言說行動 的英文怎麼說

中文拼音 [yánshuōhángdòng]
言說行動 英文
speech act
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 言說 : words speech verbal expression
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. This paper is a case study of " absolute adjectives ", with a view of finding the limitations of the " prescriptive approach ", and suggests taking a dialectic stand in theoretical research and practical language teaching

    英語絕對形容詞的比較等級分析，可以說明正確的語言觀應該建立在客觀、動態基礎之上，應該按語言的本來面貌對語言進行客觀描寫。
  2. Paul wolfowitz, a deputy secretary of defense, told the senate armed services committee in may that moving u. s. troops away from the demilitarized zone was overdue

    5月，國防部副部長保羅?沃爾福威茨在參議院武裝部隊委員會發言時說，把美軍撤出非軍事區的行動已經是滯后了。
  3. " the obesity figure does not apply to soldiers involved in operational action, " defense ministry spokesman nick van haver said

    國防部發言人哈維爾說，這顯然對參與作戰行動的士兵來說是不適宜的。
  4. A spokesman of the customs and excise department said today ( may 26 ), " hong kong customs officers have been tightening enforcement actions to curb smuggling of motor spirit.

    海關發言人今日（五月二十六日）說，香港海關已加強執法行動堵截走私未完稅電油入境活動。
  5. The criminology saying " without act means without crime and penalty " illustrates the foundation of criminology, which focuses on crime and penalty, is act study. but the act herein is not pure action fact or action state, but its. combination with the sin ( the doer " s consciousness, motive and purpose ) specified in the field of criminology

    「無行為則無犯罪亦無刑罰」的刑法格言說明以犯罪和刑罰為對象的刑法學的基礎在於行為研究，但是作為刑法研究基礎的行為並不是單純的行為事實或者行為狀態，行為是與罪過（行為人主觀的意識、動機、目的）一起進入刑法學的視界。
  6. " it provides air traffic controllers, aircrew and other sar units likely to be involved in such operations with continued training and familiarisation with search and rescue techniques.

    發言人續說：演習可以提供持續訓練予航空交通管制員、空勤人員和其他可能參與有關行動的單位，使他們熟習各種搜救技巧。
  7. " these movements are not aggressive in nature, " said navy lt. cmdr. jeff davis, a pentagon spokesman. " deploying these additional forces is a prudent measure to bolster our defensive posture and as a deterrent.

    「這些行動不帶有任何侵略性質， 」五角大樓發言人，海軍上尉指揮官傑夫戴維斯說， 「部署這些額外的軍事力量是加強我方防禦布置的一項謹慎措施，並帶有威懾敵人的意圖。 」
  8. An old saying goes : “ actions speak louder than words ”

    有一句老話說； 「行動勝于語言」 。
  9. Six months came to pass with no military action against ukraine but rumors had started that ukraine was systematically killing their former political competitors

    六個月以來，沒有任何針對烏克蘭的軍事行動，謠言也傳出說烏克蘭在一步一步有計劃的暗殺那些政治上的敵對者。
  10. Imagine a cell phone, for example, that can reconfigure its transceiver to use any network in the world and that at the push of a button can reprogram its processor to translate speech from one language to another

    舉例來說，想像這種行動電話吧，它能重新配置它的無線電收發器，來使用世界上各種網路，而且只要按一個鈕，就能重新設定它的微處理器，把一種語言翻譯成另外一種。
  11. During the civil war ， federal authorities detained thousands of persons who had expressed southern sympathies ， but those who had merely spoken ， and not acted ， for the south almost always were released quickly

    美國內戰期間聯邦政府拘捕了數千名有同情南方言論的異議人士，但對于僅有言說而無行動者很快均釋放。
  12. In an address on monday to the u. n. general assembly, burma ' s foreign minister said the military action was necessary to restore law and order

    緬甸外交部長星期一在紐約聯大會議上發言說，為了恢復法律與秩序，軍方的行動是必要的。
  13. A spokesman for afcd said today ( october 4 ), " in addition to enhancing daily cleaning work at the wholesale markets, cleaning contractors have conducted special clean - up operations this week at fmo s seven wholesale fish markets, afcd s wholesale poultry market and two wholesale food markets, and vmo s wholesale vegetable market to ensure that empty containers and refuse are disposed of and stagnant water cleared in these premises.

    漁護署發言人今日（十月四日）說：除加強批發市場的日常清潔工作外，魚統處的七個魚類批發市場、漁護署的家禽批發市場和兩個副食品批發市場，以及菜統處的蔬菜批發市場，于本星期安排清潔承辦商進行特別清潔行動，確保徹底清理場地內的空置器皿、垃圾和積水。
  14. From the discussion, i also realized that there is either misunderstanding or distrust of the government commitment on minimal reclamation over our harbour and for that we owe the public a better explanation. we should share with the public as to what we are trying to do and give them opportunities to express their feelings. my own attitude towards the whole issue is that it is a very emotional subject

    我相信在討論環保問題方面，正如我也說過，是一個很感性的問題，我不希望在香港這個社會上有過份激烈的行動又或是煽情的言論，令到無論贊成或反對者均無從徹底很理智地去討論這個問題，如是者，變成沒辦法為這些問題尋找解決的方案，反之只會引起很多社會的不安。
  15. Actions speak louder than words

    行動比言語響亮；百說不如一干。
  16. The legal and political social sciences took over the humanities and the communication style expressed social action

    法政社會科學替代了人文學，成為指導社會行動的言說模型。
  17. " it is shown in this operation that most of the drivers respected the laws. however, we continue to appeal to drivers not to use illicit fuel for convenience sake or for minimal savings, " a spokesman for customs and excise department said today ( june 17 )

    海關發言人說：是次行動反映業內大部分司機均奉公守法，而海關呼籲各司機，切勿因一時方便或貪圖少利，挺而走險使用非法燃油。
  18. A police spokesman said that police would continue to mount similar operations on a regular basis to eradicate illicit drugs activities

    警方發言人說，警方會繼續定時採取類似行動，以打擊有關毒品的違法活動。
  19. Foreign ministry spokesman liu jianchao told reporters thursday that the united states needs to take concrete steps to make amends for what he called the " terrible impact " of its actions

    外交部發言人劉建超星期四對記者說，美國需要採取有效步驟，修補他所稱的美方行動產生的「惡劣影響」 。
  20. " we are on full alert and will take appropriate actions as and when required, " the spokesman said

    發言人續說：我們會保持高度警覺，在有需要的時候採取適當行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書