言與行 的英文怎麼說

中文拼音 [yányǔháng]
言與行 英文
speech and action
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. This paper explores and discusses the national implied cultural features of chinese argot jargon in naming motivation from the three aspects of concrete thought mode, totem and phallic psychology, orthodox cultural consciousness, to start with the relation between language and folklore

    摘要從語言與民俗文化的關系入手，從具象思維方式、圖騰與性生殖崇拜心理、正統文化意識等三個層面對漢語隱語行話在命名理據中所蘊含的民族隱型文化特徵進行了發掘與探討。
  2. On austin ' s speech act theory and dynamic context theory

    言語行為理論與動態語境觀
  3. Following this analytical framework, we conducted an investigation into the explicit and conventionalized legal speech acts as used in english legislative discourses in terms of their functions, realization, distribution and frequency. the general pragmatic principles of forensic communication and the features of legal discourses are also discussed in this paper. directed by professor mao junchun

    文章首先簡要地討論了法律語言的一般語用原則、特點和與法律言語行為有關的理論，然後分析了法律言語行為的功能、分類，最後分析了法律言語行為在英語立法語篇中的實施情況以及各類言語行為的分類和分佈。
  4. In fact, indirect speech act generally has more connections with politeness than direct speech act in english

    其實在英語中，間接言語行為一般比直接言語行為更多與禮貌聯系在一起。
  5. They may know the surface cultural differences without necessarily understanding the deep socio - cultural values ; 2 ) culture is rooted and plays a significant role in communication ; 3 ) ethnocentrism and ignorance of the target culture ' s underlying values and norms and the lack of a thorough understanding of one ' s own culture are the main causes of socio - cultural transfer

    2 ）母語文化對人們言語行為的影響根深蒂固，文化因素對跨文化交際的成功與否起到了相當重要的作用。 3 ）缺乏目的語文化知識，尤其是深層文化知識及民族中心主義是容易引起文化遷移的原因。
  6. Wittgenstein have roughly two steps for anti - private language argument, the first step rely on anti - ostensive definition, and the second step is crux of argument, and rely on distinguishing private language and public language

    摘要維特根斯坦的反私人語言論證分兩個步驟來進行，第一步依賴于反直指定義，而關鍵性的第二步則以對私人語言與公共語言的區分為前提。
  7. Although the origins of the scientism genre can be traced to the writings of galileo and thomas huxley in centuries past, its modern incarnation began in the early 1970s with mathematician jacob bronowski ' s the ascent of man, took off in the 1980s with sagan ' s cosmos and hit pay dirt in the 1990s with hawking ' s a brief history of time, which spent a record 200 weeks on the sunday times of london ' s hardcover best - seller list and sold more than 10 million copies in 30 - plus languages worldwide

    雖然科學主義之風可溯自數世紀前伽利略與赫胥黎的著述，但它到了現代卻又再度投胎轉世，從1970年初數學家布羅諾斯基《文明的躍升》開始，到1980年代薩根的《宇宙》一書使之起飛；而1990年代霍金的《時間簡史》更是挖到金礦，在英國《星期日泰晤士報》中，創下倫敦最暢銷精裝書排行榜蟬聯200周的紀錄，該書在全球以30多種語言發行，銷售逾1000萬本。
  8. Due to the fact that the theory applies to both public international law and international economic law in this level, norms of jus cogens occurred in international economic law as well, i. e. the principle of national economic sovereignty, the principle of equality and mutual benefit and the principle of pacta sunt servanda

    由於國際經濟法與國際法在此層面上的共通性，國際經濟法中也有了相應的強行法規范，即國家經濟主權原則、平等互利原則與信守約定原則。就任意法規范而言，與國際公法富含任意法規范不同，國際經濟法中的任意法規范甚少。
  9. Visuospatial cognitive characteristics and behavior problem in children with nonverbal learning disabilities

    非言語型學習障礙兒童視覺空間認知特徵與行為問題
  10. Person deixis, vocatives and speech act

    稱呼語與言語行為
  11. Predictions in jyotish incorporate various elements around the birth chart - influences of transits ( similar to western astrology though more focused on houses or bhavas ) as well as dashas

    周諦士的預言與圍繞出生圖表的各種要素形成一體? ?對轉變的影響（類似的是西洋占星術，通過對房子和行為的更多關注） ，同時達莎也一樣。
  12. In this paper, members serving system, popular web developing technology and pki ( public key infrastructure ) are introduced firstly. then, after analyzing the system in detail the author makes the conclusion that using mvc architecture based on jsp technology to build members serving system is a good method. furthermore, the method of system analysis and design using uml with rational rose tools is introduced

    文中將首先介紹期貨交易所會員服務系統，當今流行的電子商務平臺的開發技術，及pki公開密鑰基礎設施技術，之後從期貨交易所會員服務系統的功能需求出發，經過詳盡的分析確定以jsp技術為基礎的mvc框架結構，並結合使用rationalrose工具描述了如何利用uml語言進行系統分析與設計。
  13. As being a eligible compiler must inhere the capability of quickly and accurately identify 、 grasp and excavate the most significant news fact, meanwhile, has to recognize the characteristics of news language, and propagate the real and accurate connotation and emotionality in the news fact to the public, so as to deeply influence people ' s thoughts and comportments

    摘要一個合格的采編人員，必須具備迅速而準確地識別、捕捉和挖掘最有意義的新聞事實的能力，同時，要掌握新聞語言的特點，將真實、準確的新聞事實中蘊含的深刻與感動傳播於公眾，以深刻地影響人們的思想與行為。
  14. Managed debugging assistants mdas are debugging aids that work in conjunction with the common language runtime to provide information on runtime state

    託管調試助手（ mda ）是調試輔助程序，它與公共語言運行庫（ clr ）結合工作以提供關于運行時狀態的信息。
  15. Describes managed debugging assistants mdas, debugging aids that work in conjunction with the common language runtime to provide information on runtime state

    描述託管調試助手（ mda ） ，它是與公共語言運行庫（ clr ）協同工作的調試輔助，用於提供關于運行時狀態的信息。
  16. This paper introduces the development process of wastewater disposal, it ' s auto control system, the level of nowadays and several new techniques of china and foreign countries. the immanent structure, control rules, main features and design methods of auto control systems in wastewater disposal process are studied in this paper. aiming at four typical parameters, such as temperature, dissolved oxygen, ph and the planes of water, the distributed control system is designed, composed by pc called epigyny computer and scm 8098 called hypogyny computer, and some sensors, shift deliver utensils and related meet orifices of parameters gathering and figures communication

    本文介紹了國內外污水處理及其自動控制系統的發展過程、當今水平和提高自動化程度的若干新技術；研究了污水處理自動控制系統的內在結構、控制規律、主要特點和設計方法；選取污水處理中的典型參數溫度、溶解氧、 ph值和液位等為控制對象，設計了以個人計算機為上位機、以8098單片機為下位機，並輔之以傳感器、變送器及相關介面單元所構成的二級集散控制系統（ dcs ） ；介紹了幾個主要程序模塊的設計思路、工作過程，這些程序模塊是：用高級語言visualbasic6 . 0開發的上位機人機交互界面程序、數據處理和圖表輸出程序，用執行效率高的匯編語言開發的下位機數據採集與系統監控程序、上位機與下位機之間的數據通信程序，匯編語言與vb之間的轉接程序，等等。
  17. Electronystagmography ( eng ) is usually used as the objective index to study ci. but it is not clear about the influence of different coriolis acceleration levels on human ci and concomitant nystagmus as well as the correlation between ci and eng parameters. as high maneuverability aircraft is concerned, angular acceleration and linear acceleration coexist in flight

    對高機動性的戰斗機而言，飛行中角加速度與線加速度作用往往同時存在，有研究表明，在z軸向的線加速度（ + 0 . 8gz ）作用下，科里奧利錯覺更為顯著。
  18. As institutional representatives, questioners in courtroom trials are conscious of their own position and therefore constantly adapt the questioning to their institutional power by resorting to intimidation and topic management whenever the respondents attempt to hide the truth or excuse themselves. from the data collected for the present study, we also find three strategies catering to psychological motivations, which include repetition, reformulation and juxtaposition. by means of these strategies, questioners can realize their specific communicative goals in courtroom interaction

    這三類程序性問句的合理使用能更好地實現庭審提問莊嚴、公正和高效的機構目標nnstitutionalgoal人在庭審提問過程中，當被提問者企圖掩蓋真相或為自己開脫罪責時，提問者藉助于威脅言語行為或對話題的控制來順應機構權力以便維護自己作為機構代表的特殊地位與權威、獲得所需信息。
  19. His remarks coincided with a russian test of a new, multi - warhead intercontinental missile that the russian military says is capable of penetrating any anti - missile system

    他的發言與俄羅斯正在進行的新型多彈頭洲際導彈測試保持了一致，俄羅斯軍方這種導彈能夠偵破任何反導彈系統。
  20. Actually, people need not condemn the potential bond - breakers or feel shocked at their deeds and words, as these are natural results of the causes. nor should we conveniently lay the blame on an influx of western individualism or an undesirable anxiety to achieve quick success

    社會大眾其實不必對坦言毀約的獎學金得主痛加責難，他們的說詞與行為表現應該有跡可尋，實在不應感到太過意外，也不要老套地指向西方個人主義思想的泛濫，或是急功近利的短見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書