訂立契約 的英文怎麼說

中文拼音 [dìnglìqìyāo]
訂立契約 英文
enter into a compact
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 訂立 : conclude; make
  1. The payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed.

    買方所付之款項系為一份應于訂立后再履行而賣方尚未履行的契約而約付的預付款。
  2. You have an installments sales contract.

    你已經訂立了一份分期付款的買賣契約了。
  3. Electronic contract equals real contract by using transference and exchanges of electronic data in the suppositional exchange market - internet

    電子合同是通過網際網路這一虛擬交易市場利用電子數據的傳遞與交換訂立的意思表示真實的契約。
  4. Both party a and party b, through full negotiations, enter into this lease agreement and agree to adhere to the terms and conditions set forth below

    乙雙方經充分協商，同意就下列房屋租賃事項，訂立本契約，共同遵守。
  5. Article 16 a securities firm conducting securities lending business shall enter into a securities lending agreement with each customer, and shall open one and only one securities lending account for each customer

    第16條證券商辦理有價證券借貸業務，應與客戶簽訂有價證券借貸契約，並開立有價證券借貸交易帳戶，每一客戶以開立一戶為限。
  6. Even a "minor" -anyone under 18 years old-can make contracts.

    甚至一個「未成年人」（即未滿十八歲）也能訂立契約。
  7. As for the latest activities we remember hitler who cooperated with these entities, moreover goverments of the usa who made pacts with dark powers in order to get their cosmic technology, they enabled them to kidnap people for their experiments, ( dark powers used them as guinea pigs ? but this happened only to negative people ) to create a hybrid race which is not able to survive anyway

    就最近的活動來說我們記得希特勒與這些實體的合作，為了要得到他們的宇宙技術美國政府和黑暗的力量訂立契約，美國允許他們實驗而綁架人類， （黑暗力量以他們作為豚鼠使用?但是這只發生在消極的人身上了）產生一個不混血種族，總之難以倖存下來。
  8. The term " articles in standard contract " refers to contract terms unilaterally p repared by business operators for entering into contract with nonspecific and multiple parties

    七定型化契約條款：指企業經營者為與不特定多數消費者訂立同類契約之用，所提出預先擬定之契約條款。
  9. So far as we have already formed engagements let them be fulfilled with perfect good faith.

    我們已經訂立了的契約，必須忠實履行。
  10. In french civil law, it contains two aspects of meaning : the first is the reason the parties make a contract, i. e. the proximate cause ; the second is the ultimate aim that the parties want to achieve through a contract, and it is called the remote cause of a contract

    原因是大陸法系契約法中的術語。在法國，原因包含著兩層意思：一是當事人訂立合同的理由，即近因；二是當事人訂立合同所希望達到的最終目的，即遠因。
  11. The establishment of mortgage of chattels does not depend on registration, but on the mutual agreement between parties

    動產抵押權的成立，不以登記為要件，只須當事人訂立抵押契約即可生效。
  12. The construction of film is conventionally a contract concluded by artistic creation and acceptance for a long time, yet breaking away from convention is a new negotiation carried on by artistic creation and acceptance

    電影結構的符合常規是藝術在創作和接受之間早已訂立的一個契約，但突破常規則更是藝術在創作和接受之間所進行的一次新的談判。
  13. Even a " minor " - anyone under 18 years old - can make contracts

    甚至一個「未成年人」 （即未滿十八歲）也能訂立契約。
  14. The only way he could share the contract was to get into bed with an american company

    他能夠分享這一合同的唯一辦法是與一家美國公司訂立契約。
  15. The sketch was based on goethe ' s “ faust ” where the hero, famously frustrated by the limits to his learning, makes a pact with the devil

    這一構思取自歌德的《浮士德》一書：英雄孜孜以求卻受到束縛，因此受挫並為人所共知，轉而和魔鬼訂立契約。
  16. To make a valid principal - agent theory, five prerequisites are essential : 1. both the client and the agent should have legal capacity to negotiate and sign an agreement

    構成委託代理的基本條件有：第一，委託人與代理人雙方一般應具有談判、訂立契約的行為能力。
  17. The original position is the ideal background designed by rawls in which a contract can be concluded. the idea of original position is just the expoundation of this state

    原初狀態是羅爾斯設計的一種訂立契約的理想背景，原初狀態理念就是關于這一狀態的基本觀念。
  18. I / we declare that to the best of my / our knowledge and belief the information are true and completed in every respect and agree that this proposal form shall be the basis of the contract between me / us and the company

    本人茲聲明上列各欄所填報資料均屬完全及真實無訛，並同意以本投保書作為保險公司訂立契約的基礎。
  19. The deed filing system may regulate that when the parties reach the agreement and make the deed, the effect of the changing of the right of the property occurs, and the filing is not necessary

    契據登記制度規定當事人之間意思一致，訂立契約，就可以發生物權變動的效力，並不以登記為生效要件，即實行物權變動的意思主義。
  20. This agency issue of investor and venture capitalist can be effective to guard against the morals hazard of venture capitalist by limited partnership system ; venture capitalist can guard against the morals hazard of entrepreneur through contract ， which is optimal capital - structure contract in financing decision ， is combining to equity fraction ， stock design and staging finance ， in order to make enterprise financing cost minimum ， profit maximum ， it is minimum that informational asymmetries " level fall to

    在投資者與風險資本家這一級委託代理關系中，有限合夥制可以有效防範風險資本家的道德風險；風險資本家可以通過與風險企業訂立契約來防範第二級代理問題? ?企業家的道德風險，即在融資決策中尋求最優的資本結構契約，在這種契約中結合股權比例，證券組合，分階段投資等方法，以使企業融資成本最低、收益最大，信息不對稱程度降到最小。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書