言論罪 的英文怎麼說
中文拼音 [yánlúnzuì]
言論罪
英文
crime of opinion- 言 : Ⅰ名詞1. (話) speech; word 2. (漢語的一個字) character; word 3. (姓氏) a surname Ⅱ動詞(說) say; talk; speak
- 論 : 論名詞(記錄孔子及其門徒的言行的「論語」) the analects of confucius
- 罪 : Ⅰ名詞1 (犯法的行為) crime; guilt 2 (過失) fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 (苦難; 痛苦...
- 言論 : opinion on public affairsviews on politicsexpression of one's political viewsspeech
-
Inexplicably plucked out of his hellish imprisonment and sent back to his home for just nine days, a catholic priest is then told to use his influence to bring the luxembourg church to hitler s side. the focus, however, is upon the psychological battles between a cherubic - faced nazi and the arrested abb, skilfully played by ulrich matthes, who paradoxically starred as joseph goebbels in
每隔數年才有新作問世的德國大導,難得聚焦這一段真人真事:二千多神父因言論入罪,被納粹德軍關在達豪集中營,營內的克林馬神父卻離奇獲釋,回到盧森堡,才發覺自己必須九天限期內勸降當地主教,否則返達豪面對厄運。Five were to be tried together, next, as enemies of the republic, forasmuch as they had not assisted it by word or deed
下面還有五個人要同時以共和國敵人的罪名受到審判,因為他們並沒有用言論或行動支持過它。The problem is simply stated : should our country allow citizens to make treasonous statements, even though they are not actually guilty of treason
問題簡單地說就是:我國應否讓公民發表賣國的言論,即使他們實際並未犯賣國罪。The preface briefly discusses the historic background and the social material foundation of the legislation of the appropriating public funds crime. it clearly points out that the appropriating public funds crime is one of the most controversial crimes in the branch of the penal code in 1997 and the case of appropriating public funds crime is also the trickiness. the preface also analyzes its reason, that namely along with the gradual establishment of the socialism market economy system, the market mechanism is becoming more and more complicated with the development in every kind of economic composition, the market corpus presents variety and equality which causes many problems related to appropriating public funds crime and also make it more complicated
導言簡要論述了挪用公款罪立法的歷史背景和社會物質基礎,明確指出挪用公款罪是1997年《刑法》分則中最具有爭議的罪名之一,挪用公款案是司法實踐中最為棘手的案件之一,並初步分析了其原因,即隨著社會主義市場經濟體制的逐步確立,市場機制越來越復雜,各種經濟成分共同發展,市場主體呈現多樣性及對其保護的平等性,導致了與挪用公款罪相關問題大量出現並呈現復雜化。Which is composed of five parts, as summarized below : the fist part is the analysis on the basic definition of imagined joint offence. to analyze the basic definition of the imagined joint offence is to deeply and thoroughly understand the complex criminal pattern and grasp the fundamental characters accurately, so as to achieve the precise of the conviction and the properness of the sentencing in justice
本文綜合運用了法學、哲學、語言學、邏輯學、社會學等學科的研究方法,並吸收了上述學科領域的優秀理論成果,對想象競合犯的基本概念進行了探索性的解析,對想象競合犯的罪數本質進行了較為深入的理論論證。Laws criminalize peaceful expression of peaceful dissent
法律將和平表達異議言論入罪。Chapter three : scope of the rules the scope of exclusionary rules is classified in this paper into the following categories : evidence illegally obtained through unlawful search and seizure, violating the principle on not compelling self - incrimination and due process
是實物證據的排除;違反不強迫自證其罪規定的排除,體現為言詞證據的排除:和以違反正當法律程序為根據的非法證據排除規則,體現為辨認結果、鑒定結論的排除。Textual research on hang shijun ' s punishment for his suggestion
文史觀照下的杭世駿建言得罪事考論In its resolution 58 / 138 of 22 december 2003, the general assembly encouraged governments to undertake preparations for the eleventh congress at an early stage by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees, with a view to contributing to a focused and productive discussion on the topics and to participating actively in the organization of and follow - up to the workshops ; reiterated its invitation to member states to be represented at the eleventh congress at the highest possible level, for example, by heads of state or government or government ministers and attorneys general, to make statements on the theme and topics of the congress and to participate in thematic interactive round tables ; and urged the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the eleventh congress and to make action - oriented recommendations to serve as a basis for the draft recommendations and conclusions for consideration by the eleventh congress and the commission on crime prevention and criminal justice at its fourteenth session
大會在其2003年12月22日第58 / 138號決議中,鼓勵各國政府及早以一切適當方法籌備第十一屆預防犯罪大會,包括酌情設立國家籌備委員會,以便對重點突出和成效明顯的專題討論作出貢獻,並積極參加講習班的組織及后續工作;重申請會員國指派盡可能高級別的代表,如國家元首或政府首腦或政府部長和司法部長出席第十一屆預防犯罪大會,就預防犯罪大會主題和專題發言並參加專題性意見交流圓桌會議;敦促各區域籌備會議審查第十一屆預防犯罪大會的實質性議程項目和講習班主題並提出著眼於行動的建議,以此作為供預防犯罪大會及委員會第十四屆會議審議的建議和結論草案的基礎。Had died in turkey during world war i and 30, 000 kurds had perished in recent decades. though the court dismissed the charges on a technicality, other writers and journalists are still being prosecuted under the article and can face a jail sentence of up to three years. " with all due respect to orhan pamuk, whose books i read and like, i believe his comments on the armenian
不過,在選評時,評獎委員會對他是否能獲獎曾充滿爭議,其原因是:他在今年初公開發表言論,稱20世紀對亞美尼亞和庫爾德人的種族屠殺事件中土耳其有罪,帕慕克因此將被土耳其送上法庭。Group of concerned malaysians issued a joint press statement on january 22, demanding pj utara member of parliament chew mei fun ( bn - mca ) to retract her fear - mongering statement invoking may 13 and apologise to malaysians
一群憂心的馬來西亞公民發表聯合文告,要求八打靈北區國會議員周美芬(國陣-馬華)撤回企圖鉤起513流血事件製造恐慌言論,並向國人道歉謝罪A group of concerned malaysians issued a joint press statement on january 22, demanding pj utara member of parliament chew mei fun ( bn - mca ) to retract her fear - mongering statement invoking may 13 and apologise to malaysians
一群憂心的馬來西亞公民發表聯合文告,要求八打靈北區國會議員周美芬(國陣-馬華)撤回企圖鉤起513流血事件製造恐慌言論,並向國人道歉謝罪The other is that the difference of maliciousness showed by indirect intention and recklessness in the statutory crimes is so little that it can be omitted, while the number of the statutory crimes is becoming bigger and bigger accompanying with the boost and development of the market - directed economy in current china
「復合罪過形式概念」就是在這樣的背景下呱呱墜地的。質言之, 「復合罪過形式」是解釋「一個具體犯罪同時可能具有間接故意與過失兩種罪過形式」這一法律現象的理論模型。In introduction, the author of the paper brings forward the problem of the research about circumstances of sentencing on the basis of promoting fair sentencing and points out that circumstances of sentencing play an important role in realizing the ideal state of balance between crime and punishment regarding criminal law legality. the introduction, based on a brief analysis of the current application and study on circumstances of sentencing, reveals the theoretic significance and practice value of research about circumstances of sentencing
引言,以促進量刑公正為契機提出了量刑情節的研究這一課題,指出量刑情節在實現罪刑均衡這一刑法法制理想狀態方面的重要作用,同時在簡要分析量刑情節的適用現實和研究現狀的基礎上,揭示了量刑情節研究的實踐和理論意義。This thesis first examines modern scholars ’ research condition on the crime of major accident liability, analysies problems existing in legislation and judicature. on this basis, problems which should be mainly solved are raised and the methods to solve them are also given
引言部分:該部分考察了當前學者對重大責任事故罪的研究現狀,對重大責任事故罪的立法與司法中存在的問題進行了分析,在此基礎上提出了理論和實踐中應當著重研究解決的問題,並說明研究問題的方法。The fifth part is the law consummation of the crime. the part ponders the perfection of the judical interpretation. the writer explains his point finally. in order to consummate the stipulation of the crime of stealing spying buying illegally providing state secret and information for those out of borders, it is necessary to reinforce the outer harmonization of the criminal law
通過著重論證完善為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪的司法解釋,就其立法完善發表了看法,指出為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪的完善是一項配套工程,需加強刑法的外部協調,即加強相關法規的完善,具體而言就是完善相應的行政制裁和民事制裁。However, in terms of the four important items of the criminal constitution in china, the content of the cognition is very complex and has great divergence in theory. on the other hand, cognitional single item theory ( only including the facts of the crime ) is more feasible
但根據我國犯罪構成的四要件理論,認識的內容非常繁雜,理論上也有很大的分歧,但相比較而言,認識一要件說(僅僅包括犯罪客觀方面的事實)更具備可行性。First, the essay has pointed out the importance of doing research on organizing criminal in the introduction ; the second part has introduced in details the determination and evaluation of organizing act in the theories and practice of criminal laws in different countries ; then the essay has constructed the ontology about the concepts, constitutional characteristies and criminal responsibility of organizing criminal ; the fourth part has further discussed some theoritical issues related to the idenlification of organizing criminal which must be paid attention to, especially the relationship between the general and specific provisions of organizing criminal and organized crimes ; finally, the essay has drawn a conclusion that the legislation of organizing criminal should be oriented according to the general provisions of criminal laws, and it has suggested the theoretical projects for the reformulation of the laws concerning joint offence in the future
文章首先在引言中導出研究組織犯的重要性;第二部分詳細介紹了組織行為在各國刑法理論和實務中的定性與評價;第三部分,構建了組織犯概念、構成特徵以及刑事責任等本體理論;第四部分,進一步論述了認定組織犯必須要注意的一些相關理論問題,特別是組織犯與組織型(有組織犯罪)犯罪的總則、分則關系;最後,文章以組織犯的立法定位於刑法典總則之中為結論,並試擬了共同犯罪未來修訂時的理論方案。Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record
由於她發表了關于公司安全記錄的言論,該公司正以誹謗罪起訴她。But in an american book the guidance for sentencing, in which the author related the hierarchy of criminal and its corresponding penalty are similar with the concept of the basic criterion for sentencing of application related in my dissertation
關于制定量刑基準的理論依據,對原則性量刑基準而言,筆者認為應當以行為責任為主、人格責任為輔。對適用性量刑基準而言,有罪刑相適應原則,刑罰個別化原則等。分享友人