計劃支助 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàzhīzhù]
計劃支助 英文
program support
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. I hope more commercial firms will actively sponsor and support quality taxi service projects in future as an effort to improve taxi services in hong kong and to enhance the image of hong kong as a world - class metropolitan city

    我期望新的一年有更多商業機構能積極贊助及支持推動優質的士服務計劃，以提升香港的士服務質素及使香港繼續成為市民及遊客心目中的世界級大都會。
  2. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  3. The poet laureateship and the poetry and literature program at the library of congress, for example, are funded wholly by private endowments, and to support its other programs the library works hard to secure private support

    例如，國會圖書館里桂冠詩人這個職位以及詩與文學的計劃，都是靠私人捐助的錢來維持，而為了支持其它計劃，圖書館也努力爭取私人的捐助。
  4. We will seek a swift end to international sanctions, and support an international reconstruction program to help iraq achieve real prosperity and reintegrate into the global community

    我們將尋求迅速結束國際制裁，支持國際重建計劃，幫助伊拉克實現真正的繁榮，並重新融入國際社會。
  5. General expenses of the civil service - home purchase allowance, accommodation allowance scheme, home financing scheme, private tenancy allowance and rent allowance scheme university grants committee - home financing scheme and housing - related expenses other than home financing scheme

    公務員一般開支自置居所津貼住所津貼計劃居所資助計劃自行租屋津貼及租金津貼計劃大學教育資助委員會-居所資助計劃及除居所資助計劃外與房屋有關的開支
  6. Relevant government departments, in collaboration with some private sector employers and social service agencies, have established the employee assistance programme to provide employees with professional personal advice and counselling services to help manage stress and emotional problems

    政府部門和一部分商界僱主已經與社會服務機構合作，設立了雇員支援計劃，提供專業的個人諮詢及輔導服務，幫助雇員處理各種壓力和情緒問題。
  7. When asked about the roads that led them to todays success, arion maniatis, a cuhk mba graduate and co - founder and general manager of colisa said, starting this company would have been extremely hard without the universitys support. cuhks center for entrepreneurship has coached us all along from the formulation of the business plan to implementation, while the centre for innovation and technology cintec has provided us with office space, facilities and an invaluable business network

    當被問及其成功創業之道， colisa的創辦人兼行政總裁及中大mba畢業生arion maniatis表示：我們的成功實有賴中大的全力支持，比如大學的創業研究中心在我們撰寫及推行創業計劃的過程中一直提供協助，創新科技中心（ cintec ）則提供了辦公室、其他設施及寶貴的商界人際網路。
  8. A total of 100 sets of autographed books are set aside for fundraising sale. the proceeds will go to the development fund of ctn and will be matched under the second matching grant scheme of the university grants committee

    其中一百套有黎教授親筆簽名的新書用作義賣籌款，收益撥作翻譯學研究中心發展基金，並用作申請教資會第二輪配對補助金計劃，以支持浸大發展。
  9. The education budget accounts for about one - fifth of the total recurrent public expenditure. the government gives financial assistance to ensure that no students are deprived of education for lack of financial means

    教育教育是公共開支中的最大項目，預算開支約占經常開支總額的五分之一。政府設有學生資助計劃，使學生不會因財政問題而失去受教育的機會。
  10. You can use the extensive printing formats and support for the timex ( r ) datalink watch, or can easily take information on the road in a paper planner, on a laptop computer, or on a personal digital assistant

    可使用timex （ r ） datalink手錶的豐富的列印格式和支持功能，或在旅途中用紙張計劃表、膝上型電腦或個人數字助理存儲信息。
  11. We sixth, namely last the responsibility, is responsible for the shareholder, the company certainly must make a profit the growth, must breed the reserve fund, must conduct the research, the development has the risk spirit the plan, pays the wrong price, must prepare in advance for the adverse circumstance, pays the suitable tax money, purchases the new machine, the building new workshop, promotes the new product development new sale plan, we must test the new conception, we after this all responsibilities, the shareholder should obtain the fair return rate, we were determined under the mercy god assistance, we biggest strength completes these duties

    我們的第六個即最後一個責任，是對股東負責，公司一定要獲利成長必須孳生準備金必須進行研究，開發有冒險精神的方案，支付錯的代價，必須為逆境預作準備，支付適當的稅款，購買新機器，建築新廠房，推出新產品開發新的銷售計劃，我們必須實驗新的構想，我們盡到這一切責任后，股東應該得到公平的報酬率，我們決心在慈悲的上帝協助下，盡我們最大的力量完成這些義務。
  12. The united states has opposed the settlements on legal and political grounds. the bush administration has joined the issue now because in is being pressed by israel and its supporters to come through with a huge loan program to aid soviet immigrants

    美國以法律及政治理由反對[在占領區]安置[新移民] 。布希政府現在加入辯論是因為以色列和支持以色列的入正施壓力，迫使政府提出巨額貸款計劃協助俄國[猶太]移民。
  13. As such, they provide a framework for more listening and greater dialogue around the globe, and a framework in which ogc will coordinate a variety of new efforts

    該署的新聞稿表示，這些捐款是用於提供醫藥用品臨時住所防寒協助水衛生設施計劃補助食品如食用油後勤支援等。
  14. In general, the core design and research work funded by the dsp shall be conducted in hong kong unless otherwise approved

    一般而言，除非得到特別批準，否則獲設計支援計劃資助的項目，其設計和研究發展工作全部都應該在香港進行。
  15. The most significant achievements in social welfare during the year were the strengthening of support for families in need, promotion of self - reliance among able - bodied recipients under the comprehensive social security assistance ( cssa ) scheme, and the re - engineering of community support services for elders

    社會福利署年內最顯著的成就，就是加強支援有需要的家庭，推動身體健全的綜合社會保障援助計劃受助人自力更生，以及重整長者社區支援服務。
  16. Quotwe will provide support to our business community in the use of it through various funding schemes, such as the sme ( small and medium - sized enterprise ) funding schemes

    他續說：我們會通過多項撥款計劃，如中小企業資助計劃，支援香港的商界應用資訊科技。
  17. Canada s development assistance program in china supports innovative projects and partnerships designed to support economic reform, promote environmentally - sustainable growth, strengthen good governance through improved public management, and ensure gender equality and the role of women in development

    加拿大在中國的發展援助計劃支持一系列創新項目和合作夥伴關系，這些活動旨在推動經濟體制改革、促進有利於環境的可持續增長、通過改善公共管理來提高施政能力、以及確保婦女在經濟發展中享有平等權利。
  18. In general, funding support will not be given to an application, which has received funds from the dsp or other government sources

    如申請已從設計支援計劃或其他政府途徑獲得撥款，該申請通常不會獲得本計劃資助。
  19. A new loan scheme for post - secondary education providers to support their initial start - up costs

    推行一項新的貸款計劃，資助專上教育機構支付開辦課程初期所需的費用。
  20. The industrial support fund which finances projects beneficial to the industrial and technology development of hong kong 274m in 1998 - 99

    工業支援資助計劃，資助對香港工業及科技發展有利的計劃一九九八至九九年度的撥款額為2億7 ， 400萬元
分享友人
分享到 Line

分享到臉書