解開帶子 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěkāidàizi]
解開帶子
英文
unlace-
Ramesses, wearing the so - called war blue crown and full royal regalia, and seated on a cushioned backless chair ; addresses his nobles and great officials on the circumstances of the conflict to be expected at qadesh
帶著蘭色皇冠全副武裝的拉美西斯二世，坐在沒有靠背的墊子椅上，正在向高級軍官講解即將在卡疊石展開的戰爭情勢。Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。Please unbutton your shirt and loosen your belt
請解開上衣的扣子，松開腰帶。She undid her broad lace collar before the mirror and unfastened her pretty alligator belt which she had recently bought
她在鏡子前解開自己的寬花邊領飾，又解下了漂亮的鱷魚皮帶，那是她最近才買的。The research areas focus on the relationships between animal survival, reproduction, population density, population distribution and its environments, endangered mechanism of rare and threaten animal, and conservation of wildlife diversity and its habitats using ecological or molecular techniques
利用宏觀及分子生物學技術，開展亞熱帶濱海資源動物的生物多樣性研究，解決資源動物的保護生物學及可持續利用等問題。It is especially attractive for the downlinks and suppressing intercell mai. when multiuser detector is adapted in blind mode, it usually adopts eignvalue decomposition or singularvalue decomposition of received sample correlation matrix and tracking alrithgms, which result in high computational complexity. at the same time, approximation computation in tracking alrithgms also result in slow convergence
為實現盲自適應檢測，通常採用對接收信號樣本矩陣進行特徵值分解（ evd ）或奇異值分解（ svd ）后進行跟蹤，由此帶來的子空間秩跟蹤使得實現復雜度很高；另一方面，在跟蹤演算法中考慮一些實際情況而作出近似處理，從而引起誤差積累和正交性誤差，導致每次跟蹤開始階段跟蹤速度變慢。In light of the limitation of fast fourier transform ( fft ) for the method of traditional spectrum analysis to analyze the unsteady signal, wavelet and wavelet analysis are made for the typical unsteady process signal of starting up and shut down with the good characteristic of simultaneous localization in both the time and the frequency domains based on the field test on the vibration of two - row placed units in lijiaxia hydropower station, in which the signal is decomposed into different frequency band, and then the weak signal is caught and the dominant frequency is picked up for the analysis of the vibration source
摘要基於李家峽水電站雙排機組振動的現場試驗研究，並且針對傳統頻譜分析方法傅立葉變換（ fft ）對于非平穩信號已力不從心這一缺陷，利用小波分析方法在時域和頻域上同時具有良好的局部化性質，通過對開停機這一典型非平穩過程信號進行小波及小波包分析，將其分解到不同頻帶內，獲取微弱信息和提取優勢頻率，並對其作振源分析，得出開停機初始時刻因水流不穩均出現強烈的振動現象，且低頻段信號能量最大，開停機過程水流脈動壓力和尾水渦帶擺動是引起定子基礎振動的主要原因。Jim was only human - this attraction was too much for him. he put down his pail, took the white alley, and bent over the toe with absorbing interest while the bandage was being unwound
他放下水桶，接過白石頭子兒，還饒有興趣地彎著腰看湯姆解開纏在腳上的布帶子，看那隻腫痛的腳趾。"do you know me, hey?" said mr. creakle, pinching my ear with ferocious playfulness.
「你了解我不了解？嘿？」克里克先生一面說，一面帶著窮兇極惡、拿別人開玩笑的樣子，使勁掐我的耳朵。It may be supposed, then, franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty - eight to forty years of age, dressed in a tunisian costume - that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers ; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle
這當然是很容易想象得到的：弗蘭茲無須這種許可再說第二遍，就立刻解開了他的手帕，他發現自己已站在了一個年約三十八至四十歲的男子面前。那人穿著一套突尼西亞人的服裝，那是一頂紅色的便帽，帽上垂下一長綹藍色的絲穗，一件繡金邊的黑色長袍，深紅色的褲子，同色的扎腳套，扎腳套很寬大，也象長袍一樣是繡金邊的，一雙黃色的拖鞋他的腰部圍著一條華麗的絲帶，腰帶上插著一柄鋒利的小彎刀。Porous silicon ( ps ) is a new type silicon - based material developed in recent years, which has different properties compared with the crystalline materials. porous silicon can luminescence efficiently across the whole range from the near infrared, through the visible region, to the near uv region. this characteristic makes it possible to fabricate light - emitting devices and solve the key problem of the optoelectronic integrated circuit ( qeic ), opening up the bright future for the vlic
多孔硅（ ps ）是近年來發展起來的一種新型硅基材料，具有與單晶硅材料大不相同的特性，例如，多孔硅可在近紅外和可見，甚至近紫外區輻射強烈的熒光，使得它可用來製造發光器件，並可望在解決光電子集成電子學的關鍵問題，為製造帶有光源的大規模集成電路等方面開辟新的途徑。In this paper are introduced how to increase detect efficiency and clear efficiency of foreign matter detecting and clearing device, give some solution of foreign matter detecting, think that foreign detecting and clearing device installed in opening and picking process combine electronic clearer with foreign matter detecting function in winding process can increase detecting efficiency and clearing efficiency
摘要敘述了如何提高異纖檢出機的檢出率和排除率問題，提出了幾種解決方案，並認為開清棉工序的異纖檢測機和絡筒工序的帶異纖檢測功能的電子清紗器結合使用可有效提高異纖檢測率和清除率。" the finding of positive mosquitoes for je completes a missing link in the chp s investigations of the human je case
發言人說:證實蚊子帶日本腦炎病毒，可解開生防護中心調查該宗人類感染日本腦炎個案一個未明的關連。You ' ii never get the belt. trust me
帶子你是解不開的相信我Lastly, the above decree exhorts priests, especially parish priests, to keep in mind the " suggestions and proposals " indicated by the congregation for divine worship and the discipline of the sacraments on 15 october 2004, and to inform their faithful in the most appropriate way of the foregoing beneficial disposition of the church. priests should be ready and available to hear their confessions and, on days to be determined as " convenient " for the faithful, should solemnly lead public recitations of prayers to jesus in the eucharist
聖赦院法令敦促司鐸們，尤其堂區主任司鐸，謹記禮儀聖事部於二四年十月十五日公布的聖體年建議及提示，並以最合宜的方式把教會上述鴻恩通知信友；他們應樂意隨時聆聽信友告解，並在方便信友的日子上，帶領他們以隆重的方式公開向臨于聖體聖事內的耶穌作公開祈禱。Asked maria vasquez, 35, who drove with her parents and three children from stockton, about 50 miles south of sacramento
35歲的瑪麗亞瓦斯奎茲深感不解，她帶著她的父母和三個孩子從薩克拉曼以南約50英里的斯多克頓開車趕來。Porous silicon can luminescence efficiently across the whole range from the near infrared, through the visible region, to the near uv region. this characteristic makes it possible to fabricate light - emitting devices and solve the key problem of the optoelectronic integrated circuit ( oeic ), opening up the bright future for the very large integrated circuit ( vlic )
多孔硅可在近紅外和可見，甚至在近紫外光區輻射強烈的熒光，使得它可用來製造發光器件，並可望能用來解決光電子集成電路的關鍵問題，為製造帶有光源的大規模集成電路?光電集成方面開辟新的途徑。The findings, which appear in the september issue of molecular cell, not only advance knowledge of how cells sense the presence of singlet oxygen, but also how they turn on critical genes to defend themselves from its effects
該發現刊登在分子細胞雜志的9月刊號上，它不僅增進了我們對細胞如何感受單態氧這種機制的了解，而且還揭示了細胞如何開啟關鍵基因的表達來防禦單態氧帶來的損傷。Today s mou represents a joint effort to realize this full potential as an intelligent tool for accessing and integrating information in ways that create new value for people in hong kong. moreover, it represents an important step in helping to make digitally - enabled transactions in hong kong safer and more convenient. i do believe that the development of an open platform for e - cert enabled smart card will help increase the portability and thus the popularity of hongkong post e - cert and in turn boost the development of e - commerce in hong kong
今日簽訂諒解備忘錄，代表香港郵政與visa國際攜手發展電子核證開放平臺智能卡，開發擷取及綜合資訊的先進智能工具，為我們的生活和思維，帶來新的啟迪。備忘錄亦為建立更安全更方便的數碼交易環境，跨出重要的一步。我深信發展開放的電子核證多用途智能卡后，香港郵政電子核證服務定會更為方便，亦更受市民歡迎。If you see someone in trouble, please help him. help the classmates to solve the difficulties. donate your monney to the poor … … give someone help, they will feel the warmth, because you give the love to him. help mum do the housework. help the dad pour a cup of tea. help the sister find a chair. help the litter brother tie the shoelaces
如果你看到別人有困難，請主動去幫助他；幫同學解開學習上的疑難；為家境貧困的同學捐出零花錢；輕輕扶起摔倒的小同學… …給別人幫助，別人就會感受到春的溫暖，因為你在他心中播種了愛；回到家裡，為爸爸斟一杯茶，幫媽媽掃掃地，為姐姐拿把椅子，替弟弟系鞋帶。分享友人