討厭鬼 的英文怎麼說
中文拼音 [tǎoyànguǐ]
討厭鬼
英文
bad news- 討 : 動詞1 (討伐) send army or despatch troops to suppress or assault 2 (索取; 請求) ask for; beg ...
- 厭 : 動詞1 (滿足) be satisfied 2 (因過多而不喜歡) be fed up with; be bored with; be tired of 3 (...
- 鬼 : Ⅰ名詞1 (迷信的人指人死後的靈魂) spirit; apparition; ghost 2 (稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人) ...
- 討厭 : 1 (惹人厭煩) disagreeable; disgusting; have no use [time] for; repugnant; nuisance; be tired of...
-
I'm going to beat those bastards !
我要給這些討厭鬼來個迎頭痛擊。Drat the man
討厭鬼!Sourpuss ! - sorry old flabby nincompoop
-討厭鬼! -對不起,軟弱的老廢物- sourpuss ! - sorry old flabby nincompoop
-討厭鬼! -對不起,軟弱的老廢物That was the last straw. another of the beggars yet
糟透了,又來了一個討厭鬼!As i can ' t see you landing a peachy job outside, you can either stick it out gracefully or become a grumpy nuisance
我估計,你在外面也找不到一份很好的工作,因此,你要麼體面地做好這份工作,要麼做一個脾氣暴躁的討厭鬼。Those pesky people are really annoying
那群討厭鬼真叫人討厭。Slote thought van winaker a pompous nuisance.
斯魯特認為范懷南格是個自高自大的討厭鬼。Now, you listen here, you pustular tykes
現在,你們給我聽著你們這群討厭鬼You stinking, cowardly, scummy
你這個討厭鬼,懦夫,渣滓But on the contrary, she is really a selfish skunk
可恰恰相反,她其實是個自私的討厭鬼The local composer and the amateur violinist were going to "tackle" a violin sonata by some teutonic bore.
那位地方作曲家和業余小提琴手將「啃」一首一個日爾曼討厭鬼譜寫的小提琴奏鳴曲。Dont lower your consciousness. dont be contented with the lower self. dont be a habit - driven creature, going everywhere and being a nuisance, grabbing and greedy, bugging people and making a fool, a stupid you - know - what of yourself
你們盡可以問我問題,以滿足自己的頭腦,但不要表現得像個傻瓜一樣,這樣會令人討厭,不要降低自己高貴莊嚴的等級,也不要降低自己的意識不要滿足於那個較低等的自我,也不要被習性驅使,成為到處貪婪爭奪困擾別人的討厭鬼,讓自己出醜。And flushed yet more you horrid !,
她越發漲紅了臉你個討厭鬼!Stop tickling me, you beast
別胳肢我了,你這討厭鬼Miss kennedy protested. you horrid thing
肯尼迪小姐表示異議, 「你個討厭鬼! 」"you're a plague, " she said, deciding that i would not be a customer.
「你這個討厭鬼,」她說,並斷定我是不會成為顧客的。Like i was. . some nuisance to be gotten rid of
好像我是一個你急於擺脫的討厭鬼Like i was. some nuisance to be gotten rid of
好像我是一個你急於擺脫的討厭鬼You promise ? it s the left - hand door. knock three knocks, for there s a whole heap of damned squints about.
你要常來看看我,你答應我吧,左邊那個門,敲三下我就知道了,因為經常有許多討厭鬼來搗亂。 」分享友人