訂明規格 的英文怎麼說

中文拼音 [dìngmíngguīgé]
訂明規格 英文
make the specification
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 規格 : 1. （產品質量的標準） specifications; norms; standards; specs 2. （泛指規定的要求或條件） standard; format; requirement
  1. Application for medical certificate of the cause of death ( form 18 ) by registered medical practitioner under the births and deaths registration ordinance ( cap

    就死亡登記條例《香港法例第174章》的條款中規定，注冊醫生向登記官作出書面申請，要求提供一本符合訂明格式的死因證明書的印製表格簿冊（表格18 ）
  2. 39. enduring powers of attorney prescribed form regulation

    39 .持久授權書訂明格式規例
  3. Please indicate the type, model, angle of the valve and technical parameter ( using temperature, working condition of equipment and characteristic of medium etc ) referring to the product sample when you place an order

    選用訂貨時，請參照產品樣本註明產品規格、型號、溜子角度、技術參數（使用溫度、設備工況、介質性質等） 。
  4. Note : please noted the inlet ' s number and specification when the customer ordering

    注：進線口數量與規格，請用戶在訂貨時註明。
  5. Exact specification of each valve should be made to avoid ambiguity when requesting quotations or ordering the product

    在要求報價或訂購產品時，應該明確每個閥門的準確規格說明，避免含糊不清。
  6. For some particular types of electrical products, certain additional safety requirements are stipulated in the regulation. for instance, a 110v a. c. electrical product shall carry a warning label

    對于某些類別的電氣產品，該規例亦訂明須符合若干附加安全規格，例如110伏特交流電的電氣產品須附有警告標簽等。
  7. A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities ; " ibm received an order for a hundred computers

    （付款並提供規格說明和數量要求后，請求某人提供某物的商業文檔， 「 ibm接到了一百臺計算機的訂單」 。 ）
  8. If ordering please indicate the number of sockets, voltage, current, the number of inlet, direction and specification, if need outlet wire, please offer the direction, number and specification ; if want chief switch, please show the currents and poles

    訂貨時應註明插座數量，對應的電壓和電流，進線口數量，方向及規格，如需要配出線口，請註明方向數量及規格:如帶開關請註明開關的電流大小及極數
  9. Please furnish the following information for verification of proper valve when ordering : valve type, working pressure, size materials of parts, working medium and temperature, the standard of flanges, actuator type, etc

    為了保證您使用的需要，在您訂貨時請詳細說明：閥門類型、工作壓力和規格、零件材質、使用介質和溫度，管路法蘭連接標注，法門驅動類型。
  10. Subject to subsection ( 2 ), the commissioner may specify the form of any document required under this ordinance to be in the specified form and the form of such other documents required for the purposes of this ordinance as he thinks fit. ( 2 )

    在符合第（ 2 ）款的規定下，專員可就本條例規定須符合指明格式的任何文件，及就為本條例的施行而須有的其他文件，訂明他認為合適的格式。
  11. On the local front, on january 1, we introduced euro iv petrol standards for our vehicles, and in august, we introduced a new policy of imposing emissions caps in the specified process licences for power plants. we also completed a programme of retrofitting about 36 600 heavy diesel vehicles with emission reduction devices as well as another programme which provided incentives to owners to replace 2 521 diesel light buses with lpg light buses

    在本港方面，我們於2005年1月1日實施歐盟四期車用汽油規格，其後並於8月推行新政策，在發電廠的指明工序牌照訂明排放上限，另亦完成重型柴油車輛改裝計劃，促使本港約36 600輛重型車輛安裝廢氣消減裝置以及推行另一套計劃，向2 521輛柴油公共小巴的車主提供經濟誘因，鼓勵他們改用石油氣小巴。
  12. After the remittance please immediately the remittance amount, the remittance city, the remittance bank, the purchase product quantity, the specification as well as mails the information address, zip code, addressee, telephone, the contact method through the telephone message we, or will remit money the bottom single shot facsimile for the our company, on the bottom list indicates the correlation information, the relation method : 24 hours consultation orders hot line : 010 - 51260257

    匯款后請立即把匯款金額匯款城市匯款銀行購買產品數量規格以及郵寄信息地址郵編收件人電話聯系方式通過電話通知我們，或將匯款底單發傳真給我公司，底單上註明相關信息，聯系方法： 24小時咨詢訂購熱線： 400 676 0068
  13. For a prescribed product, only the document as stated in either ( b ) or ( c ) above will be accepted as a certificate of safety compliance

    若有關產品屬訂明產品，只有上文（ b ）或（ c ）項所述類別文件方可被接納為符合安全規格證明書。
  14. Under the regulation, certain types of household electrical products which are of special nature and more liable to cause hazards are classified as " prescribed products ". these types of products shall comply with the " specific safety requirements " in addition to the " essential safety requirements "

    該規例將某些性質特別或較易引起危險的家庭電氣產品歸類為訂明產品，除基本安全規格外，這類產品還須符合特定安全規格。
  15. 2 if the seller makes the specification himself, he must inform the buyer of the details thereof and must fix a reasonable time within which the buyer may make a different specification

    如果賣方自己訂明規格，他必須把訂明規格的細節通知買方，而且必須規定一段合理時間，讓買方可以在該段時間內訂出不同的規格。
  16. 1 if under the contract the buyer is to specify the form, measurement or other features of the goods and he fails to make such specification either on the date agreed upon or within a reasonable time after receipt of a request from the seller, the seller may, without prejudice to any other rights he may have, make the specification himself in accordance with the requirements of the buyer that may be known to him

    如果買方應根據合同規定訂明貨物的形狀大小或其它特徵，而他在議定的日期或在收到賣方的要求后一段合理時間內沒有訂明這些規格，則賣方在不損害其可能享有的任何其它權利的情況下，可以依照他所知的買方的要求，自己訂明規格。
  17. Designate the valve size and the complete catalog number, including prefix and suffix letters, when applicable, to identify regular cataloged items as described on the following pages

    在訂購時，請指定閥門通徑和完整的產品規格型號，包括前綴和后綴，有關規格型號的含義請參閱下列網頁中描述的常規項目及其說明。
  18. Where the director of electrical and mechanical services ( dems ) considers that an electrical product does not meet the prescribed safety requirements, he may prohibit its use andor supply under section 25 of the eo

    根據電力條例第25條的規定，倘機電工程署署長認為某一電氣產品不符合訂明安全規格，可禁止使用及或供應該產品。
  19. State quantity, figure number and size for each valve you wish to order. see individual valve catalog pages for specific or special product designations

    對于每一件您所想要訂購的閥門，請說明數量，規格型號和尺寸，請在樣本里找出各個閥門所在頁面，查詢規格型號或詳細的產品說明。
  20. To remove products which are non - complying with the prescribed safety requirements from the distribution chain and preferably to retrieve them from the possession of consumers ; and

    把不符合訂明安全規格的電氣產品，從分銷網路收回。若能從消費者手上收回該等產品，則更理想；以及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書