Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity
人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求
解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，
解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
At 8 : 30, the subdecanal dr. hong xiaowen of microsoft asia academe came into the assembly room and answered students ' questions elaborately
晚8 ： 30 ，微軟亞洲研究院副院長洪小文博士不顧旅途疲勞，親自來到講座會場和同學們交流，對同學們關心的問題給與了詳盡而精彩的
解答。
However, due to time restriction, we are not able to answer or give our opinion to multiple or assumptive questions in emails
我們提供一般的諮詢及約定時間的諮詢服務。所有一般性及較簡短的問題本所的成員都會樂于為您
解答。
Based on different kinds of assumptions, atomist, scholars who think business enterprise as a body of resources ability, life organism, a series of contract and a system have studied it from the different angles respectively
基於不同的企業性質假設，原子論者；資源能力論者；生命有機體論者；契約論者以及系統論者分別從不同的角度進行了
解答。
It can be said that the solution to the space problem of limit load and the calculation of foundation bearing capacity for deformed groundwork have some academic and scientific value. the dynamic pile testing of foundation and batholith as well as deep well load testing system has been put into use in real work environment and gained some social and economic benefit
本文關于界限荷載的空間問題
解答，考慮地基變形的地基承載力工程演算法具有一定的學術價值；本文中的地基（及巖基）承載力動測法及深井載荷試驗系統已在工程實踐中應用，並取得了較好的社會和經濟效益，具有一定的工程實用意義。
He besought me to try and clear up a mystery he had never been able to penetrate.
他求我設法
解答這個他自己始終無法
解開的謎。
We can begin to answer the question with a sentence by irving's biographer.
要
解答這個問題，首先引用歐文傳記作者的一句話。
Anyone who ' s been outside on a windy, winter day knows it ' s a lot more difficult to stay warm than on a calm day with the same temperature
我們經常會有這樣的感受：在溫度一樣的時候，有風的天氣比無風的要冷一些。這似乎是一個再平常不過的現象了，但是你知道真正的原因嗎？就讓下面這篇文章來為你
解答吧。
That blind fortune - teller claims that he can solve all the chinese puzzles in man ' s life
那個算命的盲人說他可以替人
解答一切有關命運的難題。
Flash movies and an online biology dictionary explain in details the sequence of dna. from the cit des sciences, paris
我們會盡量
解答您的一切疑問，使您真真正正的了
解dna技術及其相關應用。
To carry out clerical duties to answer customers enquiry
接聽電話及
解答顧客查詢
How hdl can protect the coronary circulation is not as yet firmly established.
HDL究竟如何保護冠狀循環，迄今還沒有肯定的
解答。
Find air purifiers, water distillers, nutritional products, and health literature
-包括該病的介紹治療典型病例分析和相關的疑難
解答。
The number was 22, by the dodgers in 1988
解答是1988年由道奇隊創下的22支。
His monotheistic solution resolves the old strict dualism. the dualist principle, however, reappears in an acute form in a later period, after zoroaster
他的一神論
解決方案
解答了古老的嚴格二元論。然而，二元論的法則在瑣羅亞斯德之後的隨后時期以一種敏銳的方式出現。
Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered
悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被
解答的信念
With the desire for enlightenment came a new respect for the factual, the documentary, the authoritative, the analytical.
人們一邊尋求
解答，一邊對于講事實的，有資料的；可靠的，帶分析性的東西產生了新的興趣。
At the end, basing on comparative model, using depth - first search strategy and special arithmetic in the principle of mathematical equipollence, ides can auto distinguish the subject after comparing key steps and answering steps of student
基於比較模型，採用深度優先的控制策略，採用特定演算法，按照數學意義上等價的原則，對關鍵步驟和學生
解答進行比較識別，從而實現自動批改功能。
They were the go - to people when customers needed advice in spanish about eyeshadow or perfume
當顧客用西班牙語征詢關于眼瞼膏或者香水的建議時，就需要她們上前解答。
