散了政府，直接控制了政權。However, the legislation and the law theories of this country focus more on the establishment of companies, i. e. on its admission to market than on the termination of companies, i. e. its secession from the market, which results to the fact that the legislation on the latter is too simple and the theoretical research is in short. in practice, there are many cases of companies ’ involvement in non - liquidation or malicious liquidation after their dissolution, which not only infringe the rights and interests of the country ( on taxation ), the creditors, the employees, and the shareholders with minority stake, but also lower the social credit and disturb the market economic order
但我國立法和法學理論均將關注點放在了公司設立即市場準入方面，而在公司終止即市場退出方面，立法簡單粗糙，理論研究缺乏，實踐中公司解散后不予清算或惡意清算的現象比比皆是，不僅嚴重損害了國家（稅收） 、債權人、職工、小股東的利益，還大大降低了社會信用，擾亂了市場經濟秩序，應當引起立法界、司法界和理論界的警覺和反思。On the 1st of january next, the partnership existing between us under the firm of tokyo shokai for the past 15 years trading with u. s. firms will be dissolved
過去15年來以東京商會名義與美國各公司交易的本公司決定在1月1日解散。Although the communications service level was quite low from today s point of view, it was really well done at that time under that situation - - - the paris planning committee hadn t dissolved, the technological block by western countries against china hadn t been lifted and even the import of some simple devices such as the laser devices for optical communications, fusing machine and intelligent meters was restricted
用今天的眼光來看，亞運會的通信服務水平是很低的，但在當時情況下已是相當不容易的了- -巴黎統籌委員會尚未解散，西方國家對我國的技術封鎖尚未打破，連用於光通信的激光器、熔接機、智能化的測試儀表都受到限制。The dissolution of the parliament and the disintegration of progress party
國會解散與進步黨的分裂瓦解Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re - create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the us ， when the standard oil trust was broken up
但是很難想像當今的幾個石油公司的合併是否會重新造成約100年前美國標準石油公司對競爭造成的同樣的威脅，那時由於人們對該公司的這種擔心而導致了它最終的解散。分享友人