言論自由 的英文怎麼說

中文拼音 [yánlúnzìyóu]
言論自由 英文
freedom of speech
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 由 : causereason
  • 言論 : opinion on public affairsviews on politicsexpression of one's political viewsspeech
  • 自由 : freedomliberty
  1. Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble.

    國會不得制訂任何剝奪言論自由，出版自由及和平集會自由的法律。
  2. Free speech is crippled all the way.

    言論自由更談不上。
  3. We're trying to gag the country, did you know that, vernon ?

    我們要壓制國家的言論自由，您知道嗎，弗農？
  4. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  5. Freedom of speech is all very well but we must observe the limits of common propriety.

    言論自由固然挺好，但是我們必須遵守起碼的禮節。
  6. The proportion of the primary school children of divorces is the highest in the children of divorces. the divorces of their parents bring tremendous misfortunes to these children who were innocent and lovely, their happy childhoods become gloomy and they can hardly grow up healthy and happily like the children from integrated families. at the same time, the adverse influences of divorces to the children are the most evident, the psychological hurts are the deepest, the changes of behavior are the most obvious, and the social problems that it brings about are severe, complicated and far - reaching, so the research of the primary school children of divorces has practical social significance to the development of our whole country, society and nation

    在離異家庭子女總人數中小學離異家庭兒童所佔比例是最高的，父母離婚對兒童的負面影響是最明顯的，心理傷害是最深的，行為變化是最突出的，由此而帶來的社會問題是嚴重的、復雜的、深遠的。所以對小學離異家庭子女的研究，對我們整個國家、整個社會、整個民族的發展而言，將具有重大的社會現實意義，對人類自己、教育本身的探索來說，將具有重要的理論思想價值。
  7. A boson josephson junction ( bjj ) formed in a weakly coupled double - bec has been discussed intensively. based on mean - field theory ( mft ), which gives rise to the gross - pitaevskii equation, interesting phenomena such as macroscopic quantum self - trapping ( mqst ), and n - phase state, where the time - averaged quantum phase difference across the junction equals n have been predicted

    目前由弱耦合雙組分bec所構成的玻色約瑟夫森結（ bjj ）成為研究熱點，在平均場理論基礎上預言了許多有趣的現象如宏觀量子自捕獲（ mqst ） ，和-位相態（結間量子位相差的時間平均值為） 。
  8. In america the majority raises very formidable barriers to the liberty of opinion.

    在美國，多數派為言論自由劃定了很難逾越的障礙圈。
  9. The first great victory for freedom of the press was won by a philadelphia lawyer defending a new york editor.

    最早爭取言論自由獲得的偉大勝利是費城一位律師替紐約一位編輯辯護贏的。
  10. A good government, in his opinion, will grant freedom of speech to its citizens and will not attempt to control their opinions and thoughts.

    他認為，一個好的政府會賦予公民以言論自由，而不會試圖控制他們的意見和思想。
  11. If follows from this strong version of the hypothesis that there is no real translation and that it is impossible to learn the language of a different culture unless the learner abandons his or here own mode of thinking and acquires the thought patterns of the native speakers of the target language

    由薩丕爾沃爾夫假設的這種強假設可以得出這樣的結論：根本沒有真正的翻譯，學習者也不可能學會另一種文化區的語言，除非他拋棄了他自己的思維模式，並習得說目的語的本族語者的思維模式。
  12. In the first place psycholinguistic theory and cognitive theory are adopted to account for the nature of language comprehension and language production and the necessity of conducting learning strategy research, then learning strategies are described in the framework of cognitive theory and presented as cognitive skills which begin as declarative knowledge and can become proceduralized through cognitive, associative and autonomous stages of learning

    首先用心理語言學的理論和認知理論解釋語言理解和語言輸出的實質並說明進行學習策略研究的必要性。然後用認知理論分析學習策略，指出學習策略屬於人們的認知技巧，可以通過認知、聯絡和自動無意識三個階段獲得並由陳述性知識變為人們頭腦中的程序性知識。
  13. This declaration applies to all links and references which have been included within the authors own internet site as well as to entries made by others in those guest books, discussion forums and mailing lists which have been established by the author

    因此作者在此聲明，將于所有跟本網站向鏈接後有變更的網頁保持距離。此項聲明適用於所有本網站所提供的網路連接及由作者自己設置的留言本內他人的留言，討論及電子郵件列表。
  14. No. 3, basing on the former two, what is brought forward in the article is that the narration language and the description language are divided into six basic groups ( function, construction, technology and culture circumstance, nature circumstance, decoration ) and two derivative groups ( metaphor and new words ) respectively and some correlative clusters belonging to every group. consequently, a primary framework of the architecture language is built on the foundation of the groups and the clusters and the particular laws and goals of the eight groups are emphasized respectively

    第三，在上述觀點的支持下，論文提出將敘述性語言和描繪性語言分別分為功能，結構，技術和文化環境，自然環境，裝飾六大基本語群和新語言，隱喻兩個衍生語群，及包含在每個語群內的若干語簇，從而形成由語群，語簇體系共同支持的建築語言初步結構框架，並強調了語群各自特有的「規律性」與「目的性」 。
  15. Generally speaking, with the exception of a handful of exempt items e. g. payments in lieu of notice of termination of employment, compensation for injuries, payments specically exempted under the inland revenue ordinance, almost all payments made by the employer to the employee are taxable, regardless of whether the amount was paid according to or in excess of the terms of employment, and whether the amount was paid pre - commencement, post - cessation or during the course of employment

    一般而言，除了代通知金工傷意外賠償和法例訂明不須課繳薪俸稅的收入等少數項目，因並非入息而無須當入息計稅之外，所有由僱主根據雇傭合約支付給雇員的款項和僱主自願超付的款項，均須課繳薪俸稅，不論該筆款項是在任職期間入職前或離職后支付的。
  16. At present, keyword extraction is an important technique used for automatic abstract, automatic classification, subject extraction, subject word extraction etc. the paper introduces a new technique of keyword extraction and key concept extraction based on web page, the design and implement of experimental system, and the application of the system in the search engine

    目前，由於計算機在自然語言理解方面還有很大的不足，關鍵詞提取是在進行文本自動摘要、文本自動分類、主題詞提取、主題提取等凡是涉及到文本信息理解的工作時，都要應用到的一項關鍵技術。本論文詳細介紹了一種基於web頁面的關鍵詞與關鍵概念提取技術及其實驗系統的設計與實現，並對該技術在搜索引擎中的應用進行了探討。
  17. I think it would be useful for us to be a little more precise when talking about inflows or outflows of funds, by specifying, for example, from where to where such flows are being effected

    我認為大家談論資金流入或流出時不妨說得精確些，例如，說明資金是由哪一點流向哪一點。就港元而言，自
  18. To state it briefly, it has been alleged that the award of compensation for such expenses in a case as the present one, which concerns a normal and healthy child, can only be based on the conception that the child itself must be regarded as damage or a damage factor, and that in any event such an award is contrary to the human dignity of the child, since its right to exist is thereby negated

    簡言之，它們聲稱，對于像目前這個案例一樣的情況中的費用的賠償? ?它涉及到一個正常的、健康的嬰兒? ?只能奠基於嬰兒自身被視為一種損害或一種損害因素的概念上，無論如何這一賠償都是與嬰兒的人之尊嚴相違背的，因為它生存的權利由此就被取消了。
  19. Dr robert ting - yiu chung, director of public opinion programme, is responsible for everything posted herewith, except for column articles and messages posted at the opinion platforms

    民意專欄內的文章及民意平臺內的言論及法律責任由作者自負，其餘內容則由民意研究計劃主任鍾庭耀博士負責。
  20. The thesis is composed of 9 parts : the background, significance, main topics and innovations in the thesis are introduced in chapter 1 ; in chapter 2, the main function and performance of interface circuits are described from the view of system by using the example of gigabit ethernet ' s transceiver ; the transmission media ' s frequency characteristics and model are analyzed for the high - speed data transmission system in chapter 3 ; the line driver is presented in chapter 4 ; the equalization principles for high - speed data transmission system are introduced in chapter 5 ; a novel adaptive equalizer for 1000base - cx transceiver is presented in chapter 6 ; in chapter 7, a fixed equalizer for 2. 5gbps transceiver is described ; in chapter 8, layout design and measured results are discussed ; at last, the conclusions are drawn in chapter 9. during period of finishing the thesis, i read lots of literatures about the interface circuits in high - speed data transmission system, studied their principles and design techniques, and designed : 1 、 the line driver for 2. 5gbps baseband copper cable transceiver ; 2 、 the fixed equalizer for 2. 5gbps baseband copper cable transceiver ; 3 、 the fixed equalizer for 1. 5gbps sata ( serial at attachment ) transceiver ; 4 、 an adaptive equalizer for 1000base - cx transceiver

    論文由9部分組成：在第一章引言中介紹了論文的背景、意義、國內外研究現狀，以及論文的主要內容和創新；第二章以千兆位以太網為例，從系統的角度介紹了高速數據傳輸系統介面電路的主要功能和性能指標；第三章分析了高速數據傳輸系統的傳輸介質的頻率特性和模型；第四章描述了線驅動器的設計原理及其電路實現；第五章描述了高速數據傳輸系統的均衡原理；第六章描述了適用於1 . 25gbps基帶銅纜收發器系統的自適應均衡器的設計原理和電路實現；第七章描述了適用於2 . 5gbps基帶銅纜收發器系統和1 . 5gbps串列硬盤介面（ sata ）收發器系統的固定均衡器的設計原理及其電路實現；在第八章中分析了電路的版圖設計及晶元測試結果；最後，第九章總結了全文。在完成論文期間，查閱了大量的有關高速數據傳輸系統介面電路方面的文獻，較系統地學習了線驅動器、傳輸線和均衡器等方面的理論知識和電路設計原理，設計了用於： （ 1 ） 2 . 5gbps基帶銅纜收發器系統的線驅動器； （ 2 ） 2 . 5gbps基帶銅纜收發器系統的固定均衡器； （ 3 ） 1 . 5gbpssata系統的固定均衡器； （ 4 ） 1 . 25gbps基帶銅纜收發器系統的自適應均衡器。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書