解開的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěkāide]
解開的
英文
loose-
Hosea and his wife, gomer, had three children, but tragedy struck that home. for some unexplainable reason gomer decided to thwart that love. seduced by the allurement of the night - lights, she walked out of her home and started to sell herself in harlotry
他生於主前七百年，何西阿與妻子歌蔑，還有三個孩子，悲劇臨到這一家，為著無法解釋的原因，歌蔑決定損害這段愛情她受引誘離家，開始出賣自己的肉體。He besought me to try and clear up a mystery he had never been able to penetrate.
他求我設法解答這個他自己始終無法解開的謎。The centromere is a specific genetic locus and remains relatively uncoiled during prophase, appearing as a primary constriction
著絲粒是一個特化的遺傳區域，在細胞分裂的早期始終保持解開的結構，所以也叫做主縊痕。The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder
在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。It is your intelligence that cuts the gordian knot which we cannot untie
是你的智慧一舉解開了我們無法解開的難題。Oh my, when did you unbutton all this
喔我的你什麼時候解開的The lively feeling of life, the profound lessons from history, the splendid colours of the time, interweave into a sentimental knot, tight and unable to be untied
生命鮮活的感受，歷史深厚的借鑒，時代繽紛的色彩，縱橫交織為一個緊綰而無法解開的情結。So now that i ve kind of started to practice, understand myself, and see what repentance means, i think it s kind of like untying knots. all these years, i ve tied many, many knots in a rope. and the process of untying them is a little bit tedious
所以我開始練習去面對自己，去體會懺悔到底是什麼意思，於是我發現懺悔就像解結，這么多年來我在繩子上打了許多結，現在想要把它們解開，的確需要點耐性。" i solve them all, " said the snake
「這些謎語我都能解開的。 」蛇說。Newly sequenced genomes should be helpful in identifying good candidates
新近解開的披衣菌基因組序列，當有助於尋找適當的蛋白質。These lines, which were scratched on the surface of the ground between 500 b. c. and a. d. 500, are among archaeology ' s greatest enigmas because of their quantity, nature, size and continuity
這些線條圖大約刻於公元前500年到公元500年之間，就其數量、自然狀態、大小以及連續性來說，它們是考古學中最難解開的迷團之一。This file is also in the untarred install directory
這個文件也在所解開的安裝目錄中。The loosened goose chooses the cheese to eat
被解開的鵝挑選乳酪吃。Why would you want to compute a cipher that you can t undo
為什麼要計算一個無法解開的密碼呢？A handle that must be unwrapped to access the newly created object
要訪問新創建的對象則必須解開的句柄。How to resolve this problem
它又是如何被解開的呢He eventually has his revenge on sholmes by solving a riddle that the detective couldn not
最後，他借著解開摩爾福斯無法解開的謎團，報了一箭之仇。Farmer groby - or, as they called him, he - had arrived ere this, and by his orders tess was placed on the platform of the machine, close to the man who fed it, her business being to untie every sheaf of corn handed on to her by izz huett, who stood next, but on the rick ; so that the feeder could seize it and spread it over the revolving drum, which whisked out every grain in one moment
農場主格羅比工人們也稱他為「他」在此之前已經到這兒來了，按照他的吩咐，苔絲被安排在機器的臺面上，挨著那個喂料的男工人，她乾的活兒就是把伊茨遞到她手上的麥束解開，伊茨站在麥垛上，就在她的旁邊。這樣，喂料的工人就從她手裡接過解開的麥束，然後把麥束散開在不停轉動的圓筒上，圓筒就立即把麥穗上的麥粒打了下來。Professor robinson ' s genetic past was uncovered by brian sykes, professor of human genetics at the university of oxford
羅賓森教授的遺傳秘密是由布萊恩?斯科斯解開的。" and for that reason, he besought me to try and clear up a mystery he had never been able to penetrate, and to clear his memory should any foul spot or stain have fallen on it.
「他求我設法解開這個他自己始終無法解開的謎，並求我替他的過去恢復名譽，假如他過去真的被誣陷的話。 」分享友人