計劃治理體制 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàzhìlǐtǐzhì]
計劃治理體制 英文
planning system
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  • 治理 : 1. （統治; 管理） administer; govern; run; manage 2. （處理; 整修） harness; bring under control; put in order
  1. In outpatient service of epileptic specialized subject, what secure relatively is have masterly the doctor that treats a technology, have unified diagnostic level, can have thorough analysis and research to diagnose and be being treated, hand - in - hand travel periodic is followed visit observation ; can the specific characteristic according to patient ' s condition of a certain patient, make individual change, the plan of diagnosis and treatment that has specific aim, build corresponding card, anamnesis and observation form to wait, for epileptic cure research was offerred convenient ; conduct propaganda concerns epileptic basic knowledge, reach birth arrangement to the patient ' s life, job, study, marriage, offer rationalize proposal ; make the patient ' s diagnosis, anthology medicine, dosage, usage, side - effect, curative effect, accompany behavior of disease, intellectual growth, spirit, mentation to wait to lie under close observation of the doctor

    在癲癇專科門診，有相對固定的具有精湛治療技術的醫生，有統一的診斷標準，能對診斷和治療進行深入的分析和研究，並進行定期的隨訪觀察；能根據某個病人病情的具體特點，制定個體化、有針對性的診療計劃，建立相應的卡片、病歷及觀察表格等，為癲癇的治療研究提供了方便；宣傳有關癲癇的基本知識，對病人的生活、工作、學習、婚姻及生育安排，提供合理化建議；使病人的診斷、選藥、劑量、用法、副作用、療效、伴隨疾病、智力發育、精神行為、心理狀態等都處在醫生的嚴密觀察之下。
  2. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  3. In view of existing situation of eco - environment in the west, this thesis divides it into five different zones, according to the principle of suit measures to local conditions, designs different administering modules of forestry ecology ; hi view of existing situation of industrial structure in the west, this thesis discusses specific forestry s contribution on restructuring of agriculture, industry and the third estate

    針對目前西部生態環境現狀，合理劃分區域，按因地制宜，分區治理原則，設計適合各區特點的林業生態治理模式：針對日前西部產業結構現狀，提出產業結構調整的基本思路，具體論述了林業對西部農業、工：業及第三產業結構調整所應發揮的作用。提出了各自相應的對策與措施。
  4. Generally speaking, the panel would assess the performance of cces and hces in a number of areas, including strategic roles and direction ; governance ; achievement of operationalclinical objectives and results ; financial planning and performance ; community relations and public affairs ; and staff management

    評核委員會會評核聯網行政總監和醫院行政總監在多方面的表現，包括制定他們所屬聯網或醫院在整體策略上的角色和方向；醫院管治；臨床和運作上的目標與成效；財務計劃與表現；社區關系與公共事務；以及員工管理。
  5. It is emphasized that the way that higher authorities nominate enterprise leaders must be changed. for the prompting of enterprise leaders, the author introduces the meaning and operation of stock rights plan. for the restriction of enterprise leaders, canonical corporate governance, right bylaw and strict supervision system play an important role in the formation of restriction mechanism

    在企業領導人的選拔方面，強調必須改變企業領導人由上級組織部門任免的做法；在企業領導人的長期激勵方面，介紹了股票期權計劃及其具體操作；而在約束機制方面，規范的法人治理結構、健全的規章制度以及嚴格的監督體系都對約束機制的形成起著很大的作用。
  6. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  7. Furthermore, the political capital brought by a blurred structure and the political risk caused by a clear structure made a blurred structure more reasonable for the initiators

    而計劃體制下的政治資本和政治風險則使這種不清晰性更具有合理性。
  8. In the procedure of combining into chinese rule of law, it had suffered all kinds of trouble, for example, try out the law, policy replace the tax law, confer the power of legislation etc. the problem in tax law explains such as administration power is too serious, the explain ownership is too misty, the effect is at will, in the tax law being put into practice, such as revenue from tax according to plan, reduce tax - free handles, the contradiction between tax and fee etc. reflect the distance between the ideal and the realistic

    在移植並鍥入到中國的法治化進程中，遭遇了種種規避和背離、錯位與隨意、變通與沖突的困境，如稅法制定中的法律試行、法律政策化和授權立法問題，稅法解釋中的行政權力色彩濃厚、解釋主體歸屬模糊、解釋的效力隨意問題，稅法實施中的稅收計劃、減免稅處理、稅費之爭問題等，一程度上反映了稅收法定主義理想與現實之間的距離。
  9. Based on the analysis of commercial banks " current concept about fund management, this paper brings forward that fund management is the main - string in its operation, and that the concept of fund management, including security and profitability, is extended from current " forrying fund " to the management of the fund cost and fund risk the paper comprehensively discusses the principle of fund management, the management of fund costs, the tactics of management about fund liquidity, the measures of management about fund risks and how to solve the problems on interest risk in the period of frequent interest fluctuation. the paper puts forward ideas on how to improve the fund management. the security, liquidity and profitability of the fund, which are both contradictory and integrated with one another, are internal factors of fund management. fund liquidity is traditional core question. commercial banks face with a number of risks of witch credit risk is the greatest one because our country has adjusted interest rates 8 times since 1996, which covered a period of frequent interest fluctuation

    商業銀行面對許多風險，但最大風險是信用風險。由於我國自1996年以來已連續調整了8次利率，近幾年是利率波動頻繁時期，研究利率的敏感性問題顯得特別重要。要改善資金管理，提高商業銀行的經營水平，就要建立資金管理是商業銀行經營主線的理念，對資金要統一規劃和管理；要改革銀行的體制，建立現代企業制度和法人治理結構，在體制上為資金管理提供有利的運行平臺；增加改善資金流動性管理所需的貨幣政策工具，擴大資金調控手段；打破貨幣市場的僵化局面，為資金管理創造有利的宏觀環境；續續優化負債結構和負債載體設計；增強資金信用風險規避和化解的措施；通過銀行資源整合，努力尋找資金的安全投放渠道，最終完成經營模式由傳統型向現代型的轉變。
  10. Insist on natural resources in national possession, strengthen reformation of political and economical system to separate the ownership and usufruct of natural resources. 2. import environment administration contract system to desertification prevention system and transfer the idea of attaching importance to partition of droit and make light of protection

    2 、在防沙治沙法律體系中引入環境行政契約制度，打破歷史傳統和計劃經濟的影響，轉變以往的行政管理制度中至權力、輕保護的思想，從而更充分的保護沙漠治理者的權益。
  11. Mainly responsible for supervising and inspecting the carrying out and implementation of national or local environmental protection policy, rule of laws and regulations and standard, make and organize implementation of the environmental protection plans of the whole city, responsible for the protection of water body, atmosphere, soil environment in the whole city, supervise and manage the prevention and control of pollution such as wasted water, liquid waste, offal noise, vibration, poisonous chemicals and electromagnetic wave radiation, responsible for supervising the law - enforcing work in environment

    主要負責監督檢查國家和地方環境保護方針、政策、法律、法規規章及標準的貫徹實施，制定並組織實施全市環境保護規劃、計劃、負責全市水體、大氣、土壤環境的保護，監督管理廢水、固廢廢棄物噪聲、振動、有毒化學品以及電磁波輻射等污染的防治工作，負責環境監督執法工作。
  12. Abstract : in order to implement the goal of 2000 on total control and meet the requirement of discharging standard, daqing oilfield formulates the plan for industrial pollution sources to meet the standard and the plan for total control on discharging pollutants. a scheme on reducing the total amount of pollutants discharged by corporations is suggested. concrete measures are also suggested to treat chemical wastewater from chemical agent center factory and acrylic fibres engineering, as well as cyanide wastewater increased recently in the tertiary oil recovery engineering

    文摘:為實現2000年污染源達標排放和污染物總量控制目標，大慶油田制定了「工業污染源達標計劃」 、 「污染物排放總量控制計劃」 ；提出了2000年超標企業排污總量削減方案；對化工助劑總廠和腈綸工程的化工污水、三次採油工程新增化工含氰污水的治理提出了具體措施。
  13. It also has restrained the sustainable development of the mutton sheep industry in hebei, and affected further improving of the competitiveness of the mutton sheep industry in china. to solve these problems the paper points out creatively the concrete and formal management objectives, principles and methods. it ' s content is the matrix organizational structure, the open contractual operation manner, the personal and group inspiring plan, the management style of the personnel reward and training, the framework of production system, the process and function of mis, etc. through the preliminary study on formal management and mis, the paper tries to provide a theoretical base for stud ying on the transition from the traditional management to a modern one, in order to enforce the direction to the mutton sheep pen ' s modernization, industrialization, and intensity in management and operation

    個業的組織結構管理、人力資源管理、庫存管理、銷售管理、生產作業管理利生產經營方式管理等方面，無序、隨意、人治的管理現狀制約了肉羊養殖企業管理效率的提高、產品質量的升級，制約了河北省肉羊業的持續、穩定發展，也制約了中國肉羊業競爭力水平的再提高，為此，創新性地提出了關于肉羊養殖企業的矩陣組織結構、外包生產經營方式、員工個人和集體激勵計劃、員工薪酬和培訓的管理方式、生產系統框架、管理信息系統的流程及其功能等具體規范化管理的目標、原則和手段等。
  14. Qiandaohu lake was very famous for its clean water quality. but in recent years the water body has become seriously eutrophic especially during summer months in some areas of the lake and came to the attention of national, provincial and city environment protection agency. the main objective of this study involved the following : sampling and monitoring water from the lake ; water quality assessment and biological assessment ; ascertain the limiting factors for phytoplankton growth ; fuzzy cluster analyse of water pollution of all sampling points ; predicting total phosphorus concentration in the lake by using static models ; setting up regression models and their application ; setting up an eco - dynamic model and its simulation

    本研究根據1998 - 2000年連續監測數據，對千島湖進行了水質評價和生物評價；分析了千島湖水體富營養化的限制性因子；同時根據千島湖各個取樣點的污染狀況，對千島湖進行水環境質量區劃；利用前人的經驗統計模型預測了千島湖現有的磷濃度水平及治理所需要削減的污染物負荷量；並且組建了多個回歸統計模型，運用這些模型預測千島湖水體中的總磷濃度；最後根據多年水質、底質、生物等方面的監測數據以及千島湖流域的氣象和社會經濟狀況的資料組建機理性的千島湖富營養化模擬模型。
  15. Abstract : based on analyzing the planed scale ， developing speed, management system and external environment of highway network, it is researched for the mechanism to construct the greatness in quantity and extent of toll road, irrationality of the network structure and unfair effect of fiscal expenditure is revealed, the suggests to improve the construction plan and investment system of highway network are presented

    摘要：通過分析全國公路網規劃的規模、建設計劃、管理體制和外部環境因素，研究收費公路規模大、范圍寬的形成機制，以及其中存在的路網結構問題、社會政治矛盾和不良社會經濟運行效果，對我國公路網的規劃建設和投資管理體制提出了改進建議。
  16. In light of your concern about the russian politico - economic system and your interest in our programs to provide financial and technical assistance to help the russians dispose of all their excess weapons grade plutonium, you asked me to review the cox report and associated testimony, analyses and articles

    考慮到你對俄羅斯政治經濟體制的關注以及對我們提供資金和技術援助來幫助俄羅斯人處理他們所有多餘武器級鈈計劃的興趣，你要求我對考克斯報告及其有關聽證、分析和文章作一評估。
  17. This included a dedicated governance body in the top tier to facilitate policy input and direction with assistant commissioner of police ( information systems ), chief telecommunications engineer, chief systems manager and senior superintendent business services at the top of the chain of command. they provide high - level leadership and direction for information and communication technology policies, formulate long - term business strategies, control budgetary requirements and develop corporate resources policies

    上層為管治架構，專責統籌政策及方針，由助理處長（資訊系統） 、總電訊工程師（通訊） 、總系統經理（資訊應用）及高級警司（業務服務）統領，領導該部執行資訊及通訊科技政策及方針，制訂長遠業務策略，控制財政預算，以及發展總體資源政策及人力計劃。
  18. In our country, with the establishment and improvement of our socialist market - oriented economic structure and further transformation of government functions, our non - government organizations ( ngos ) are faced with unprecedented development opportunities as well as tough challenges. it is a very important issue on how to define the roles of ngos in economic and social development so as to fully exercise its functions in current and coming period. nowadays, our society is in the transformation stage when original planned, comprehensive and single social management methods cannot meet the demands of times. and it is being replaced by a coordinated social management mode made up with the government the market and the society all - in one method

    隨著我國社會主義市場經濟體制的建立和完善，政府職能的進一步轉變，我國非政府組織面臨前所未有的發展機遇，同時也面臨艱巨的挑戰。如何在經濟、社會的發展中明確非政府組織的角色，充分發揮其職能作用是我國當前乃至今後一段時期面對的非常重要的問題。當前，我國社會正處于轉型期，原有計劃的、全能的、單一的社會治理方式已不適應時態的發展，取而代之的是政府、市場、社會三位一體相互協調、相互配合的社會管理模式。
  19. The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or it capital planning community, for evaluation and a final decision on each proposed project

    項目團隊必須為執行的治理團體，或it資產計劃委員會（ it capital planning community ）拿出支持信息，對每個被提議的項目進行評估並制定最終決策。
  20. As our country ' s shipiock management system was formed in the time of command economy, it is necessary and urgent to establish a new kind of shipiock management system, which is adaptable to our country ' s political and economic system, while market economy is being greatly put forword in our country

    我國船閘管理體制基本是在計劃經濟時代形成，隨著我國市場經濟的日益深化，建立一種新型的、適應我國政治、經濟體制的船閘管理體制顯得必要和迫切。國內外船閘管理國內外船閘管理各不相同，優缺點互異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書