言歸於好 的英文怎麼說

中文拼音 [yánguīyúhǎo]
言歸於好 英文
make it up with sb. ; become reconciled; be on good terms again; be reconciled （after a quarrel）; be reconciled with; kiss and be friends; make up a quarrel; make up with a person with whom one has quarrelled; resume friendship; sink a feud; smoke the calumet [the pipe of peace]
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  1. He began to hate himself for throwing away the chance becky had offered for a reconciliation.

    他開始恨自己不該放過貝奇給他的言歸於好的機會。
  2. Let ' s forget our quarrel and start again with a clean slate

    讓我們忘記過去的爭吵，重新言歸於好吧。
  3. Why do not you two kiss and make up ?

    你們倆為何不接個吻，言歸於好呢？
  4. Mars was reconciled with diana, and jove, for the sake of domestic peace, packed his little laundress off into a constellation

    戰神和月神言歸於好。為了使家庭生活安寧，朱庇特把他的小洗衣女送到一個星座上去。
  5. I figured we'd patch thing up at supper.

    我考慮吃晚飯時我們就會言歸於好的。
  6. He wanted to be reconciled with him.

    他想同他言歸於好。
  7. Settle your differences and be friends again.

    你們消除分歧，言歸於好罷。
  8. She roamed the streets and loitered on the pavement in quest of a five - franc piece, just as when she was a slipshod baggage years ago. one sunday at la rochefoucauld market she had made her peace with satin after having flown at her with furious reproaches about mme robert

    一個星期天，娜娜在拉羅什福科菜場碰到薩丹，憤怒地沖到她的面前，當著她的面，把羅貝爾夫人罵了一頓，然後兩人又言歸於好了。
  9. Renata and i were back together.

    我又和萊娜言歸於好了。
  10. She had wanted to make up with me, that was it.

    她想跟我言歸於好，對了，是這樣。
  11. "call up an enemy today and bury the hatchet. "

    「今天就給你的一個對頭打電話，與他言歸於好。」
  12. They exchanged angry words before the meeting but were finally persuaded to agree.

    他們在會議前爭吵起來，經勸說最後言歸於好。
  13. Let ' s drop our enmity and smoke the pipe of peace

    讓我們拋棄敵意，言歸於好吧。
  14. Settle your differences and be friends again

    你們消除分歧，言歸於好罷
  15. Daguenet, who had been just a little sulky with her since steiner had come upon the scene, was dreaming of resuming the old connection or at least of snatching some delightful opportunities if occasion offered

    達蓋內自從娜娜和斯泰內相好之後，一直生她的氣，現在他想與她言歸於好，重新獲得一些溫情，如果有機會的話。
  16. Henry was sincere about reconciling with his brother

    亨利真心愿意與兄弟言歸於好。
  17. " call up an enemy today and bury the hatchet.

    「今天就給你的一個對頭打電話，與他言歸於好。 」
  18. Forget it. let bygones be bygones. let ' s bury the hatchet

    算了，過去的事情就讓它過去吧，我們言歸於好吧。
  19. I will make your peace with your parents

    我要使你與你的父母言歸於好。
  20. It ' s time you made your peace with mary. you and she have always been such good friends

    你該和瑪麗言歸於好，你和她一直是這樣要好的朋友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書