言語得體 的英文怎麼說

中文拼音 [yányǔdetǐ]
言語得體 英文
propriety of language
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 體 : 體構詞成分。
  • 言語 : 言語spoken language; speech; verbal; lalia
  • 得體 : （得當; 恰當; 恰如其分） befitting one's position or suited to the occasion; appropriate
  1. Language appropriateness and communicative ability

    語言的得體性與交際能力的培養
  2. Specially, although the personal energy, time and resource of the research is limited, a series of incomprehensive investigations and interviews that base on the theory of architecture planning still provide the big support for the applicability and correctness of the four aspects mentioned above. undoubtedly, the primary test of practice is provided for the theory system of the architecture language

    此外，雖然限於精力，時間及資源分配的不足，但以建築計劃學理論為指導的一系列范圍有限的調研活動依然為上述幾個方面的適用性和正確性提供了很大支持，從而使本建築語言理論體系得到了初步的實踐檢驗。
  3. And the beauty of literary speech is the best beauty of chinese. in speech work, the speech form are the only thing we can according to. to realize the beauty of chinese, we must take speech form as the key

    因此，語文的美就在言語內容與言語形式的「恰好」融合，而言語內容與言語形式之間這種「恰好」的特質在文學的言語中得到了最好最高的體現。
  4. To carry out college students ' english activities purposely, improve our english teaching, arouse students ' interests, enrich their after - school activities the article provides various cases of the activities and has a high value both in theory and practice

    摘要為了全面提高高職院校實用英語整體教學水平，激發學生學習外語的興趣，可通過豐富課外生活，為學生提供自我展示的舞臺，彌補課堂教學的不足，鞏固和提高課堂上獲得的語言知識和技能。
  5. In terms of its views on the nature of language and its relationship with society. it is pointed out that by putting too much stress on the " appropriacy " of language use, c. a. is likely to lead us to the view of seeing language learning merely as a process of acquiring a new set of social - cultural values and behavioral patterns

    在第三章中，作者分析了交際教學法在語言本質的認識上的片面性，指出交際教學法過分強調語言使用的得體性，認為語言只是一種交際工具，完全體現於人們的社會文化價值觀及社會行為之中。
  6. Briefly on the appropriateness of body language

    淺談人體語言的得體性
  7. But whether she were violently set against the match, or violently delighted with it, it was certain that her manner would be equally ill adapted to do credit to her sense ; and she could no more bear that mr. darcy should hear the first raptures of her joy, than the first vehemence of her disapprobation

    母親實在太厭惡他了，因此伊麗莎白有時候竟會認為，即使以他財產地位，也挽回不了母親的心，可是，母親對這門婚姻無論是堅決反對也好，欣喜若狂也好，她的出言吐語反正都是不得體。叫人家覺得她毫無見識。
  8. In the designation of system software, the author applies the idea of software engineering, adopts the modular designing method, and makes full use of the functions what the mcu offers, such as a / d function, interrupt function, pwm function, and software timer function. as a result, the following subroutines are programmed : keyboard scanning, a / d sample, led displaying, data computing and dealing, software timer and control modules. eventually, the problems, solutions and the personnel experience in designing and debugging are summarized

    在軟體設計上，主要使用c196和匯編語言混合編程的方式，採用模塊化程序設計方法，設計出了a d采樣子程序、鍵盤掃描子程序、中斷采樣子程序、 led顯示子程序、數據計算及處理子程序、工縫機各種控制功能的實現模塊等最後，總結出作者在系統設計調試時所遇到問題、解決措施和個人心得體會。
  9. In this article, three aspects of this subject matter are focused on : politeness and tactfulness in verbal communication ; face work in pragmatic strategizing, and cultural orientations in pragmatic strategizing

    本文從言語交際的禮貌得體本質、語用策略選擇的「面子」理據和語用策略選擇的文化屬性特徵三個方面對跨文化言語交際中的語用策略做出了闡述。
  10. Studies over the recent 10 years on the content, methods and theoretical foundation of the teaching of tones of chinese as a foreign language are not confined to the phonetics of chinese per se, but draw on advances in psychology, cultural studies and second language acquisition

    近十年來對外漢語聲調教學研究的主要內容、方法及所參照的理論表明，該領域的研究已經不再停留于單純的現代漢語語音的本體研究，它還借鑒吸收了大量心理學、文化學、第二語言習得等諸方面研究的成果。
  11. In the second of this article i listed the five causes about why the issue of quebec has been existing so long time : the most important cause of the issue of quebec is the intense desire of keeping and persisting the speciality of the france origins in the british origins dominating society ; the culture conflict based on language is imbued with the whole process of quebec issue ; the issue of quebec interweaving with constitution crisis is a important stimulative factor ; the defect in the system of the canada federation affords chance for the rapid development of the issue of quebec ; the change of economic status accelerate the quebec separate trend

    本文第二部分概括出魁北克問題長期存在的五方面原因：在英裔佔主導地位的社會中，使法裔的種族特性得以保持和延續的強烈願望是魁北克問題的主要原因；以語言為載體的文化沖突貫穿于整個過程；魁北克問題與加拿大憲法危機相互交織是重要刺激因素；加拿大聯邦制自身的結構缺陷為魁北克問題愈演愈烈提供了可乘之機；魁北克經濟地位的變遷加劇了其分離的傾向。
  12. And this is an overall strategy about making it easier to write software, easier to share data, revolutionizing user interface with the speech and handwriting

    這是一個總體戰略，使得編寫軟體更容易，共享數據更容易，使用戶界面的言語和書寫革命化。
  13. The questionnaire involving 300 non - english majors has confirmed : ( 1 ) in the course of college english language acquisition, language data is the external environment variable students care most, thus determining the vital position of designing and using language data ; ( 2 ) the college english language data system must comprise comprehensive core language data, extensive supporting language data and communicative visual - aural - oral language data ; ( 3 ) eclecticism must be practiced in designing, compiling and using language data so as to balance the development of all the target skills and attain the educational goal of cultivating students ' integrated english language competence

    對300名非英語專業學生的問卷調查也表明： （ 1 ）在大學英語習得過程中，學生最關注的外部環境變量是語料，所以語料的設計和使用至關重要； （ 2 ）大學英語語料體系必須包括綜合核心語料、輔助擴延語料和交際視聽說語料； （ 3 ）語料的設計、編寫和使用要體現折衷思想，均衡發展學生的多種語言技能，培養學生的英語綜合應用能力。
  14. Appropriate english expressions of directives

    指令類言外行為英語語用得體性分析
  15. It can be answered at two points : ( 1 ) declaration of intention has the same nature as juristic act, so it can directly deduce the legal effect ; and ( 2 ) declaration of intention has significance only when it has been understood, so idi plays its role on the ontology, which is embodied in the linguistic character of declaration of intention

    本文以為，意思表示解釋的普遍性可在兩個方面得到證立：其一，意思表示與法律行為具同質性，可直接作為發生法律效果之根據；其二，意思表示的意義只有通過理解方可獲得，故意思表示理解位居本體論地位，該本體論地位通過意思表示的語言性得以體現。
  16. Through the analysis of inner - discourse context including the topic, the genre and the language form and outer - discourse context including the situational context and cultural context related to the author and the reader, students can write english discourses with rich contents and appropriate language and achieve their communication goal

    通過分析語篇主題、語篇體裁和語言形式等語篇內語境以及與語篇作者和讀者相關的情景語境和文化語境等語篇外語境，學生能夠寫出內容豐富，語言得體的英語語篇，達到自己的交際目的。
  17. Meanwhile, in the classroom, instructions are employed to organize the class ( to control the students " behavior and to connect the teaching exchanges ), by whose language functions the teacher ' s underlying attitude towards the students and their relationships might be revealed

    此外，為了使教學得以順利完成，課堂上教師需要管理學生的行為，教師針對學生的具體情況用指令語提出要求和希望。此時，教師對學生的態度及他們之間的關系可以通過指令語的言語功能反映出來。
  18. Through looking back the construction and development of unit structure of chinese textbook, the author makes an analysis of the demerits of the pattern for unit structure of the traditional textbook dominated by selected readings, holding that such pattern for unit structure leads to serious criticism of chinese teaching by the end of the 20th century, for it can " t make students have a systematic and effective training in speech comprehension and expressing competence, failing to meet the need of the society for talents of high quality

    本文通過回顧我國語文教材單元結構建設、發展情況，對傳統的文選型教材單元結構模式的不足之處進行了剖析，認為在這種文選型單元結構樣式里，由於選文佔主體地位，實用言語理解和表達能力始終得不到系統詳實而有效的訓練，致使學生的實用語文能力達不到社會的期望值，招致20世紀末對語文教育的大批評。 「揚長避短，優化組合」 、 「吸收借鑒，洋為中用」是創新的路徑。
  19. The appropriateness of a verbal act is an important subject - matter in pragmatic and rhetorical studies, and what is more, many linguisticians have regarded the principle of appropriateness as the supreme principle of rhetoric since the 1990 ' s

    摘要言語行為的得體性是語用學和修辭學研究的一個重要課題， 20世紀90年代以來很多的語言學者更把「得體原則」作為修辭的最高原則。
  20. On the contrary, it is employed consciously or unconsciously in daily communication to be more vivid, appropriate, and euphemistic, than the precise language in some special linguistic and cultural communications

    語言模糊性不但不會影響交際，而且在日常的言語交際中，模糊語言表達會比精確語言更得體、生動、委婉，更意味深長，從而使得自然語言更具有表現力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書