言外行為 的英文怎麼說

中文拼音 [yánwàihángwéi]
言外行為 英文
illocutionary act
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions

    彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。
  2. The contents of this article can be divided into four parts as follow : the first part of this article first discusses the relations between market manipulation and other securities fraudulences, then puts an emphasis on such aspects about distinct kinds of market manipulation as the concepts, the ways on how to manipulate securities market and how to distinguish the acts of market manipulation in law. the second part of this article discusses that the intention of manipulation is a necessary requisite for market manipulation

    除「導言」和「結語」外，本文的主要內容分為以下四大部分：本文第一部分「操縱市場的行為樣態分析」從操縱市場行為的概念及其與證券市場上其他主要的欺詐行為的關系入手，首先闡述了操縱市場行為與內幕交易等證券市場上其他欺詐行為的區別，然後重點對操縱市場行為不同行為樣態的概念、手法、構成要件和法律上的認定等方面展開了論述。
  3. Besides, it ’ s deeds not words that mather

    此外，重要的是行為而不是語言。
  4. There are four parts, in the article adding the p reface and conclusion totaled about 32, 000 words. part one, the general theory of grey area measures. beginning with the definition of grey area measures, the part traces back the history of the measures and analyzes the trade protection base as well as the legal and economic reasons of their emergence and existence

    全文除引言外，約3萬兩千字，共分為四個部分：第一部分， 「灰色區域」措施的一般理論，本部分從「灰色區域」措施的概念界定出發，回顧了「灰色區域」措施的歷史發展，對其產生和存在的政治經濟和理論基礎以及法律、經濟原因進行了分析。
  5. If a child is bullied repeatedly, he or she will not only lower gradually his / her self - esteem and self - confidence, become lonely, anxious, depressed, but also show a series of external behavior problems, such as aggressive / destructive behaviors, scatterbrained, lower achievements, social isolation, behavioral withdrawal etc. as to the students frequently bullying others, they will be excluded by peers, and resulting in social interaction difficulties

    經常受欺負不僅會導致兒童孤獨、壓抑、焦慮、自尊和自我評價下降等內部心理問題；而且，還會造成一些外部行為問題，如注意力分散、學習成績下降、經常逃學，行為孤立、退縮，具有破壞性或攻擊性。對欺負者而言，經常欺負他人會招致同伴群體的社會排斥，從而造成社交困難。
  6. Said i, twas a terrible storm : a storm, you fool you, replies he, do you call that a storm, why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room, and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now

    簡單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對自己過去行為的懺悔與反省，以及對未來下的決心，統統丟到九霄雲外去了。簡而言之，風暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的願望又重新湧上心頭。
  7. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  8. Statistically, i may be far from reality, but it helps by putting things in perspective. we could take as a reminder that three seconds of what we say and how we behave can wipe out what the volunteer has taken three weeks or more to communicate - that singaporeans can be something else other than efficient, hardworking but ungracious

    在國外的新加坡義工，花三個星期或更多時間努力向他人證明，新加坡人也能夠關懷他人，並不只是如一般人所說，有效率勤勞但缺乏優雅行為，卻可能因為我們在三分鐘里的言談舉止，完全被否定。
  9. Stark ' s indirect speech act theory analyzes meaning from the perspective of use and communication, promoting our understanding of the essence of illocutionary force

    摘要塞爾的間接言語行為理論從使用和交際的角度研究語言的意義，有助於認識言外之力的本質。
  10. Actually, people need not condemn the potential bond - breakers or feel shocked at their deeds and words, as these are natural results of the causes. nor should we conveniently lay the blame on an influx of western individualism or an undesirable anxiety to achieve quick success

    社會大眾其實不必對坦言毀約的獎學金得主痛加責難，他們的說詞與行為表現應該有跡可尋，實在不應感到太過意外，也不要老套地指向西方個人主義思想的泛濫，或是急功近利的短見。
  11. According to speech act theory, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking : locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act

    根據言語行為理論，說話者說話時可能同時實施三種行為：言內行為，言外行為和言後行為。
  12. According to austin, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking : locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act

    英國哲學家奧斯汀提出，在說話時，說話人很可能同時實施三種言語行為，即言內行為，言外行為和言後行為。
  13. Appropriate english expressions of directives

    指令類言外行為英語語用得體性分析
  14. Section one includes the concept and historical development of the crime of occupation ; section two elaborates on the constitution of the crime of occupation, indicating that the object of the crime of occupation refers to the ownership of property of others, and the target of the crime refers to the property taken care of and the left and the hidden property ; as far as the objective factors of the crime of occupation is concerned, it can refer to having done or having - not done, which includes illegal occupation for personal use, refusing to return or refusing to hand over and huge amount. as for the subjective factor, it is intentional for illegal occupation. the subject of the crime refers to the ordinary subject

    全文分為以下四部分:一、侵占罪的概念和歷史沿革，該部分首先對有關侵占罪概念的各種不同表述方式進行分析比較，明確了侵占罪的概念，並結合古今中外刑法中有關侵占罪的立法，全方位詳述了侵占罪的發展沿革;二、侵占罪的犯罪構成，該部分通過對侵占罪的犯罪構成進行詳盡的分析研究，指出侵占罪的客體為他人財物所有權，其犯罪對象為代為保管的他人財物和他人的遺忘物或埋藏物，遺忘物與遺失物不宜作嚴格的區分;就侵占罪客觀方面而言，其行為方式既可以是作為，也可以為不作為，包含非法佔為己有、拒不退還或拒不交出、數額較大三個方面;其主觀方面為故意，並且出於非法佔有的目的;該罪的主體為一般主體。
  15. Indirect speech act theory and college english teaching

    言語行為理論與外語教學
  16. The characteristics of speech act theory and tefl

    間接言語行為理論與外語教學
  17. Application of the theory of indirect speech acts to tcfl

    間接言語行為理論在對外漢語教學中的應用
  18. Speech act theory and listening and translation teaching

    言語行為理論對外語教學的啟示
  19. This paper attempts to give a tentative account of searle ' s speech - act theory, its philosophical background, limitations and application in l2 teaching as well as some issues in translation

    摘要本文嘗試對舍爾的言語行為理論進行評述，指出其產生的哲學背景、局限性及其對外語教學和翻譯的啟示作用。
  20. Discrepancies between langue and parole and their implications to fl teaching and learning

    言語行為的特徵與外語教學
分享友人
分享到 Line

分享到臉書