解除保留 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěchúbǎoliú]
解除保留 英文
dereserve
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 解除 : remove; relieve; get rid of; secure; release; uncaging
  1. Opening the window, i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne. next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought i had done with the whole crew. but unluckily the varens, six months before, had given me this filette adele, who, she affirmed, was my daughter ; and perhaps she may be, though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she

    我打開落地窗，朝他們走去，解除了對塞莉納的保護，通知她騰出房子，給了她一筆錢以備眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣，跟那位子爵約定在布洛尼樹林決斗的時間，第二天早晨，我有幸與他相遇，在他一條如同瘟雞翅膀那麼弱不禁風的可憐的胳膊上，留下了一顆子彈，隨后自認為我已了結同這伙人的關系，不幸的是，這位瓦倫在六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒，並咬定她是我女兒。
  2. There had n ' t a report about the study on the microsurgical anatomy of this approach in our country and there were rarely found in the data overseas. the development of the neuro - otology has made it possible for the resection of the semicircular with the preservation of hearing. by the use of this skill, the removal range of the petrosal bone could be enlarged. this is called the expanding retrosigmoid approach

    在保留聽力的條件下將現代神經耳科學的半規管切除新技術和乙狀竇后經內耳孔上入路結合起來，將使該手術入路得到擴展，這就是擴大乙狀竇后經內耳孔上入路（ erssma ） ，對它的顯微外科解剖學研究，國內外來見報道。
  3. Lesions were removed through left thoracotomy and residual stomach was fully mobilized, with short gastric artery being reserved, spleen and pancreatic tail were dissected from the back of peritoneum and transposed into thorax

    方法10例既往接受過胃大部切除術的食管癌患者，經左胸切口切除病變，保留胃短動脈，充分游離殘胃，將脾臟和胰腺體尾部自后腹膜解剖後置入胸腔，行主動脈弓上或弓下食管殘胃端側吻合術。
  4. Objective : combined requirements of posterior labyrinth and partial labyrinthectomy surgery, measure the correlative data at specimen, study the anatomy of temporal bone and cerebellopontine angle area, to provide anatomic data of the surgery, and try to afford a suitable scheme to carry out the correlative surgery as well as protect the function

    目的：通過對頭顱標本進行解剖測量，結合迷路后徑路橋小腦角區內鏡手術及部分迷路切除術的要求，把顳骨和橋小腦角區結構結合起來進行系統測量，為臨床開展相應手術提供解剖學資料，並就如何避免重要結構損傷、盡量保留患者功能提出參考意見。
  5. Abstract : a technical solution for the multi - channel random data stream by tsr receiving programming is presented. details about resident interrupt receiving, data buffer setup, data segment address keeping, buffer read / write operation and program resident / unresident are described ， and information process programming with advanced language is discussed. the application of this technique in the control system for the automatic burdening of a cement production line is given. the debugging method and procedure is introduced. source program written in advanced language, include data buffer access and calling are listed

    文摘:給出了一種「多通道隨機數據流的中斷駐留接收技術方案」 ，詳細描述了內存駐留中斷接收、開設數據緩沖區、數據段地址保存、駐留/解除和數據緩沖區讀取，討論了高級語言程序信息處理，舉出了該技術方案在「水泥生產線微機全自動配料測控系統」中應用的實例，介紹了調試方法和步驟，給出了高級語言讀取數據緩沖區數據及調用源程序。
  6. Methods : the clinicopathologic data, surgical procedures, complications, and clinical outcomes of all patients treated with duodenum - preserving pancreatic head resections at our hospital were reviewed

    但隨著對該區域解剖位置的更深入了解，陸續開始有一些報告宣稱可以在保留十二指腸的情況下成功地切除胰臟頭部。
  7. In the event the account has had a default of payment lasting over 60 days the data may be retained by the credit reference agency until the expiry of five years from the date of final settlement of the amount in default or five years from the date of discharge from a bankruptcy as notified to the bank, whichever is earlier

    假如該賬戶有拖欠還款逾60天的紀錄，信貸資料機構可以保留有關紀錄，直至欠款悉數清償之日起計滿5年為止，或銀行接獲解除破產令生效日期起計滿5年為止，以較早發生者為準。
  8. However, the project type determines whether you are deleting the file, keeping the file but removing it as an item in the project, or temporarily excluding it from the project or solution

    但是，項目類型確定了是正在刪除文件、保留文件但將其作為項目中的項移除還是臨時從該項目或解決方案中排除它。
  9. With dialysis to clean out the metabolized waste, the nephritic patients can keep a balance of electrolyte, acid and alkali in body ; with ultrafiltration the patients can clean out resorted molecule in body. these are the basic theories of hemodialysis

    腎臟病人通過透析清除代謝廢物，保持體內電解質、酸堿平衡；通過超濾，排除體內滯留的水份，這就是血液透析的基本原理。
  10. In this paper, the authors used different gliding windows to perform euler deconvolution on magnetic profile data or 2 - d model, probed into the relationship between structure indices and solutions and the method for eliminating the poor solution on 2 - d model by mathematical statistics

    摘要為了利用歐拉反褶積進行快速計算，提出了多個大小不同的滑動窗口進行多次覆蓋的演算法，對高精度磁測剖面逐點反復計算，並根據統計學原理從大量計算結果中剔除壞解，保留合理的解；還根據2 - d模型討論了結構指數與歐拉反褶積的結果的關系。
  11. Traditionally chinese artisans combined the use of exquisite natural materials with their skilled workmanship to make chinese traditional furniture into an art form which is appreciated to the present day. in the past ordinary people could only enjoy the beauty of antique furniture in museums or in specialized books

    中國有許許多多傳統的優秀器物，不僅體現了完美的天然質感，還將匠師們高超的手工技藝完全體現和保留了下來，過去大家除了能在博物館看到以外，只能在平面的書籍上欣賞或了解。
  12. 3 with effect from the date mentioned in subsection, any document referring to the repealed ordinance shall, so far as may be necessary for preserving its effect, be construed as referring to or as including a reference to this ordinance

    3自第1款所述的日期起，凡任何文件提述已廢除條例，在為保留該文件的效力所需的范圍內，須解釋為提述本條例或解釋為包括提述本條例。
  13. Through comparative investigation, varied forms of " fundamental breach of contract " are the main reasons ; force majeure should not be a reason of dissolution of the contract and it should keep its independent value in contract law ; at the same time, it specially points out that the system of change of circumstance should be a legal reason of dissolution of the contract

    通過研究，指出「根本違約」的各種形態是合同解除的主要原因；不可抗力不應作為合同解除的原因，而應保留其在合同法中的獨立制度價值；同時，又特別指出我國法律上未予規定的情勢變更制度，應當作為合同解除的法定原因之一。
  14. The computational cost involved no longer increases exponentially with the number of vertices of the meshes to be fused. ( 2 ) the algorithm is robust as the ambiguity in graph structure combination is alleviated. ( 3 ) the detail of the cut mesh is fully kept

    與原有的基於全局調和映射的融合方法相比，新方法具有以下優點： （ 1 ）演算法效率大幅度提升，求解時間不再隨融合模型頂點數的增加而指數增長； （ 2 ）減少了二維網格拓撲合併中奇異情況出現的概率，提高了演算法的穩定性； （ 3 ）被剪切網格的細節得到完整保留； （ 4 ）消除了原演算法對融合區域拓撲的限制。
  15. Lifting scheme is being used to decomposition - reconstruction signal, noise is removed and the precise position of impact signal is keeped. the signal - noise rate is improved, the loss is low. the method is very easy, many fields can apply it

    用提升格式的小波分解重構演算法，對振動測試信號進行去噪處理，去除屬于噪聲的小波系數，保留屬于信號的部分，改善測試信號的信噪比，減少信號損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書